FORMWORK SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• опалубочные системы
• систем опалубки
• опалубочных систем
• опалубочными системами
• системы опалубки

Примеры использования Formwork systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formwork systems used.
Применяемые опалубочные системы.

For all standard formwork systems.
Для всех распространенных систем опалубки.

Formwork systems used.
Используемые опалубочные системы.

Suitable for all standard formwork systems.
Подходят для всех распространенных систем опалубки.

Formwork systems for walls and floors.
Опалубочные системы для стен и перекрытий.

Benefit from our highly innovative formwork systems.
Воспользуйтесь преимуществами наших высокоинновационных опалубочных систем.

Formwork systems for composite bridge-decks.
Системы опалубки для комбинированных мостов.

Accessories Panel supports and height adjustment units for all PASCHAL formwork systems.
Комплектующие Держатели элементов и приспособления для регулировки по высоте для всех систем опалубки PASCHAL.

For instance formwork systems for walls, floors, columns, and 3D free form surfaces.
Например, опалубочные системы для стен, перекрытий, колонн и объемных поверхностей произвольной формы.

Structural connections of formwork elements are the result of the formwork systems selected.
Картина структурных соединений элементов опалубки зависит от выбранной системы опалубки.

The wall formwork systems could also be used as climbing formwork..
Благодаря этому стенные опалубочные системы могут также использоваться в качестве подъемно-переставной опалубки.

Benjamin Zeh joined the Weckenmann sales team more than a year ago and is responsible for‘formwork systems.
Беньямин Це уже больше года работает на фирме Weckenmann в отделе сбыта и отвечает за область" Системы опалубки.

This is the reason Doka has designed its formwork systems for modular use and maximum interoperability.
Поэтому опалубочные системы Doka построены по модульному принципу и обладают высокой степенью взаимной совместимости.

PASCHAL formwork systems in place and ready to form the enclosing walls of the basement levels as single-sided walls.
Опалубочные системы PASCHAL, подготовленные для опалубливания ограждающих стен подземных этажей с одной стороны.

Many of Weckenmann's customers have successfully renovated old formwork systems or pallets with this rota system..
Многие заказчики компании Weckenmann успешно обновили старые опалубочные системы и поддоны, используя такую схему замены.

With its modular formwork systems, Doka has the right solution for the entire spectrum of architectural requirements.
Благодаря модульным системам опалубки Doka может предложить правильное решение для всего спектра архитектуры.

We will be pleased to send you brochures, User Information booklets, posters, hand-held samples or films about our formwork systems!
Мы будем рады предоставить Вам брошюры, информацию для пользователя, постеры, образцы или фильмы о наших опалубочных системах!

The five tower cranes and practical formwork systems contributed to the speedy progress of the concrete work.
Благодаря пяти башенным кранам и практичным опалубочным системам работы по бетонированию конструкции быстро продвигались вперед.

PASCHAL supports his clients not only with formwork technology, but also indirectly with financing options for formwork systems.
Фирма PASCHAL не только сдает своим заказчикам опалубочную технику в аренду, но и оказывает косвенную помощь в финансировании систем опалубки.

Weckenmann not only supplies new machines, pallets and formwork systems of a very high quality, it also renovates them for its customers.
Компания Weckenmann поставляет не только новое оборудование, поддоны и опалубочные системы высочайшего качества, но и ремонтирует их для своих заказчиков.

Teaching materials and resources We will be pleased to send you brochures, User Information booklets, posters, hand-held samples or films about our formwork systems!
Мы будем рады предоставить Вам брошюры, информацию для пользователя, постеры, образцы или фильмы о наших опалубочных системах!

Our formwork systems and concrete monitoring tools ensure the right geometry, quality of execution and construction time.
Требуемые геометрические формы, качество исполнения и сроки строительства обеспечиваются нашими опалубочными системами и системами мониторинга состояния бетона.

ALTURA is a service company specializing in renting(selling and leasing) formwork systems, scaffolding and the elevators.
Компания ALTURA- это компания, которая специализируется на аренде и продаже опалубочных систем, строительных лесов и строительных подъемников.

A challenge for the planning and project engineering tasks performed by PASCHAL's branch in Munich was the sudden request and the just-in-time delivery of the large number of formwork systems.
По-настоящему трудным заданием для мюнхенского филиала компании PASCHAL стал отзыв товара в краткие сроки, а также своевременная поставка опалубочных систем в больших количествах.

Solutions for simple and complex components With its modular formwork systems, Doka has the right solution for the entire spectrum of architectural requirements.
Системный подход Doka Решения для простых и сложных элементов конструкций С помощью модульных опалубочных систем Doka предлагает правильные решения для всего спектра архитектурных требований.

Foundations, columns, beams, slabs, walls around elevator shafts and staircases were formed of reinforced concrete by using conventional formwork systems.
Устройство фундаментов, колонн, балок, плит перекрытий, стен вокруг шафт лифтов и лестниц выполнялось из железобетона с использованием обычных опалубочных систем.

The Doka product range undergoes continuous testing and onward development with regard to safety, and as a result Doka formwork systems are dependable and efficient equipment for every construction project.
Постоянный контроль и развитие продуктов Doka с точки зрения безопасности делает опалубочные системы Doka надежным и эффективным оборудованием для любых проектов.

Our advanced formwork systems enable an efficient and economic production of these concrete parts- no matter if you operate manually or with the robot.
Наши опалубочные системы передовой конструкции и технологии позволяют организовать эффективное и экономически выгодное производство бетонных элементов- независимо от того, производится опалубка вручную или с применением роботов.

The investment in a brand product has more than paid off for those companies. The MODULAR from PASCHAL is one of the best known formwork systems worldwide and is successful in more than 40 countries.
МОДУЛЬНАЯ опалубка РАСТЕР является одной из самых известных в мире систем опалубки и успешно применяется в более чем 40 странах.

The KBK 180 climbing platform, compatible with all PASCHAL formwork systems, is the practical and useful‘guardian angel' for work carried out at great heights from which falls could be fatal.
Совместимые со всеми опалубочными системами PASCHAL строительные подмости KBK 180 являются практичным и полезным« ангелом- хранителем» при проведении работ на большой высоте с опасностью падения.