FULL RESTORATION на Русском - Русский перевод

• полного восстановления
• полноценное восстановление
• полное восстановление
• полному восстановлению
• полном восстановлении

Примеры использования Full restoration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full restoration of your privileges.
Полное восстановление ваших привилегий.

Only in this case, perhaps the full restoration of the joint in the shortest possible time.
Только в этом случае возможно полное восстановление работы сустава в самые короткие сроки.

Full restoration started early in 2010.
Полное восстановление началось в начале 2010 года.

It is impossible to speak of the full restoration of trust without the resolution of the Crimean problem.
Говорить о полном восстановлении доверия без возвращения к вопросу Крыма невозможно.

Full restoration of the building was completed in May, 2011.
Полная реставрация здания была завершена в мае 2011 года.

The impact of Syria in Lebanon is harmful to Lebanon's prospects for full restoration of its sovereignty.
Влияние Сирии в Ливане пагубно сказывается на возможностях полного восстановления Ливаном своего суверенитета.

We offer full restoration of the hymen.
Мы предлагаем полноценное восстановление девственной плевы.

The completion of the electoral process marks the end of the transitional period and the full restoration of constitutional order.
Завершение избирательного процесса знаменует собой окончание переходного периода и полного восстановления конституционного порядка.

On the full restoration of the monastery is not yet a question.
О полноценном восстановлении работы монастыря речь пока не идет.

The same retention of patients in General hospital wards prior to full restoration of health is one of the wrong and disadvantageous measures.
Задерживание же больных в общих больничных палатах до полного восстановления здоровья представляет одну из неправильных и невыгодных мер.

Full restoration of tent bodies, starting from frame and finishing by basic structure and tent.
Полное восстановление тентованных кузовов, начиная с рамы, и заканчивая каркасом и тентом.

The end to occupation is the only path to full restoration of the human rights of the Palestinian people.
Прекращение оккупации является единственным путем к полному восстановлению прав человека применительно к палестинскому народу.

The full restoration of constitutional order in Haiti will be achieved in the next 21 days.
Полное восстановление конституционного порядка в Гаити будет осуществлено через ближайший 21 день.

This could be achieved through a two-phase process for the full restoration of constitutional order in the country and medium-term stability.
Это может быть достигнуто за счет двухэтапного процесса полного восстановления конституционного порядка в стране и среднесрочной стабильности.

However, a full restoration and reconstruction of the castle in those days did not succeed.
Однако полноценное восстановление и реконструкцию замка в те времена так и не удалось осуществить.

Council members broadly welcomed the recent positive developments towards the full restoration of constitutional order in Guinea-Bissau.
Члены Совета в целом приветствовали недавно произошедшие положительные сдвиги в отношении полного восстановления конституционного порядка в Гвинее-Бисау.

We call for the full restoration of democracy and political freedoms in Venezuela.
Мы призываем к полному восстановлению демократии и политических свобод в Венесуэле.

We urge the OIC Member States to support Azerbaijan on the issue of full restoration of its territorial integrity and sovereignty.
Мы настоятельно призываем государства-- члены ОИК оказывать поддержку Азербайджану в вопросе полного восстановления его территориальной целостности и суверенитета.

Full restoration of the Aral Sea is possible only if no water would be taken from its feeder rivers.
Полное восстановление Арала возможно только при условии отказа от забора воды из питающих его рек.

Today, there are no methods of treatment for SCI full restoration of the damaged spinal cord because of the extremely low regenerative potential of brain tissue.
Сегодня не существует методов лечения SCI по полному восстановлению поврежденного спинного мозга из-за крайне низкого регенеративного потенциала ткани мозга.

Full restoration of State authority, with adequate police, competent and impartial administration and military capabilities;
Полное восстановление государственной власти при обеспечении надлежащего полицейского аппарата, компетентной и беспристрастной администрации и военного потенциала;

The Special Rapporteur for the former Yugoslavia has called for the full restoration of freedom of movement to enable the return of displaced persons to their homes.
Специальный докладчик по бывшей Югославии призвал к полному восстановлению свободы передвижения, с тем чтобы перемещенные лица смогли вернуться в свои дома.

For full restoration of a temple it was required six years, and on May 13, 994 Sacred Sofia has opened again.
Для полного восстановления храма потребовалось шесть лет, и 13 мая 994 года Святая София открылась вновь.

As deputy head of the Union of Tourist Chambers of Egypt Mostafa Khelil noted, the full restoration of the foreign tourist flow in the republic is expected by the end of this year.
Как отметил замглавы Союза туристических палат Египта Мостафа Хелиль, полное восстановление иностранного турпотока в республике ждут уже к концу этого года.

Vi The full restoration of freedom of movement for persons and goods between Kinshasa and Kisangani and throughout the country;
Vi полном восстановлении свободы перемещения людей и товаров между Киншасой и Кисангани и по всей территории страны;

In contrast to the church and the castle ruins of the church in the village of Smalyany, apparently, tried to preserve, although full restoration of the shrine also seems unlikely.
В отличие от костела и замка, руины церкви в деревне Смоляны, судя по всему, пробовали законсервировать, хотя полноценное восстановление этой святыни также, видимо, маловероятно.

Our masters will perform a full restoration on the area of the window without damaging slopes.
Наши мастера выполнят полную реставрацию окна на месте, не повредив откосы.

Ron Hubbard birthday event was the announcement by Mr. David Miscavige, Chairman of the Board of Religious Technology Center(RTC), of the full restoration and release of the LRH Clearing Congress films.
Рона Хаббарда в марте 2006 года г-н Дэвид Мицкевич, председатель правления Центра религиозной технологии( ЦРТ), объявил о полном восстановлении и выпуске« Конгресса клирования» на DVD.

We continue to plead for the full restoration of Lebanon's sovereignty, independence, territorial integrity and national unity.
Мы по-прежнему выступаем за полное восстановление суверенитета, независимости, территориальной целостности и национального единства Ливана.

Full restoration of State authority throughout the country and effective and complete redeployment of the corps préfectoral in the north.
Полное восстановление государственной власти на всей территории страны, эффективное и полное возобновление работы местных органов власти на севере страны.