FOUR MAIN OBJECTIVES на Русском - Русский перевод

• четыре основные цели
• четыре главные цели
• четырех основных целей
• четыре основные задачи
• четыре основных цели

Примеры использования Four main objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The programme has four main objectives.
Программа преследует четыре главные цели.

The four main objectives of the action plan are.
План действий предусматривает следующие четыре основные цели.

The visit had four main objectives.
Поездка имела следующие четыре основные цели.

The fourteen priorities put forward may be classified under four main objectives.
Было предложено 14 приоритетных направлений, которые можно распределить по четырем главным целям.

The Office's four main objectives are.
Перед Управлением стоят четыре основные задачи.

Overall, these reform initiatives target four main objectives.
В целом эти инициативы в отношении реформ имеют четыре главные цели.

There are four main objectives, the first being the protection of human rights.
Перед нами стоят четыре главные цели, и первая из них заключается в защите прав человека.

This framework addresses four main objectives.
Они предусматривают четыре основных цели.

The strategy of EVEL comprises four main objectives that will guarantee the fulfilment of the general objective named above in longer perspective.
У стратегии EVEL четыре основных цели, которые обеспечат в длительной перспективе достижение вышеуказанных общих целей..

This framework addresses four main objectives.
Они предусматривают следующие четыре основные цели.

RECALLING the four main objectives set by the UN/ECE Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies for its work, namely.
НАПОМИНАЯ четыре основные задачи, поставленные перед собой Рабочей группой ЕЭК ООН по политике в области технического согласования и стандартизации, а именно.

This policy has four main objectives.
Эта политика строится вокруг четырех главных целей.

The commission's task is to prepare for the celebrations and to achieve four main objectives.
Перед ней была поставлена задача-- подготовиться к празднованию этого события и обеспечить достижение четырех основных целей.

The project has four main objectives.
Этот проект направлен на осуществление четырех главных целей.

In accordance with the Protocol and the programme of work adopted at the first meeting of the Parties, the pilot reporting exercise has four main objectives.
В соответствии с Протоколом и программой работы, одобренной на первом совещании Сторон, пилотное мероприятие по представлению отчетности преследует четыре основные цели.

The NPP thereby identified four main objectives which should be pursued.
В связи с этим в рамках НПН определены четыре основных задачи, которые должны быть выполнены.

Chapter 3 of Agenda 21 contains the following four main objectives.
Глава 3 повестки дня на XXI век содержит следующие четыре основные цели.

As for the document itself, it pursues four main objectives: the solution of political, economic, humanitarian and security issues.
Что касается самого документа, то он преследует 4 основные цели: решение политических, экономических, гуманитарных вопросов и вопросов безопасности.

The visit to the two countries had four main objectives.
Визит в эти две страны преследовал четыре основные цели.

PEDEP- I sought to achieve four main objectives, enrolment expansion, quality improvement, capacity building and strengthening of institutional arrangement.
ПРНО I сфокусирована на достижении четырех основных целей: рост зачисления, улучшение качества, укрепление потенциала и расширение мероприятий организационного характера.

The consultation process had four main objectives.
Процесс консультаций преследовал четыре основные задачи.

This cardinal goal and the four main objectives of the Decade that were relevant at the time of the declaration of the Decade are applicable today and will continue to be pertinent in years to come.
Эта кардинальная цель и четыре главные цели Десятилетия, которые были важны в момент провозглашения Десятилетия, актуальны сегодня и будут актуальными и в предстоящие годы.

Comparative criminology has four main objectives.
Перед сравнительной криминологией стоят четыре основные цели.

It has four main objectives: to promote the concept of a national institution, to contribute to the emergence of effective institutions, to assist in strengthening existing institutions, and to promote cooperation among institutions.
Она включает четыре основные цели: продвижение концепции национального учреждения, содействие созданию эффективных учреждений, помощь в укреплении существующих учреждений и поощрение сотрудничества между учреждениями.

The National Action Plan 2012-2014 is aimed at mobilizing all stakeholders in the fight against racism and anti-Semitism and is framed around four main objectives.
Национальный план действий на 2012- 2014 годы направлен на мобилизацию всех заинтересованных сторон на борьбу против расизма и антисемитизма и охватывает четыре основные цели.

It had four main objectives: improving women's position in the labour market; increasing their participation in decision-making; strengthening the family; and enabling women to adapt to the new social and economic conditions.
Эта программа преследует следующие четыре основные цели: улучшение положения женщин на рынке труда; обеспечение их более активного участия в процессе принятия решений; укрепление семьи; а также оказание женщинам помощи в адаптации к новым социально- экономи- ческим условиям.

Public awareness is a core element of successful disaster reduction, as was recognized by its designation as one of ISDR's four main objectives when it was established in 2000.
Основным элементом успешных действий по уменьшению опасности бедствий является осведомленность общественности, что нашло выражение в ее признании в качестве одной из четырех основных целей МСУОБ при ее создании в 2000 году.

The four main objectives at the regional level are:(a) the reduction of social, economic and environmental vulnerabilities;(b) the transformation of productive sectors;(c) sustainable management of natural resources; and(d) increased participation of civil society in development.
Четыре главные цели на региональном уровне заключаются в следующем: a сокращение социальной, экономической и экологической уязвимости; b реорганизация производительных секторов; c устойчивое управление природными ресурсами; и d расширение участия гражданского общества в процессе развития.

In embarking resolutely and collectively on this process of revitalizing the activities of the International Court of Justice, we would be making a contribution to achieving one of the four main objectives of the United Nations Decade for International Law, namely.
Вступая решительно и сплоченно в этот процесс активизации деятельности Международного Суда, мы хотели бы внести вклад в достижение одной из четырех главных целей Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций, а именно.

The four main groups are dealing with the four main objectives of the Decade, and the three special groups with the relationships between domestic law and international law, immunity from jurisdiction, and relationships between international public law and international private law.
Четыре основных группы имеют отношение к четырем основным целям Десятилетия, а три специальные группы изучают взаимосвязь между внутренним и международным правом, юрисдикционные иммунитеты и взаимосвязь между международным публичным и международным частным правом.