FRAUDULENT USE на Русском - Русский перевод

• мошеннического использования
• незаконного использования
• использование подложных
• обманное использование
• использования поддельных
• мошенническое использование
• мошенническим использованием
• мошенническом использовании
• незаконное использование
• использования подложных

Примеры использования Fraudulent use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fraudulent use of another staff member's phone access code.
Мошенническое использование кода доступа к телефонной связи другого сотрудника.

Flexible and sometimes fraudulent use of call-signs and flight numbers.
Гибкое и иногда мошенническое использование позывных и номеров рейсов;

Turkey has introduced biometric passports to prevent their fraudulent use.
Турция ввела биометрические паспорта для предотвращения их мошеннического использования.

Theft or fraudulent use of the Organization's assets by third parties.
Хищение или мошенническое использование активов Организации третьими сторонами.

The Distributor is obliged to take the necessary measures to avoid any fraudulent use.
Дистрибьютор обязан принять необходимые меры, чтобы избежать их мошенническое использование.

Fraudulent use of a military contingent phone access code by a police adviser.
Мошенническое использование советником полиции кода доступа к телефонной связи воинского контингента.

There have been instances of fraudulent use of ISO's name with regards to fake vacancies at ISO.
Имейте в виду: были случаи мошеннического использования названия ИСО в поддельных вакансиях.

Inmobiliaria El Hierro declines any liability for improper or fraudulent use of the website.
Недвижимость Эль Йерро не несет никакой ответственности за ненадлежащее или мошеннического использования сайта.

The fraudulent use of the trademark or any other content on the website is totally prohibited.
Мошенническое использование торговой марки или любого другого содержания на веб- сайте полностью запрещено.

Payment by check or credit card that have been voluntarily reported lost, stolen, fraudulent use.
Оплата чеком или кредитной картой, что лето будет добровольно сообщило утерянных, украденных, незаконного использования.

Fraudulent use of another staff member's phone access code, by a military contingent member.
Мошенническое использование военнослужащим контингента кода доступа к телефонной связи другого военнослужащего.

In order to protect both ourselves and our members from fraudulent use of a person's identity and/or funds.
Чтобы защитить нас и наших игроков от мошеннического использования их персональных данных и/ или денежных средств.

Manufacture and fraudulent use of forged documents should also be established as criminal offences.
Кроме того, следует признать преступным изготовление и мошенническое использование поддельных документов.

The Administration identified four cases of theft or fraudulent use of the Organization's assets by third parties.
Администрация выделила четыре вида хищений и мошеннического использования активов Организации третьими сторонами.

You must protect your account and the Paid Services you purchase from unauthorised and fraudulent use.
Вы должны ограждать Вашу учетную запись и приобретенные Вами Платные услуги от несанкционированного и мошеннического использования.

Advance fee fraud and fraudulent use of the United Nations name and logo at the former MONUC.
Мошенничество с предоплатой и мошенническое использование названия и логотипа Организации Объединенных Наций в бывшей МООНДРК.

It has undertake some additional measures in order to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of the above mentioned papers.
В целях предотвращения подделки или незаконного использования вышеупомянутых документов Управление приняло ряд дополнительных мер.

To prevent the forgery or fraudulent use of identity documents, Latvian legislation stipulates severe penalties.
Латвийским законодательством предусмотрены суровые наказания за подделку или незаконное использование удостоверений личности.

Amounts paid to busuu before you report an unauthorised or fraudulent use of your account will not be refunded.
Уплаченные в пользу busuu до сообщения Вами о несанкционированном или мошенническом использовании Вашей учетной записи, не возвращаются.

We need to ensure that our aid is properly accounted for and can be seen not to have been the subject of corrupt or fraudulent use.
Нам нужно обеспечить надлежащую отчетность за нашу помощь, а также то, чтобы она не была предметом коррумпированного или мошеннического использования.

The Company is not liable for any fraudulent use of the Card or failure of the Member to comply with the contents of this provision.
Компания не несет ответственность за любое мошенническое использование Карты или несоблюдение Участником настоящего положения.

What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents?
Какие приняты меры в целях предупреждения фальсификации, подделки или мошеннического использования удостоверений личности и проездных документов?

The fraudulent use of call signs belonging to Astral was based on a fake contract between Gatewick and Astral.
Незаконное использование позывных, принадлежащих компании<< Астрал>>, осуществлялось на основании подложного контракта между<< Гейтуик>> и<< Астрал.

Notwithstanding, the Penal Code contains a number of provisions concerning the counterfeiting, falsification or fraudulent use of documents.
Независимо от этого в уголовном кодексе содержится ряд положений в отношении подделок, фальсификаций и использования подложных документов.

To avoid any counterfeiting, forgery, fraudulent use of travel documents and identity cards, the following measures are taken.
Во избежание подделки, фальсификации и мошеннического использования проездных документов и удостоверений личности принимаются следующие меры.

It was also pointed out that States had the right to punish the abuse or fraudulent use of dual or multiple nationality.
Кроме того, было заявлено, что государства наделены правом устанавливать санкции за неправомерное или обманное использование двойного или множественного гражданства.

Forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents are criminal offences in nature and may essentially come within the ambit of the Criminal Code Act.
Подделка, подлог или мошенническое использование удостоверений личности и проездных документов являются уголовными преступлениями по своему характеру и в основном подпадают под действие Закона об Уголовном кодексе.

Act of 1986 regulating immigration to Gabon and cf. Criminal Code provision on counterfeiting, forgery and fraudulent use of documents.
Закон 1986 года о регулировании въезда иммигрантов на территорию Габона и Уголовный кодекс положения, касающиеся фальсификации, подделки и использования поддельных документов.

We use security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties.
Cookie безопасности используются для авторизации пользователей, предотвращения мошеннического использования учетных данных и защиты пользовательской информации от несанкционированного доступа.

The quality of identity papers or such other documents will continuously be upgraded to make them less susceptible to counterfeiting, forgery or fraudulent use.
Качество удостоверений личности и таких других документов будет неизменно повышаться, с тем чтобы труднее было осуществить их подделку, подлог или мошенническое использование.