FOUR COURSES на Русском - Русский перевод

• четыре курса
• четырех курсов
• 4 курса
• четыре блюда
• четыре направления

Примеры использования Four courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The last four courses are stews.
Последние четыре блюда- тушеные.

We are able to offer the following four Courses.
Мы предлагаем следующие четыре направления.

Four courses on satellite communications.
Четыре курса по спутниковой связи.

POCI currently has four courses in distribution.
В настоящее время ПЗП включает четыре курса.

Four courses… elegant and dignified just like you asked.
Четыре блюда… элегантно и со вкусом, как ты и просила.

The Plan envisages four courses of action.
План предусматривает четыре направления деятельности.

The last four courses are at present scheduled to begin in 1994.
Начало этих последних четырех курсов запланировано на 1994 год.

In 3 months, Tamara underwent two heavy surgeries and four courses of chemotherapy.
За 3 месяца Тамара перенесла 2 тяжелейших операции и 4 курса химиотерапии.

Four courses and standards have been developed for evaluations and competences.
Для оценки и компетенций было разработано четыре курса и стандарта.

It is planned to hold a further four courses between May and June this year.
В период с мая по июнь настоящего года запланировано провести еще четыре учебных курса.

Four courses were given in 2007 and 2008, and the fifth will be held in March/April 2009.
В 2007 и 2008 годах было организовано четыре курса, а пятый будет проведен в марте/ апреле 2009 года.

Training programme on local government administration(four courses): accepted: 45 persons;
Учебная программа по вопросам местных органов управления( четыре курса): принято 45 человек;

Four courses of three or four weeks duration and based on the above-mentioned topics will be held over a two-year period.
За два года по вышеназванным темам будет проведено четыре курса продолжительностью три или четыре недели.

For example, if you apply to four courses in medicine, you may not add a fifth.
Например, если вы подаете заявление на четыре курса по направлению« медицина», вы не можете добавить пятый.

After completing(or being exempted from) Foundation English, students proceed to four courses in Academic English.
После завершения( или отчисления) курсов« Foundation» студенты приступают к изучению четырех курсов академического английского.

EFTA, e.g., will be in a position to offer four courses in 2006 instead of two by not offering reimbursement.
Например, не предлагая компенсацию, ЕАСТ сможет предложить в 2006 году четыре курса вместо двух.

Although four courses were projected, only two were scheduled by the Department of Peacekeeping Operations during the reporting period.
Хотя предполагалась организация четырех курсов, Департамент операций по поддержанию мира запланировал на отчетный период только два курса..

Most academic departments expect a student to have taken and passed these four courses before taking content area courses in the major field.
Большинство академических кафедр ожидают, что студент пройдет все четыре курса до изучения предметов в области своей специализации.

Moreover, since 1991, four courses on human rights for practitioners were being organized in the framework of the Academy.
Кроме того, за период с 1991 года в рамках Академии было организовано чтение четырех курсов по правам человека для специалистов- практиков.

That time he entered the correspondence study of the Kazakh Agricultural Institute, Agricultural and Economy Faculty in Alma-Ata he graduated from four courses.
Тогда же поступил на заочное отделение агро- экономического факультета Казахского сельскохозяйственного института в Алма-Ате окончил 4 курса.

In keeping with the new approach, four courses were also held at two military schools, with a total of 273 participants.
В соответствии с этим новым подходом четыре учебных курса были также организованы в двух военных школах, и в них в общей сложности приняли участие 273 человека.

Out of 110,000 offenders who took a first course, 6,430 have taken two courses, 440 three courses and 20 four courses;
Из 110 000 нарушителей, прошедших курсы один раз, 6 430 впоследствии обучались на курсах дважды, 4 440- трижды и 20 водителей проходили курсы четыре раза;

During 2003- 06, the Statistics Department offered four courses per year at the JVI, covering a broad range of macroeconomic statistics.
В 2003- 2006 годах Департамент статистики ежегодно проводил на базе ОВИ четыре учебных курса, охватывающих широкий спектр макроэкономической статистики.

International training programmes at the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders(UNAFEI)(four courses): accepted: 61 persons;
Международные учебные программы в Азиатском и дальневосточном институте по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями( четыре курса): принят 61 человек;

Those who want to enter one of the four courses listed above may only apply to four courses in that subject, rather than five.
Те, кто хочет поступить на один из четырех перечисленных выше курсов, может подать заявление на четыре курса одного направления, а не на пять.

The championship was billed 5 mixed teams in which he played both girls and boys enrolled in four majors-"IIC","Mesopotamia","History" and"PEI", all four courses.
На чемпионате было выставлено 5 смешанных команд, в которых играли как девушки, так и парни, обучающиеся на четырех специальностях факультета-« ИиЧ»,« МУзОбразование»,« История» и« ОПЭ» всех четырех курсов.

The Agency's regular in-service training programme offered four courses which benefited 96 education staff during the reporting period.
В отчетный период в рамках регулярной программы Агентства, предусматривающей обучение без отрыва от производства, были организованы четыре курса, на которых обучалось 96 преподавателей.

Start of new programme for training of trainees from developing countries designed for officials dealing with development management(between three and four courses a year for five trainees per country);
Начата новая программа подготовки стажеров из развивающихся стран, ориентированная на должностных лиц, занимающихся вопросами управления развитием( три- четыре курса в год для пяти стажеров на каждую страну);

To date, Boston University has delivered four courses for chief information officers two in Saudi Arabia and one each in Brunei Darussalam and Qatar.
К настоящему времени Бостонский университет организовал четыре курса подготовки главных сотрудников по информации два в Саудовской Аравии, один в Брунее- Даруссаламе и один в Катаре.

Organization of national training courses on methodologies for the formulation and appraisal of social programmes and projects, for technical government staff four courses to be held during the biennium.
Организация национальных учебных курсов по методологиям разработки и оценки социальных программ и проектов( для технического персонала государственных органов) четыре курса в течение двухгодичного периода.