ЧЕТЫРЕ КОРАБЛЯ на Английском - Английский перевод

• four ships
• four vessels
• four boats

Примеры использования Четыре корабля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре корабля.
Four ships.

Теперь же у них в море четыре корабля.
There are currently four ships in service.

Все четыре корабля разрушены.
All four ships have been destroyed.

Словно бы там было четыре корабля, а не один.
It was like there were four ships, not one.

Четыре корабля выведены из строя.
Four of the ships have been disabled.

В составе миссии четыре корабля, два самолета и 2 тысячи военнослужащих.
The mission includes four ships, two aircraft and 2,000 military personnel.

Четыре корабля типа« Эндуранс» образуют 191- й эскадру ВМС Сингапура.
The four ships form the 191 Squadron of the RSN.

В 08: 50 первая волна с« Хорнета» обнаружила четыре корабля передового отряда Абэ.
At 08:50, the lead U.S. attack formation from Hornet spotted four ships from Abe's Vanguard force.

Четыре корабля экспедиции отплыли из шотландского порта Dundee 6- го сентября 1892.
The four ships sailed from Dundee on 6 September 1892.

Бейкер обнаружил четыре корабля на северо-западе в 11 часов, и сразу же бросился в погоню.
Baker sighted four ships steering north-north-west at 11 o'clock, and immediately gave chase.

Четыре корабля Королевского флота были названы HMS Irresistible Неотразимый.
Four ships of the Royal Navy have been named HMS Irresistible.

Британцы догнали и захватили четыре корабля, два из которых были 64- пушечные линейные.
The British overtook and captured four ships, two of which were 64-gun ships of the line.

Четыре корабля в нашем флоте оборудованы специально для проведения частных мероприятий.
We have four boats in our fleet that are specially designed for hosting private events.

После вступления в строй все четыре корабля вошли в состав 4- й дивизии крейсеров.
After their commissioning into the German fleet, all four ships served in the II Division of I Battle Squadron.

Все четыре корабля имели разные установки, чтобы проверить турбины от конкурирующих компаний.
All four ships had slightly different propulsion systems in order to test engines from competing companies.

Уцелевшие видели по меньшей мере четыре корабля и несколько самолетов, но не смогли привлечь их внимания.
The survivors saw at least four ships and several aircraft, but could not attract their attention.

Он купил четыре корабля и послал своего брата Алонсо в Севилью, где тот возглавил факторию.
He also bought four ships and sent his brother Alonso to Seville, where he appointed him his agent and factor.

Например, тайхэй можно записать как 太 平, что значит« Тихий океан»; слово« паровое судно» 蒸 気 船 произносится как дзе: кисэн; сихай имеет значение« четыре корабля».
Taihei can refer to the"Pacific Ocean"(太平); jōkisen also means"steam-powered ships"(蒸気船); and shihai also means"four vessels.

Четыре корабля Королевского флота были названы на французский манер HMS Achille, в честь древнегреческого героя Ахилла.
Four ships of the Royal Navy have been named HMS Achille, after the Greek hero Achilles.

Кроме того, 26 крылатых ракет типа" Калибр" выпустили по объектам боевиков четыре корабля Каспийской флотилии, и они успешно поразили намеченные цели.
Moreover, four ships of the Caspian Flotilla fired 26 SS-N-27"Sizzler" cruise missiles to terrorists' objects. The missiles successfully hit the targets.

К 3 июня четыре корабля прибыли вместе с лордом Ролло, который был назначен Амхерстом главнокомандующим экспедиции.
By June 3, four ships had arrived, together with Lord Rollo, who had been appointed by Amherst to take the command.

Таким образом, стихотворение имеет скрытый смысл: Тихого океана нарушили безмятежный сон Пароходы; всего четыре корабля достаточно чтобы мы не спали ночью.
The poem, therefore, has a hidden meaning: The steam-powered ships break the halcyon slumber of the Pacific; a mere four boats are enough to make us lose sleep at night.

Последние четыре корабля этого типа( пакет III, корабли Cornwall, Cumberland, Campbeltown and Chatham) имели значительно улучшенную конструкцию.
The last four ships of the class(the Batch III ships Cornwall, Cumberland, Campbeltown and Chatham) were of a greatly improved design.

В предстоящие несколько часов на Гаити прибудут четыре корабля венесуэльского военно-морского флота с дополнительными 6000 тонн продовольствия и других предметов гуманитарного назначения.
In the coming hours, another 6,000 tons of food and supplies will arrive in Haiti in four ships of the Venezuelan navy.

Четыре корабля Королевского флота назывались HMS Malta, в честь острова Мальта в Средиземном море: HMS Malta- 10- пушечная испанская шхуна; построена и спущена на воду в Соединенных Штатах Америки в 1797 году.
Four ships of Royal Navy have been named HMS Malta after the Mediterranean island: HMS Malta(1800 schooner) was a Spanish 10-gun schooner built and launched in the United States of America in 1797.

Они были построены тремя сериями, породив три подтипа: четыре корабля подтипа Broadsword, шесть подтипа Boxer и четыре подтипа Cornwall.
They were built in three batches giving rise to three sub-classes, the first Broadsword of four ships, the second Boxer of six ships and the third and final, Cornwall of four ships..

Четыре корабля Королевского флота носили название HMS Regulus, в честь навигационной звезды Регул: HMS Regulus- 44- пушечный корабль 5 ранга, спущен на воду в 1785; превращен в войсковой транспорт в 1793; разобран в 1816.
Four vessels of the Royal Navy have been named HMS Regulus, after the star: HMS Regulus(1785) was a wooden fifth rate of 44 guns, launched at Northam in January 1785 and converted to a troopship in 1793.

Капитан Réfléchi де Боде( фр. de Boades) был убит первым же залпом HMS Princessa адмирала Дрейка, а четыре корабля французского авангарда вели, по словам французов,« бой с семью или восемью кораблями вплотную».
Captain de Boades of the Réfléchi was killed in the opening broadside of Admiral Drake's Princessa, and the four ships of the French van were, according to a French observer,"engaged with seven or eight vessels at close quarters.

Суммарная стоимость первых четырех кораблей составит 2, 2 млрд евро.
The initial batch of four ships costs around 2.2 billion Euros.

В том же году он отправился в Ост- Индию с четырьмя кораблями.
In that year, he traveled to the East Indies with four ships.