FOUR SHIPS на Русском - Русский перевод

• четыре корабля
• четыре судна
• четырех кораблей
• три корабля
• 4 судна

Примеры использования Four ships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four ships.
Четыре корабля.

I only count four ships.
Я насчитал 4 корабля.

All four ships have been destroyed.
Все четыре корабля разрушены.

There are currently four ships in service.
Теперь же у них в море четыре корабля.

The four ships form the 191 Squadron of the RSN.
Четыре корабля типа« Эндуранс» образуют 191- й эскадру ВМС Сингапура.

It was like there were four ships, not one.
Словно бы там было четыре корабля, а не один.

The four ships sailed from Dundee on 6 September 1892.
Четыре корабля экспедиции отплыли из шотландского порта Dundee 6- го сентября 1892.

The Second Voyage used the same four ships.
Второй корабль в серии из четырех однотипных кораблей.

The initial batch of four ships costs around 2.2 billion Euros.
Суммарная стоимость первых четырех кораблей составит 2, 2 млрд евро.

In that year, he traveled to the East Indies with four ships.
В том же году он отправился в Ост- Индию с четырьмя кораблями.

Four ships of the Royal Navy have been named HMS Irresistible.
Четыре корабля Королевского флота были названы HMS Irresistible Неотразимый.

In this time she succeeded in sinking four ships, totalling 16,089 gross register tons GRT.
Потопила 4 судна суммарным водоизмещением 16 089 брт.

All four ships had slightly different propulsion systems in order to test engines from competing companies.
Все четыре корабля имели разные установки, чтобы проверить турбины от конкурирующих компаний.

The U-boat sailed on only two war patrols and sank four ships totalling 7,593 gross register tons GRT.
Лодка совершила 2 боевых похода, в которых потопила 4 судна 7 593 брт.

The other four ships were Mackay, Malcolm, Campbell and Stuart.
На Мальту направлялись четыре судна: Breconshire, Clan Campbell, Pampas и Talabot.

At 08:50, the lead U.S. attack formation from Hornet spotted four ships from Abe's Vanguard force.
В 08: 50 первая волна с« Хорнета» обнаружила четыре корабля передового отряда Абэ.

The mission includes four ships, two aircraft and 2,000 military personnel.
В составе миссии четыре корабля, два самолета и 2 тысячи военнослужащих.

They were some of the first settlers to the province of Canterbury, arriving on one of the famed First Four Ships, the Charlotte-Jane on 16 December 1850.
Они были в числе первых поселенцев провинции Кентербери, прибыв туда 16 декабря на одном из знаменитых« первых четырех кораблей»- Шарлотта- Джейн.

Baker sighted four ships steering north-north-west at 11 o'clock, and immediately gave chase.
Бейкер обнаружил четыре корабля на северо-западе в 11 часов, и сразу же бросился в погоню.

After their commissioning into the German fleet, all four ships served in the II Division of I Battle Squadron.
После вступления в строй все четыре корабля вошли в состав 4- й дивизии крейсеров.

He also bought four ships and sent his brother Alonso to Seville, where he appointed him his agent and factor.
Он купил четыре корабля и послал своего брата Алонсо в Севилью, где тот возглавил факторию.

The Rhodes family, who arrived in Canterbury before the First Four Ships, provided funds for the tower and spire.
Семья Родс, прибывшая в Кентербери до Первых Четырех Кораблей, спонсировала строительство колокольни и шпиля.

Four ships of the Royal Navy have been named HMS Achille, after the Greek hero Achilles.
Четыре корабля Королевского флота были названы на французский манер HMS Achille, в честь древнегреческого героя Ахилла.

The British overtook and captured four ships, two of which were 64-gun ships of the line.
Британцы догнали и захватили четыре корабля, два из которых были 64- пушечные линейные.

By June 3, four ships had arrived, together with Lord Rollo, who had been appointed by Amherst to take the command.
К 3 июня четыре корабля прибыли вместе с лордом Ролло, который был назначен Амхерстом главнокомандующим экспедиции.

After selling much of the cargo for gold, he left the harbour hurriedly to escape four ships of the Dutch East India Company that were attempting to capture him.
Обменяв часть груза на золото, эскадра Кидда спешно покинула Кочин, уходя от преследовавших их четырех кораблей Голландской Ост-Индской компании.

Four ships were sent to Holland carrying booty and news back, and also instructions to call for reinforcements to secure Salvador.
Четыре корабли были отправлены в Голландию с трофеями, а также просьбой прислать подкрепление в Салвадор.

Between February 1923 and September 1926, all four ships were stricken from the naval register and broken up for scrap.
В 1974- 1980 годах все три корабля удалены из Военно-морского регистра и разобраны на металл.

Of four ships he had available, Clive sent one out in an attempt to request assistance from Admiral Cornish, who was patrolling the coast.
Из четырех кораблей, которыми он располагал, Клайв послал один с просьбой о помощи к адмиралу Корнишу, который патрулировал побережье.

In 1509, Diogo Lopes de Sequeira was sent to Malacca by the king of Portugal with four ships in order to establish contact with the Sultanate of Malacca.
В 1509 году Диогу Лопиш ди Секейра был отправлен в Малаккский пролив королем Португалии с четырьмя кораблями, чтобы установить контакт с Султанатом Малакка.