FULLY COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• полностью всеобъемлющей
• полное всестороннее
• всеохватывающим

Примеры использования Fully comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even this extensive list is not fully comprehensive.
Даже этот обширный перечень не является всеохватывающим.

Fully comprehensive physical-fitness program exercising the whole body.
Полная программа по физической подготовке всего тела.

The plan is not intended to be fully comprehensive.
Плану не предполагалось придать всеохватывающий характер.

Fully comprehensive tax returns submission with the deduction of expenses.
Подача всех налоговых деклараций с вычетом расходов.

Even this extensive list is not fully comprehensive.
Даже этот обширный перечень не является в полной мере всеобъемлющим.

However, an inclusive and fully comprehensive solution to the Darfur conflict has not yet been reached.
Вместе с тем учитывающее интересы всех сторон и по-настоящему всестороннее решение конфликта в Дарфуре пока еще не найдено.

In order to achieve this, it needs a strong, robust and fully comprehensive evaluation function.
Чтобы добиться этого, необходима эффективная, надежная и действительно всеобъемлющая функция оценки.

We need a fully comprehensive and inclusive international dialogue with the active participation of all developing countries.
Нам нужен подлинно всесторонний и коллективный международный диалог с активным участием всех развивающихся стран.

This underlined the need for fully comprehensive needs assessments.
Это говорит о необходимости проведения всесторонней оценки потребностей.

A fully comprehensive review of the lists, in respect of prices, relevance and delivery time, is expected to be completed soon.
В ближайшее время предполагается завершить полноценный всеобъемлющий обзор перечней в плане цен, соответствия и сроков доставки.

Andrea is the CEO of Colling Ltd., which provides fully comprehensive accounting services.
Андреа является исполнительным директором в фирме Colling Ltd., которая предлагает широкий спектр услуг в бухгалтерских вопросах.

Draft and implement a fully comprehensive law on gender equality and a law on combating gender violence(Spain);
Разработать и осуществить полный и всеобъемлющий закон о гендерном равенстве и закон о борьбе с гендерным насилием( Испания);

The Board encourages the Administration to implement a fully comprehensive set of posting rules.
Комиссия рекомендует администрации внедрить действительно всеобъемлющий набор правил проведения операций по счетам.

NEPP delivers a fully comprehensive service, from assembling orders to quality control, organizing logistics and providing financing.
У СЕТП вполне понятный комплекс услуг- комплектация заказа, контроль качества, организация логистики и финансовое обеспечение.

In paragraph 137, the Board encouraged the Administration to implement a fully comprehensive set of posting rules.
В пункте 137 Комиссия рекомендовала администрации внедрить всеобъемлющий комплекс правил в отношении соответствующей бухгалтерской проводки.

Comments: France has developed a fully comprehensive legal framework to protect women from discriminatory attitudes and practices.
Комментарии: Франция располагает полным набором правовых механизмов по обеспечению защиты женщин от дискриминационных видов практики и поведения.

Thus, it appears that there is no consistent method used worldwide, and that few countries have a fully comprehensive monitoring programme.
Таким образом, из этого следует, что в мире не применяется последовательная методология и что лишь в нескольких странах принята действительно всеобъемлющая программа мониторинга.

We regret that it was not possible to reach a fully comprehensive agreement in Addis Ababa at the end of September.
Мы сожалеем, что не удалось достичь в полной мере всесторонней договоренности в Аддис-Абебе в конце сентября.

Applying a fully comprehensive gender perspective would require all health statistics to be disaggregated by sex and the construction of a comprehensive women's health profile.
Учет всеобъемлющих гендерных аспектов мог бы потребовать разбивки всей медицинской статистики по признаку пола и составления полной картины состояния здоровья женщин.

A very recent appeal to the First-Tier Tribunal has raised an interesting point on the grey area that is the definition of fully comprehensive sickness insurance.
В совсем недавней апелляции, рассмотренной в иммиграционном Суде первого уровня, был поднят интересный момент относительно нечеткого понятия того, что является определением полного всестороннего страхования здоровья.

No Video Lectures: If you are looking for a fully comprehensive course with both video instruction and practice, then you may want to look elsewhere.
Нет Видео Лекции: Если вы ищете полностью всеобъемлющего курса как с видео- инструкция и практики, то вы можете искать в другом месте.

On the one hand, there remains a need to protect their cars and guaranteeing timely payments in the unforeseen situations on the road, on the other hand, Fully Comprehensive Insurance turned into type of expensive pleasure.
С одной стороны, сохраняется потребность в защите своего авто и гарантировании своевременных выплат в случаях возникновения непредвиденных ситуаций на дороге, с другой, страхование по КАСКО перешло в ряд недешевых удовольствий.

In order to conduct a proper and fully comprehensive review, Member States must be able to serve as better custodians of their mandates.
В целях проведения надлежащего и полностью всеобъемлющего обзора государства- члены должны иметь возможность лучше следить за выполнением своих мандатов.

The Task Force had stressed that assessment of the status of implementation of the recommendations in decision II/3 could be done without conducting a fully comprehensive inventory of activities at national and regional levels.
Целевая группа подчеркнула, что оценку хода осуществления рекомендаций, содержащихся в решении II/ 3, можно было бы проводить без составления всеохватывающего перечня мероприятий, осуществляемых на национальном и региональном уровнях.

A pan-European assessment can never be fully comprehensive; there is a need to focus on the policy topics that will be important in 2007.
Общеевропейская оценка не может быть полностью всеобъемлющей; необходимо сосредоточить внимание на вопросах политики, которые будут играть важную роль в 2007 году.

This suggested effort, each in our own community, calls on women to join an ongoing process of learning about the holistic vision and practical mission of human rights as a way of life, to be guided by the fully comprehensive Human rights framework.
Эта предлагаемая акция, отдельная в каждой нашей собственной общине, содержит призыв к женщинам присоединиться к непрерывному процессу расширения знаний о целостном видении и практическом предназначении прав человека как образа жизни, который должен определяться полностью всеобъемлющей стратегией защиты прав человека.

You also have the chance to insure your vehicle with fully comprehensive cover, this insurance can cover the vehicle for any damages and also the driver incase of any injuries.
Вы так же можете застраховать ваше авто полностью, Эта страховка может покрыть все повреждения а так же подителя в случае травм.

In the case of Ms Shira Tzur v The Secretary of State for the Home Department, an Israeli extended family member of a Greek national was refused an EEA residence card on the grounds that the sponsor, the Greek national, and the family member did not have fully comprehensive medical insurance.
В деле Г-жа Шира Тзур против Министра внутренних дел Великобритании, дальнему родственнику гражданина Греции из Израиля было отказано в карте резидента ЕЭЗ на том основании, что у спонсора, гражданина Греции, и у данного родственника не было полного всестороннего медицинского страхования.

We offer fully comprehensive solutions- from the analysis of customer needs, through the proposal of adapted technological solutions, production of equipment, to commissioning the facility and putting it into operation.
Мы предлагаем полностью комплексные решения- от анализа потребностей заказчиков, предложения адаптированных для них технических решений и производства оборудования до запуска объекта и сдачи его в эксплуатацию.

These"isolated islands" are illustrated in the annex, which, though not being fully comprehensive, indicates the number and extent of regional and subregional organizations and programmes.
Примеры этих<< изолированных островов>> приводятся в приложении, которое, хотя и не является всеохватывающим, содержит количественные показатели и информацию о масштабах деятельности региональных и субрегиональных организаций и программ.