FUEL MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления топливом
• контроля топлива
• управления топливными
• по управлению горючего
• использования топлива
• управление топливом

Примеры использования Fuel management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fuel management.
Управление расходом топлива.

Electronic fuel management system.
Электронная система контроля топлива.

Fuel management in UNAMID.
Управление топливом в ЮНАМИД.

Information Systems Officer-- fuel management system.
Сотрудник по информационным системам система контроля топлива.

Fuel management AP2009/636/02.
Использование топлива AP2009/ 636/ 02.

Controls over vehicle fleet and fuel management were ineffective.
Меры контроля над автодорожным парком и использованием топлива были неэффективными.

Fuel management AP2011/632/01.
Управление запасами топлива AP2011/ 632/ 01.

Companies that have large fleets inevitably face fuel management issues.
Компании, имеющие в своих активах автопарки, практически неизбежно сталкиваются с вопросом контроля топлива.

Hardware Fuel management hardware.
Оборудование для контроля расхода топлива.

Well-established missions had satisfactorily implemented procedures to govern fuel management activities.
Миссии, уже давно прошедшие период формирования, успешно внедряют процедуры, регулирующие деятельность, связанную с управлением запасами топлива.

Fuel management manual and standard operating procedures.
Подготовка руководства по управлению запасами горючего и разработка стандартных оперативных процедур.

The Mission had established proper internal controls over fuel management, but these controls were not implemented as intended.
Хотя Миссия создала надлежащие механизмы внутреннего контроля за управлением топливом, контроль должным образом не осуществляется.

The fuel management system was implemented in 2009/10 as a pilot in UNIFIL.
Система управления топливом была создана в 2009/ 10 году на экспериментальной основе в ВСООНЛ.

Discover the integration options, POS, foodservice, back-office, fuel management, and partnership solutions from Petrosoft.
Откройте для себя инновационные партнерские решения от Petrosoft, а также возможность интеграции, бэк- офис, POS, управление топливом и продуктами питания.

Our fuel management system saves more than 30% of your money and pays for itself in less than 3 months!
Наша система контроля топлива экономит более 30% Ваших денег и окупается менее чем за 3 месяца!

Operative paragraph 8 of the draft resolution refers to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management..
Пункт 8 постановляющей части проекта резолюции касается Объединенной конвенции о безопасности обращения с топливными отходами и о безопасности обращения с радиоактивными отходами..

Fuel management system: the pilot/trial phase to test the software took place in UNIFIL.
Система управления топливом: для проверки программного обеспечения в ВСООНЛ был проведен экспериментальный/ пробный этап проекта.

The system will optimize the Department's fuel management capacity and mitigate wastage and loss by enhancing control and visibility.
Система призвана оптимизировать возможности Департамента по управлению запасами топлива и снизить расточительное использование и потери топлива путем улучшения контроля и повышения транспарентности.

Fuel management system is based on data available from onboard computer or after-market fuel level sensors, installed in the fuel tank of a vehicle.
Система контроля топлива основана на данных, которые фиксируются специальными датчиками уровня топлива, установленными в баке транспортного средства, либо на данных бортового компьютера автомобиля.

The system would improve the recording of fuel transactions, optimize the fuel management capacity in field operations and mitigate waste and loss by enhancing control and visibility.
Данная система улучшит учет сделок по топливу, оптимизирует способность контроля топлива в полевых операциях и уменьшит потери за счет улучшения контроля и повышения транспарентности.

Improved fuel management through installation of CarLog systems in the additional 336 light vehicles.
Повышение эффективности использования топлива посредством установки систем учета пробега" CarLog" на 336 легких автотранспортных средствах.

Needless to say, this all has a direct bearing on the Agency's verification activities, technical cooperation assistance, nuclear fuel management and nuclear safety and security.
Само собой разумеется, что все это имеет непосредственное отношение к деятельности Агентства в области проверки, помощи в сфере технического сотрудничества, обращения с ядерным топливом и ядерной безопасности и сохранности.

All materials are listed on the fuel management community of practice, the communication point with the missions.
Все материалы перечислены в сборнике по практике управления топливом, который служит для миссий источником информации.

As summarized in paragraphs 56 to 58 of document A/56/897, the Secretary-General proposes the strengthening of the administrative capacity in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, primarily in Kisangani, Kindu and the four coordination centres, as well as establishment of two new units, the Contingent-Owned Equipment Verification Unit and the Fuel Management Unit.
Согласно обобщенной информации, приведенной в пунктах 56- 58 документа А/ 56/ 897, Генеральный секретарь предлагает укрепить административный потенциал в восточной части Демократической Республики Конго, главным образом в Кисангани, Кинду и четырех координационных центрах, а также учредить два новых подразделения, Группу по контролю за принадлежащим контингентам имуществом и Группу управления топливными запасами.

The fuel management system will enable the automation, management and monitoring of fuel in field missions.
Система топливного контроля создаст возможности для автоматизации, регулирования и контроля использования топлива в миссиях на местах.

From its headquarters in Pittsburgh, the company supports its POS, foodservice, fuel management, and back-office product lines as well as its integration with industry-leading technology partners.
Из своей штаб-квартиры в Питтсбурге, штат Пенсильвания, компания поддерживает свои продуктовые линейки по POS, foodservice, бэк- офис и управление топливом, а также интеграцию с ведущими технологическими партнерами.

The fuel management system will interface with existing systems and include required data interfaces with enterprise resource planning systems.
Система контроля топлива будет взаимодействовать с существующими системами и включать необходимые интерфейсы данных с общеорганизационными системами планирования ресурсов.

Changes include the establishment of two new units, the Contingent-Owned Equipment Unit and the Fuel Management Unit, the downsizing of the Goma logistics base and the closing of the Bangui logistics base.
Изменения включают создание двух новых подразделений, Группы по контролю за принадлежащим контингентам имуществом и Группы управления топливными запасами, сокращение размеров базы материально-технического снабжения в Гоме и закрытие базы материально-технического снабжения в Банги.

Improved fuel management through the monitoring of CarLog systems installed in all United Nations-owned light vehicles.
Повышение эффективности использования топлива посредством проверки показаний систем учета пробега" CarLog", установленных на всех легких автотранспортных средствах, принадлежащих Организации Объединенных Наций.

The Department of Field Support, in coordination with an external fuel expert, has developed a draft fuel management manual, which is being reviewed in collaboration with peacekeeping missions and offices at Headquarters.
Департамент полевой поддержки в координации с внешним консультантом по топливу разработал проект руководства по управлению запасами топлива, который в настоящее время рассматривается совместно с миссиями по поддержанию мира и подразделениями в Центральных учреждениях.