FORMS OF TRANSPORT на Русском - Русский перевод

• видов транспорта
• форм транспорта
• видами перевозок
• видами транспорта
• виды транспорта
• видах транспорта

Примеры использования Forms of transport на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better connections to other forms of transport.
Улучшение соединений с другими видами транспорта.

Use of more costly forms of transport owing to a shortage of cheaper ones- 7.
От применения более дорогих видов транспорта из-за дефицита дешевых- 7.

Buses, taxis and planes are the most common forms of transport.
Автобусы, такси и самолеты являются наиболее распространенными видами транспорта.

One of the most convenient forms of transport for getting to PortAventura is by train.
Один из самых удобных видов транспорта, чтобы добраться до PortAventura,- это поезд.

You can get from the airport to the city using various forms of transport.
От аэропорта до города можно добраться на нескольких видах транспорта.

The aim will be to price all forms of transport on the basis of use.
Предполагается ввести систему цен для всех видов транспорта, исходя из масштабов их использования.

Security will remain a significant concern for both forms of transport.
Обеспечение безопасности будет оставаться важной задачей при использовании всех видов транспорта.

Women avoid certain destinations or forms of transport, try to travel at certain times of day or in groups.
Женщины избегают некоторых мест или видов транспорта, пытаются ездить в определенное время дня или группами.

There are certain taxes for polluting the environment, but they do not apply to all forms of transport.
В стране взимаются налоги за загрязнение окружающей среды, однако они распространяются не на все виды транспорта.

Eventually all forms of transport will be pollution free, and no longer reliant on a generated electrical source.
В конечном итоге, все виды транспорта не будут загрязнять окружающую среду и полагаться на производство электроэнергии.

Analyses and comparison of costs between different forms of transport and routings.
Сравнение затрат между разными видами перевозок и маршрутов.

Seasonal fare reductions on all forms of transport(1 October-1 May), including for persons accompanying the disabled child.
Сезонные льготы детям- инвалидам по оплате проезда на всех видах транспорта( 1 октября- 1 мая) и лицам, их сопровождающим.

Similar arguments apply to access to water supply for domestic and productive uses and appropriate forms of transport.
То же самое касается и доступа к водным ресурсам для домашних и производственных целей и соответствующих форм транспорта.

They have so many connections to make, so many forms of transport to go on, the chances of them making it without a single mistake are nil.
Они зависят от очень многих обстоятельств, кучи видов транспорта, поэтому шансы на то, что они сделают все без единой ошибки равны нулю.

Never leave child in the buggy when ascending or descending stairs or escalators or when travelling on other forms of transport.
Никогда не оставляйте ребенка в коляске, поднимаясь или спускаясь по лестнице, эскалатору, или передвигаясь на другом виде транспорта.

New forms of transport, industry and agriculture brought sweeping changes, and an end to traditional ways of life that had endured for centuries.
Новые виды транспорта, развитие промышленности и сельского хозяйства привели к смене традиционного уклада жизни, существовавшего веками.

The majority of these cargoes is likely to be transported in containers via the various intermodal forms of transport.
С большой вероятностью, большинство таких грузов будут перевозиться в контейнерах благодаря различным интермодальным транспортным видам.

On the whole, this concerns such services as medical treatment, municipal and other forms of transport, housing and public utilities, telephone service, etc.
В основном это относится к таким услугам, как медицинское обслуживание, проезд городским или иными видами транспорта, жилищные и коммунальные услуги, услуги телефонной связи и др.

Consultation on customs procedures, application of permits and certificates, first stages of international trade, warehouse operations, forms of transport.
Служба технической поддержки и консультации, связанная с декларированием, подачей заявлений и свидетельств, началом международной торговли, складскими операциями и видами транспортировки.

Facilitate the growth of both public and private alternative forms of transport in urban areas, such as neighbourhood-based businesses and services; Agreed.
Способствовать развитию как общественных, так и частных альтернативных видов транспорта в городских районах, например, местных транспортных предприятий и служб; Согласовано.

Arrangements could no doubt be made to accommodate scooters and bicycles in the garage should representatives choose those forms of transport to attend meetings.
Разумеется, можно было бы предусмотреть выделение в гараже мест для мотороллеров и велосипедов, если представители сочтут возможным пользоваться этими видами транспорта для посещения заседаний.

Dabolim International Airport is connected to the rest of the state with all forms of transport, but the most preferred and recommended for tourists is the state pre-paid taxi.
Аэропорт Даболим связан с остальной частью штата всеми видами транспорта, но самым предпочитаемым и рекомендуемым для иностранных туристов остается государственное предоплачиваемое такси pre- paid taxi.

Crime, which has taken on an international dimension, has profited from these phenomena, benefiting from the speed and anonymity that modern forms of transport and communication offer.
Преступность, которая приобрела международные масштабы, использует эти явления, и преступники извлекают выгоду из скорости и анонимности, предоставляемых современными формами транспорта и связи.

These forms of transport are vital for providing lowcost mobility and hence access to a range of urban opportunities for the poor, including a wider choice of housing.
Эти виды транспорта крайне важны для обеспечения недорогой мобильности и в силу этого создают ряд возможностей доступа для городской бедноты, в том числе и обеспечивают более широкий выбор мест проживания.

The calculation was based on a consumer's monthly basket including essential food products, the cost of monthly travel on all forms of transport and the rent for an apartment.
Так, оценена стоимость потребительской корзины на месяц, куда включены необходимые продукты питания, стоимость месячного проездного билета на все виды транспорта, стоимость квартплаты.

Physically active forms of transport such as walking and cycling have health benefits as they counteract the likelihood of developing obesity and noncommunicable diseases 21.
Подразумевающие физическую активность виды передвижения, такие как ходьба пешком и езда на велосипеде, имеют несомненные преимущества в плане укрепления здоровья, поскольку снижают вероятность ожирения и неинфекционных болезней 21.

This is perhaps unsurprising, as both Governments and multilateral development banks have prioritized the construction of roads over other forms of transport.
Возможно, это не вызывает удивления, поскольку как правительства, так и многосторонние банки развития уделяют первоочередное внимание строительству автодорог по сравнению с другими формами транспорта.

As far as land, air and water transport are concerned, a decree was passed in 2005 whereby all forms of transport are subject to approval by the Ministry of Transport..
Что касается наземного, воздушного и водного транспорта, то в 2005 году был принят декрет, в соответствии с которым все виды перевозок подлежат регулированию министерством транспорта.

Among the various modes of transport, the road sector consumes the most energy and is responsible for more than 80 per cent of carbon dioxide emissions from all forms of transport.
Среди различных видов транспорта автодорожный сектор потребляет наибольший объем энергии и является источником более 80 процентов выбросов двуокиси углерода по всем видам транспорта.

In fact, we dare to say that you are in that tedious process of comparing destinations, distances and forms of transport until you find the ideal place for your possibilities and interests.
На самом деле мы смеем сказать, что вы находитесь в этом утомительном процессе сравнения мест назначения, расстояний и форм транспорта, пока не найдете идеальное место для своих возможностей и интересов.