FULL WEEK на Русском - Русский перевод

• целую неделю
• полную неделю
• полной недели
• целая неделя

Примеры использования Full week на Английском языке и их переводы на Русский язык

You lasted a full week.
Ты выдержал целую неделю.

Enjoy a full week of game specialties Křivoklát district of our capital huntsman Mr Straw….
Наслаждайтесь полная неделя дичи Кршивоклат район нашей столицы егеря Стро….

It lasted a full week.
Праздник продолжался целую неделю.

Therefore, the price is unlikely to be flexible, and you would usually be charged for a full week.
Следовательно, цена не будет гибкой, и вы, как правило, оплачиваете всей недели.

WW, НН(cyrillic)- full week day as text.
WW, НН( кириллицей)- день недели полностью текстом.

My parents have agreed to pay the rent for a full week.
Мои родители согласились заплатить за аренду на целую неделю.

A full week of corn mazes, hayrides, ferris wheels, pumpkins the size of jeeps.
Целая неделя головоломок из кукурузы, гонок на повозках, катаний на чертовом колесе, тыкв величиной с джип.

Sessions lasting a full week;
Проведение сессии в течение полной недели;

Enjoy a full week game specials from Křivoklát district from our main gamekeeper Mr. Sláma….
Наслаждайтесь полной недели игры экстренное сообщение от Кршивоклат района от нашего главного лесничего г-н SLAMA….

At Syracuse they spent a full week.
В Сиракузах они провели целую неделю.

For each airport, for one full week per month, surveys were conducted on all flights to or from Europe.
Во всех аэропортах на протяжении одной полной недели ежемесячно проводились обследования всех авиарейсов в страны Европы и рейсов.

One thing that has surprised me is how relaxing it is to have another person drive for a full week.
Одна вещь, которая удивила меня, как расслабление он хочет иметь другое лицо диска в течение всей недели.

Make sure the bike is out of the shop a full week before the trip to allow for any mechanical bugs to be discovered.
Убедитесь, что велосипед из магазина всю неделю перед поездкой, чтобы позволить любые механические ошибки, чтобы быть обнаружены.

A weekend stay from Thursday or Friday until Sunday is also possible, but it really is better to stay the full week.
Также можно пробыть в Тэзе выходные с четверга или пятницы до воскресенья. Но лучше приезжать на целую неделю.

Another delegation expressed the view that the Board needed the full week during the second regular session owing to its heavy workload.
Другая делегация выразила мнение, что с учетом большой загруженности Совета ему потребуется целая неделя в ходе второй очередной сессии.

Furthermore, such an approach would require delegations to prolong their missions in Geneva to one full week.
Кроме того, при таком подходе делегации должны будут продлевать продолжительность своих поездок в Женеву до одной полной недели.

We have lost a full week with respect to the important work of the Commission, which is the basic reason I am here, for instance-- in vain.
Мы потеряли на это целую неделю из того времени, которое отведено на важную работу Комиссии, для чего я, собственно, и нахожусь здесь.

On one occasion in the past, the Committee's session had been extended so that a full week could be devoted to communications.
В прошлом имел место случай, когда сессия Комитета была продлена на одну полную неделю с целью рассмотрения сообщений.

Date ed Orario: The third full week and the month of June, per l'anno 2017 It will be held'on 17 and 18 June, pm 12:00 UTC del sabato, pm 12:00 UTC della domenica.
Дата и время: Третий уик-энд полного Июне, чтобы в 2017 году пройдет 17 и 18 Июня, с 12: 00 UTC в субботу, в 12: 00 UTC воскресенья.

Finally, the Bureau did become a well functioning entity and the meetings of the Conference were effectively shortened to two and a half days from a full week.
И наконец, Бюро стало эффективно функционирующим механизмом, а продолжительность сессий Конференции была сокращена с полной недели до двух с половиной дней.

The United States would see merit in allocating a full week of meeting time each year for each working group, in addition to the one-week Annual Meeting.
Соединенные Штаты считали бы целесообразным выделять полную неделю заседаний каждый год для каждой рабочей группы, помимо однонедельного ежегодного совещания.

Among other things, the EU proposed replacing the scheduled meeting of the Working Group on Strategies and Review with a full week session of the Executive Body.
В частности, ЕС предложил провести вместо запланированного совещания Рабочей группы по стратегиям и обзору сессию Исполнительного органа продолжительностью в полную неделю.

Have we become so large and unwieldy that we must have a full week elapse between the time the President says something and the time that is transmitted to other members?
Неужели же мы стали столь большими и неуклюжими, что нам требуется целая неделя для того, чтобы слова Председателя были доведены до других членов?

Had the representatives of the Secretary-General and ACABQ complied with the timetable, the Committee would have had a full week to consider the report of ACABQ A/49/753.
Если бы представители Генерального секретаря и ККАБВ соблюдали установленные сроки, Комитет имел бы возможность рассматривать доклад ККАБВ( А/ 49/ 753) в течение целой недели.

You got to ditch your lives and spend a full week with your dorky friends talking video games, which no sane person would have ever done with you.
Вам пришлось поставить жизнь на паузу и провести целую неделю с вашими друзьями- ботанами, обсуждая видео игры, чего вы бы не смогли бы сделать ни с одним нормальным человеком.

A study found data remanence in DRAM with data retention of seconds to minutes at room temperature and"a full week without refresh when cooled with liquid nitrogen.
В другом исследовании обнаружена остаточная информация в DRAM, вновь со временем затухания от секунд до минут при комнатной температуре и« целая неделя без питания при охлаждении жидким азотом».

The process took one full week, after which the American delegation returned and prepared a report in which it incorporated a great deal of distortion despite Iraq's full cooperation with it.
Весь процесс занял одну полную неделю, после чего американская делегация возвратилась назад и подготовила отчет, который пестрил искажениями, несмотря на всестороннее сотрудничество Ирака с делегацией.

A young female radio journalist working for a major private radio station with national coverage told me that she once worked a full week and was still waiting to be paid five months later.
Молодая внештатная журналистка крупной частной общенациональной радиостанции рассказала мне однажды, как, отработав целую неделю, ей пришлось потом пять месяцев ждать оплаты.

After a full week of sales, the album entered the Billboard 200 at number five with 80,000 units(with 62,000 of that coming from traditional album sales) and was eventually certified Gold by the Recording Industry Association of America in February 2016.
После полной недели продаж, Reflection вошел в Billboard 200 США под номером пять и в конечном итоге был сертифицирован Gold RIAA в феврале 2016 года.

Fixed: Calendar table: Weeks numbering showed“52” for the week before first when“From first full week” and“Separately for each month” options were chosen.
Исправлено: Таблица календаря: При нумерации недель отображался номер« 52» для недели перед первой, если были выбраны опции« Начинать с первой полной недели» и« Для каждого месяца отдельно».