FRACTURED RIBS на Русском - Русский перевод

• сломанные ребра
• переломы ребер
• сломанных ребра

Примеры использования Fractured ribs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fractured ribs, collar bone.
Переломы ребер, ключицы.

Multiple fractured ribs.
Множественные переломы ребер.

Heavy bruising to the upper torso, two fractured ribs.
Синяки по всей верхней части тела, два сломанных ребра.

A few fractured ribs, some bad bruises.
Перелом ребер и несколько синяков.

Pathologist found fractured ribs.
Патологоанатом обнаружил переломы ребер.

Fractured ribs, ruptured spleen, all while his hands were bound.
Сломанные ребра, разрыв селезенки, и все это время его руки были связаны.

That was a nice reach for a guy with a couple of fractured ribs.
Неплохо поймал, для парня с парой переломанных ребер.

You understand fractured ribs aren't something to mess around with.
Ты понимаешь, что сломанные ребра это не то, из-за чего стоит переживать.

According to his medical report he had three fractured ribs.
В его медицинской карте было указано, что у него сломаны три ребра.

He has two fractured ribs, a broken femur, torn ligaments in both knees and a level two concussion.
У него перелом двух ребер, бедра, разрыв связок в обоих коленях и сотрясение мозга второй степени.

Dog just got out of surgery-- couple fractured ribs, but she's gonna be okay.
Собаке только что сделали операцию. Пара сломанных ребер. Все обойдется.

He was allegedly tortured, resulting in his suffering fractured ribs.
Утверждается, что вследствие перенесенных им пыток у него оказались сломаны ребра.

A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.
Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины.

He was taken to a prison hospital with concussion, bruising and fractured ribs.
Его доставили в тюремный лазарет с сотрясением, кровоподтеками и сломанными ребрами.

Check out the bruises on his left hand, fractured ribs and sternum dislocated lower jaw and a skull with comminuted fracture, all indicate the impact of a heavy blow.
Синяки на левой руке, переломомы ребер и грудной клетки, вывих нижней челюсти и раздробленая дыра в черепе, все это указывает на сильный удар.

The beatings continued during the interrogations and he suffered a number of fractured ribs.
В ходе этих допросов его продолжали избивать, в результате чего он получил перелом нескольких ребер.

His brother was transferred to the Red Cross offices in Polanco, where he currently remains, having sustained several fractured ribs, a collapsed lung and several internal haemorrhages; his condition is listed as serious.
Брата перевезли в отделение Красного Креста в Поланко, где он находится в настоящее время со следующим диагнозом: перелом нескольких ребер, отказ легкого и несколько внутренних кровотечений, в связи с чем его состояние считается тяжелым.

The autopsy uncovered bruising on both of his arms and inside his mouth, blood around his nose and three fractured ribs.
В результате вскрытия были обнаружены раны на руках и в ротовой полости погибшего, кровь в районе носа и три сломанных ребра.

As the press service of the regional Ministry of Internal Affairs, to the hospital in the Oktyabrsky district of traumatic shock with fractured ribs delivered to 59-year-old employee of a private company, who came to work in the Republic of Bashkortostan.
Как сообщает пресс-служба регионального УМВД, в больницу Октябрьского района в травматическом шоке с переломом ребер доставлен 59- летний сотрудник частного предприятия, приехавший на работу из Республики Башкортостан.

Seven players and 14 other passengers died at the scene, and Edwards was taken to the Rechts der Isar Hospital with multiple leg fractures, fractured ribs and severely damaged kidneys.
Семь игроков« Манчестера» и 14 остальных пассажиров погибли мгновенно на месте происшествия, Эдвардс был доставлен в больницу с многочисленными переломами ног, переломами ребер и поврежденными почками.

A pathologist recorded 31 injuries to his body, including cuts, bruising to his face, a dislodged tooth, fractured ribs and bleeding suggestive of haemorrhaging after blood vessels on his face had burst. On 10 November 1995, an inquest jury at Southwark coroners' court found that he had been unlawfully killed.
Повреждение на его теле, в том числе порезы, ушибы на лице, выбитый зуб, сломанные ребра и кровотечение, предполагающее кровоизлияние в результате разрыва кровяных сосудов на лице. 10 ноября 1995 года следственное жюри коронерского суда в Саусуорке признало, что он был убит в результате несоразмерного применения силы.

The diagnosis is as follows- displaced fracture of the right clavicle, fractured ribs and a bruised hand.
Диагноз таков- перелом со смещением правой ключицы, перелом ребра и ушиб руки.

Brooks was taken to hospital, where he stated displaced fracture of the right clavicle, fractured ribs and damage to the soft tissue hand.
Брукс был доставлен в больницу, где у него констатировали перелом со смещением правой ключицы, перелом ребра и повреждение мягких тканей руки.

Two identified officers allegedly punched and kicked him repeatedly, as a result of which he passed out, and was diagnosed with several fractured ribs at the Emergency Treatment Centre in Novi Sad.
Утверждается, что два сотрудника полиции, личность которых установлена, неоднократно избивали его кулаками и ногами, в результате чего он потерял сознание, и, согласно заключению врача в центре неотложной медицинской помощи в Нови-Саде, у него было сломано несколько ребер.

The pastor sustained a fractured rib and multiple contusions as a result of the attack.
В результате нападения пастор получил перелом ребра и многочисленные ушибы.

Probably a fractured rib.
Вероятно сломанное ребро.

It's just a fractured rib.
Просто перелом ребра.

Mr. Satray sustained a fractured rib, but was denied medical treatment until 13 December 2004 when he was taken to the hospital.
У г-на Сатрая было сломано ребро, однако медицинскую помощь ему не оказывали вплоть до 13 декабря 2004 года, когда его отвезли в больницу.

That ended up with a fractured rib and a tattoo of a kangaroo that I didn't know I had for a month.
Все закончилось сломанным ребром и татуировкой кенгуру, о которой я не подозревал в течение месяца.

Three broken ribs, fractured femur and pelvis.
Три сломанных ребра, треснувшая бедренная кость и таз.