FORUM TO BE HELD на Русском - Русский перевод

• форума который состоится
• форуме который состоится

Примеры использования Forum to be held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Forum to be held at the Palais des Nations, Geneva*, and.
Форум будет проведен во Дворце Наций в Женеве* и откроется.

The next session of the St. Petersburg International Economic Forum to be held in Tula.
Очередная сессия Петербургского международного экономического форума пройдет в Туле.

The Doha Forum to be held in December represents a major challenge to the political construction of the Alliance.
Дохинский форум, который состоится в декабре, станет серьезным испытанием на пути политического становления Альянса.

The issue will be reviewed at the World Water Forum to be held in Mexico in March 2006.
Этот вопрос будет вновь рассмотрен на Всемирном водном форуме, который состоится в Мехико в марте 2006 года.

The first Arctic Student Forum, to be held 25- 29 January 2016, will gather students from around the world in Tromsø, Norway.
Первый Арктический студенческий форум, который состоится 25- 29 января 2016, соберет студентов со всего мира в Тромсе, Норвегия.

His delegation looked forward to participating actively in the Vienna Forum to be held in early 2008.
Делегация Мексики планирует принять активное участие в работе Венского форума, который состоится в начале 2008 года.

The fourth Africa-Asia Forum to be held in Cotonou, Benin, in June 2003 will focus on this specific issue.
Поэтому на четвертом Азиатско- африканском форуме, который состоится в Котону, Бенин, в июне 2003 года, этот конкретный вопрос будет находиться в центре внимания.

Ms Brenda Koekkoek(UNEP) presented information on the proposed international forum to be held later in 2009.
Гжа Бренда Коеккоек( ЮНЕП) представила информацию о предлагаемом международном форуме, который состоится в конце 2009 года.

International passenger forum to be held within EXPO-2017 25 May 2017 The international passenger forum is planned to be held in early September 2017 in Astana.
Международный пассажирский форум пройдет в рамках ЭКСПО- 2017 25 Мая 2017 Международный пассажирский форум планируется провести в начале сентября 2017 года в Астане.

The Working Group will examine those challenges at its second regional forum to be held in September 2014 in Addis Ababa.
Рабочая группа рассмотрит эти проблемы на своем втором региональном форуме, который пройдет в сентябре 2014 года в Аддис-Абебе.

Some delegations welcomed the upcoming World Investment Forum to be held in October 2014, and one delegation noted that the Forum would play a key role in gathering the international community to discuss the role and contribution of foreign direct investment and private sector investment in the post-2015 development agenda.
Некоторые делегации приветствовали проведение предстоящего Всемирного инвестиционного форума, который состоится в октябре 2014 года, а одна делегация отметила, что форум будет играть ключевую роль в мобилизации международного сообщества для обсуждения роли и вклада прямых иностранных инвестиций и инвестиций частного сектора в рамках повестки дня развития на период после 2015 года.

IDGC of Centre will participate in the activities of the St. Petersburg International Economic Forum to be held June 18-20.
ОАО« МРСК Центра» примет участие в мероприятиях Петербургского международного экономического форума, который пройдет 18- 20 июня.

Moreover, he also outlined the importance of the Transport Forum to be held in Malta in March 1999 under the auspices of the EC.
Кроме того, он отметил важность Транспортного форума, который планируется провести под эгидой ЕК на Мальте в марте 1999 года.

These will be launched at such international events as the sixth World Water Forum, to be held in 2012.
Это будет реализовано на таких международных мероприятиях, как шестой Всемирный водный форум, который будет проведен в 2012 году.

Japan would also participate in organizing the second Asia-Africa Forum, to be held in Thailand, and a preparatory meeting for the Tokyo Conference.
Япония также примет участие в организации второго Азиатско- африканского форума, который состоится в Таиланде, и в совещании в рамках подготовки к Токийской конференции.

We look forward to receiving the report on the work of the Alliance as well as to its first international forum, to be held in Spain in 2008.
Мы с нетерпением ожидаем доклада по работе<< Альянса>>, а также его первого международного форума, который пройдет в Испании в 2008 году.

Investment promotion was of particular importance to Ghana, and he hoped that the investment forum to be held in Accra in November under the auspices of UNIDO and the Ghana Investment Promotion Centre would help to promote Ghana as an attractive and investment-friendly location for business.
Для Ганы особенно важное значение имеет содействие инвестированию, и он надеется, что инвестиционный форум, который будет проведен в Аккре в ноябре месяце под эгидой ЮНИДО и Ган- ского центра содействия инвестированию, укрепит представление о Гане как о стране, привлекательной для бизнеса и инвестиций.

An official delegation of South Ossetia will participate in the XI International Investment Forum to be held in Sochi on September 20-23.
Официальная делегация из Южной Осетии примет участие в XI Международном инвестиционном форуме, который пройдет в Сочи 20― 23 сентября.

In this respect, reference was also made to the Seventh International Energy Forum to be held in Riyadh, Saudi Arabia, from 17 to 19 November 2000.
В этой связи был также упомянут седьмой Международный энергетический форум, который состоялся в Эр-Рияде 17- 19 ноября 2000 года.

The first forum,"Landmarks of the Future" had hardly come to an end, and organizers are already talking about plans for the Kazan II international tourism forum to be held in 2012.
Первый форум« Ориентиры будущего» едва успел подойти к концу, а организаторы уже говорят о планах на II Казанский международный туристский форум, который пройдет в 2012 году.

A report on each option will be presented at the Asian and Pacific Energy Forum to be held in the Russian Federation in May 2013.
Доклад по каждому варианту будет представлен Азиатско-тихоокеанскому энергетическому форуму, который состоится в мае 2013 года в Российской Федерации.

The Head of Rosselkhoznadzor also invited the Chilean delegation to take part in the St. Petersburg International Economic Forum to be held on June 1-3, 2017.
Сергей Данкверт также пригласил чилийскую делегацию принять участие в Петербургском международном экономическом форуме, который состоится с период с 1 по 3 июня 2017 г.

The Secretariat is organizing, in partnership with Kyung Hee University, the World Civic Forum to be held in Seoul, from 12 to 15 May 2009.
В настоящее время Секретариат совместно с Университетом Кунг- Хи занимается организацией Всемирного гражданского форума, который будет проходить в Сеуле с 12 по 15 мая 2009 года.

Based upon papers and statements from indigenous peoples sessions at the Second and Third World Water Forums, the book will help profile indigenous perspectives at the Fourth World Water Forum to be held in Mexico in 2006.
Эта книга, в основу которой положены документы и заявления, представленные коренными народами на втором и третьем всемирных водных форумах, поможет определить перспективы коренных народов в ходе четвертого Всемирного водного форума, который состоится в Мексике в 2006 году.

A packed cultural and sporting programme awaits participants at the 20 th St. Petersburg International Economic Forum, to be held on June 16-18 2016, in addition to a tight business schedule.
Участников юбилейного ХХ Петербургского международного экономического форума, который состоится 16- 18 июня 2016 года, наряду с плотным деловым графиком ожидает насыщенная культурная и спортивная программа.

Youth would continue to work towards the adoption of a youth rights charter at the Forum to be held in Portugal in 1998.
Молодежь будет по-прежнему прилагать усилия к тому, чтобы хартия о правах молодежи была принята в ходе Форума, который состоится в Португалии в 1998 году.

The representative of the Russian Federation drew attention to the forthcoming Asia-Pacific energy forum, to be held in Vladivostok from 27 to 30 May 2013.
Представитель Российской Федерации привлек внимание к предстоящему Азиатско-тихоокеанскому энергетическому форуму, который пройдет во Владивостоке 27- 30 мая 2013 года.

The scientific community will be actively supporting the Second World Assembly on Ageing through the Valencia Forum, to be held in Valencia, Spain, from 1 to 4 April 2002.
Научные круги окажут активную поддержку второй Всемирной ассамблее по проблемам старения путем проведения Валенсийского форума, который состоится 1- 4 апреля 2002 года в Валенсии, Испания.

Russian Minister of Healthcare Veronika Skvortsova invited the Hungarian side to the St. Petersburg International Economic Forum to be held in St. Petersburg on May 24-26, 2018.
Министр здравоохранения Российской Федерации Вероника Скворцова пригласила венгерскую сторону на Петербургский международный экономический форум, который пройдет в Санкт-Петербурге 24- 26 мая 2018 года.

Serzh Sargsyan welcomed the fact that the UNIDO Director-General is ready to take part in an international investment forum to be held in Yerevan during that time.
Серж Саргсян приветствовал готовность Генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию принять участие в международном инвестиционном форуме, который состоится на днях в Ереване.