FULLY SUPPORTED THE STATEMENT на Русском - Русский перевод

• полностью поддерживает заявление
• всецело поддерживает заявление
• в полной мере поддерживает заявление
• целиком поддерживает заявление
• безоговорочно поддерживает заявление

Примеры использования Fully supported the statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

His delegation fully supported the statement by the representative of China.
Его делегация полностью поддерживает заявление представителя Китая.

Mr. LORAS(France) said that his delegation, which attached great importance to the successful completion of the endeavour under discussion, fully supported the statement made on behalf of the European Union.
Г-н ЛОРА( Франция) говорит, что его делегация, которая придает большое значение успешному завершению рассматриваемой в данный момент деятельности, в полной мере поддерживает заявление, сделанное от имени Европейского союза.

Mr. Owade(Kenya) said that he fully supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н Оваде( Кения) говорит, что он полностью поддерживает заявления, сделанные от имени Группы 77 и Китая.

It fully supported the statement by the Special Committee on decolonization when it had pledged to continue its efforts to bring a speedy end to all forms of colonialism.
Она всецело поддерживает заявление Специального комитета по деколонизации о его намерении продолжать борьбу за скорейшее искоренение всех форм колониализма.

The representative of UNISERV fully supported the statement of CCISUA and FICSA.
Представитель ЮНИСЕРВ полностью поддержал заявление ККСАМС и ФАМГС.

Mr. Bouheddou(Algeria) fully supported the statement on agenda item 123 made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China and agreed with other speakers who had stressed that staff members were the most important asset in the efficient functioning of the Organization.
Гн Бухедду( Алжир) целиком поддерживает заявление по пункту 123 повестки дня, сделанное Нигерией от имени Группы 77 и Китая, и разделяет мнение делегаций, высказавшихся в том плане, что персонал является определяющим фактором обеспечения эффективного функционирования Организации.

The United Nations Medical Director fully supported the statement by the Chairman of CCAQ.
Директор медицинской службы Организации Объединенных Наций полностью поддержала заявление Председателя ККАВ.

The World Forum fully supported the statement made by the representative of Japan, reproduced in Annex II to this report.
Всемирный форум полностью поддержал заявление, которое было сделано представителем Японии и воспроизводится в приложении II к настоящему докладу.

At the 7th meeting on 29 September 2000, the representative of Chile stated that his delegation fully supported the statement by the representative of Brazil on behalf of the States members of MERCOSUR.
На 7м заседании 29 сентября 2000 года представитель Чили заявил, что его делегация полностью поддерживает заявление представителя Бразилии от имени государств-- членов МЕРКОСУР.

Her delegation fully supported the statement of the People's Republic of China and opposed the inclusion of item 171 in the agenda.
Ее делегация полностью поддерживает заявление Китайской Народной Республики и возражает против включения пункта 171 в повестку дня.

Mr. Farid(Saudi Arabia) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Egypt.
Г-н Фарид( Саудовская Аравия) говорит, что делегация его страны полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Египта.

In that respect, it fully supported the statement by the representative of Morocco, who had called for equality among all the official languages of the Organization, including Arabic.
В этой связи она безоговорочно поддерживает заявление представителя Марокко, который выступил за равенство всех официальных языков Организации, включая арабский язык.

Mr. CHANTHAVILAY(Lao People's Democratic Republic) said that his country fully supported the statement made by Algeria on 8 November 1994 on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ТЯНТХАВИЛАЙ( Лаосская Народно-Демократическая Республика) говорит, что его страна всецело поддерживает заявление, сделанное Алжиром 8 ноября 1994 года от имени Группы 77 и Китая.

Lastly, his delegation fully supported the statement made by Algeria on behalf of the Group of 77 and China.
Наконец, его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное Алжиром от имени Группы 77 и Китая.

Ms. López(Philippines), speaking on behalf of the States members of the Association of South-East Nations(ASEAN), said that those States fully supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа ЛОПЕС( Филиппины), выступая от имени государств- членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), говорит, что эти государства полностью поддерживают заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Mr. IRAGORRI(Colombia) said that he fully supported the statement on agenda item 121 made in the Fifth Committee by the Bolivian delegation on 27 November 1996.
Г-н ИРАГОРРИ( Колумбия) говорит, что он полностью поддерживает заявление делегации Боливии по пункту 121 повестки дня, прозвучавшее в Пятом комитете 27 ноября 1996 года.

Mr. OKALA(Kenya) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Jamaica.
Г-н ОКАЛА( Кения) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Ямайки.

Mr. HILGER(Germany) said that Germany fully supported the statement made by the representative of Spain on behalf of the European Union.
Г-н ХИЛЬГЕР( Германия) говорит, что Германия полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Испании от имени Европейского союза.

Mr. INNOCENT(Haiti) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Jamaica.
Г-н ИННОСАН( Гаити) говорит, что его делегация всецело поддерживает заявление, сделанное представителем Ямайки.

Ms. GOICOCHEA(Cuba) said that she fully supported the statement on the items under consideration which the representative of Costa Rica had made on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа ГОЙКОЧЕА( Куба) говорит, что она полностью поддерживает заявление по рассматриваемым пунктам, с которым выступил представитель Коста-Рики от имени Группы 77 и Китая.

Ms. Frouzandeh Vadiati(Islamic Republic of Iran) said that her delegation fully supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа ФРУЗАНДЕ ВАДИАТИ( Исламская Республика Иран) говорит, что делегация Ирана полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Ms. Buergo-Rodríguez(Cuba) said that she fully supported the statement made by the Indonesian delegation on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа БУЭРГО РОДРИГЕС( Куба) заявляет, что она полностью поддерживает заявление, сделанное делегацией Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation fully supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит о том, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Diarra(Mali) said that his delegation fully supported the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н Диарра( Мали) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Марокко от имени Группы 77 и Китая.

Ms. Letho(Finland) said that her delegation fully supported the statement by the Netherlands on behalf of the European Union.
Г-жа ЛЕТХО( Финляндия) говорит, что ее делегация полностью поддерживает заявление, сформулированное представителем Нидерландов от имени Европейского союза.

Mr. AQUARONE(Netherlands) said that he fully supported the statement made by the representative of Ireland concerning the proposed amendment.
Г-н АКВАРОНЕ( Нидерланды) говорит, что он полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Ирландии по поводу предлагаемой поправки.

Mr. EHRLICH(Austria) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union.
Г-н ЭРЛИХ( Австрия) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Италии от имени Европейского союза.

Mr. Talbot(Guyana) said that his delegation fully supported the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ТЭЛБОТ( Гайана) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Mr. BORDA(Colombia) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н БОРДА( Колумбия) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Филиппин от имени Группы 77 и Китая.

Mr. MAXIMOV(Bulgaria) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union and associated countries.
Г-н МАКСИМОВ( Болгария) говорит, что его делегация в полной мере поддерживает заявление, сделанное представителем Ирландии от имени Европейского союза и ассоциированных стран.