Примеры использования Full and urgent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The situation calls for full and urgent adherence to what was agreed.
The Central Organ strongly reaffirmed its conclusions and recommendations contained in its statement adopted on 11 September 1995 at its third extraordinary session and stressed the need for its full and urgent implementation.
Reaffirming the importance of full and urgent implementation of the Comprehensive Peace Agreement by both parties.
Calls upon all parties to exert all efforts to ensure, in cooperation with the Security Council, full and urgent compliance with resolution 1860(2009);
Affirming the priority it attaches to the full and urgent implementation of all outstanding issues from the Comprehensive Peace Agreement.
Following a two-day debate, the Special Session adopted resolution ES-10/18, which called on allparties to exert all efforts to ensure, in cooperation with the Security Council, full and urgent compliance with resolution 1860(2009) A/ES-10/PV.32, 33, 34, 35 and 36.
Affirming the priority it attaches to the full and urgent implementation of all outstanding issues from the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005.
Given the increasing interdependence and globalization of the world economy, the massively deteriorating economic situation of the developing countries and, in particular, the uniqueness of the plight of Sierra Leone deserve the full and urgent attention of all the members of the international community.
Affirming the priority it attaches to the full and urgent implementation of all outstanding issues from the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005.
There was recognition that chapter 11 of Agenda 21 and the Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests represent an important international consensus, and that efforts should be made to promote their full and urgent implementation.
Resolution 58/126 itself includes, in section"A" of its annex, measures whose full and urgent implementation would allow such consolidation.
Calls upon the Secretary-General to ensure full and urgent implementation of the strategic plan of action for the improvement of the status of women in the Secretariat(1995-2000)A/49/587 and Corr.1, sect. IV.
Under the circumstances, the latest ministerial meeting of the Central Organ of OAU's Conflict Resolution Mechanism expressed"regret that no progress had been made in the extradition by the Sudan of the three suspects found there", and"strongly reaffirmed its conclusion contained in the statement adopted on11 September 1995… and stressed the need for its full and urgent implementation.
That notwithstanding, his country joined in the call for full and urgent implementation by States of obligations under instruments to which they were parties.
The full and urgent implementation of the strategic plan of action for the improvement of the status of women in the Secretariat(1995-2000) was essential to achieve the overall gender-equality target set forth in the Beijing Platform for Action, particularly at the Professional level and above.
Our task henceforth will be to pursue with equal vigour and enthusiasm the full and urgent implementation of the agreementsand decisions reached at that Conference.
Stresses the need for full and urgent implementation of the rights of the girl child as guaranteed to her under all human rights instruments, including the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
On nuclear disarmament, the working paper reflected the need for the full and urgent implementation of article VI of the Treatyand the outcomes of previous Review Conferences.
Stresses the need for full and urgent implementation of the rights of the girl child as guaranteed to her under all human rights instruments, including the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as well as the need for universal ratification;
It noted that efforts to improve data collection and reporting needed to focus on the full and urgent implementation of the conservationand management measures adopted by the Commission in 2006.
The Secretary-General should ensure full and urgent implementation of the strategic plan of action for the improvement of the status of women in the Secretariat(1995-2000) so as to achieve overall gender equality, in particular at the Professional level and above, by the year 2000.
Ms. Muuondjo(Namibia), speaking on behalf of the Southern African Development Community and the many other sponsors of the draft resolution said that, while respecting the views of the United States delegation,they attached great importance to full and urgent implementation of the rights of the girl child under all instruments,and to universal ratification of the two Conventions referred to in paragraph 1.
It called upon the Secretary-General to ensure full and urgent implementation of the strategic plan of action for the improvement of the status of the women in the Secretariat, in order to achieve the goal contained in the Beijing Platform for Action for overall gender equality.
Recalling its previous resolutions and statements on the situation in Sudan and South Sudan, in particular resolutions 1990(2011), 2024(2011) and 2032(2011), and its Presidential Statements of 6 March 2012 and 12 April 2012, and further recalling the priority it attaches to the full and urgent advancement of all outstanding issues from the Comprehensive Peace Agreement.
At the same session, the General Assembly stressed the need for full and urgent implementation of the rights of the girl child as provided to her under human rights instruments resolution 62/141, sect. III.
Stresses the need for full and urgent implementation of the rights of women, as guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
At its sixty-second session, the General Assembly stressed the need for full and urgent implementation of the rights of the child as provided under the relevant human rights instruments resolution 62/141, sect.
Stresses the need for full and urgent implementation of the rights of the girl child as provided to her under human rights instruments,and urges States to consider signing, ratifying or acceding to the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as a matter of priority;
Canada, Australia and New Zealand reaffirmed their unqualified commitment and support for the full and urgent implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security, and looked forward to applying it to the work of the new Peacebuilding Commission.
Stresses the need for the full and urgent implementation of the rights of the girl child as provided to her under human rights instruments,and urges States to consider signing and ratifying or acceding to the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocols thereto as a matter of priority;