FULLY UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• полностью понимаем
• полностью осознаем
• прекрасно понимаем
• полного понимания
• в полной мере осознаем
• вполне понимаю
• полной мере понимать
• до конца понять
• полное представление
• полностью понимаете
• полностью понять
• полностью понимают
• полностью осознать
• полностью осознают
• прекрасно понимаю
• полностью осознаю
• в полной мере осознавали
• вполне понимаем

Примеры использования Fully understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

We fully understand such concerns.
Мы полностью понимаем эти опасения.

That is assuming that we fully understand this conspiracy.
Это подразумевает, что мы полностью понимаем их секретный план.

We fully understand the wishes for family reunion.
Нам вполне понятно желание сохранить единство семьи.

You should only sign the hospital contract when you fully understand it.
Вы должны только тогда, когда Вы полностью поняли его содержание.

How to learn and fully understand any subject you choose.
Как изучить и полностью понять любой предмет.

I know it must have been a considerable shock to you and I fully understand.
Я знаю, что это значительный шок для вас, и я полностью понимаю.

I fully understand your request, Mme de Vilmorac.
Я прекрасно понимаю ваше любопытство, г-жа де Вильморак.

We in the Kingdom of Bahrain fully understand the importance of this slogan.
Мы в Королевстве Бахрейн полностью осознаем важность этого лозунга.

We fully understand the complexity of the Tribunal's work.
Мы полностью понимаем сложность работы Трибунала.

But just the whole year I can not fully understand whether they are there or not.
Но так же весь год не могу до конца понять, все-таки есть они или нет.

And fully understand that authority, with regard to all.
Полномочиями и полного понимания ими этих полномочий в отношении всех.

Only through these kinds of close interactions can we fully understand your needs and concerns.
Только путем таких взаимоотношений мы сможем полнее понять Ваши потребности и интересы.

If you fully understand and accept that in trading.
Если вы полностью понимаете и принимаете это в торговле.

Mr. Daryaei(Islamic Republic of Iran): Mr. President, I fully understand the argument made by our colleague from Algeria.
Г-н Дарейи( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Г-н Председатель, я вполне понимаю аргумент, выдвинутый нашим уважаемым коллегой из Алжира.

We now fully understand the importance of using free software.
Теперь мы полностью понимаем, как важно пользоваться свободными программами.

Efforts are required to ensure in particular that the judicial and security authorities fully understand and appreciate the value of the work of journalists and human rights defenders.
Необходимы усилия по обеспечению, в частности, полного понимания судебными органами и службами безопасности ценности работы журналистов и правозащитников.

We must fully understand the need for co-development.
Мы должны полностью осознать необходимость совместного развития.

Thailand's recent experience suggests that to thrive under economic globalization, developing countries have to fully understand how market forces work and to adapt themselves accordingly.
Недавний опыт Таиланда свидетельствует о том, что для обеспечения успеха в условиях экономической глобализации развивающиеся страны обязаны в полной мере понимать, как действуют рыночные силы и соответствующим образом приспосабливаться к ним.

You should fully understand the implications of changing the path.
Необходимо полностью понимать, как повлияет изменение пути.

Other steps may include appointing a guardian ad litem(especially where the perpetrator is a parent or legal guardian) and ensuring that child victims have access to adequate child-sensitive information about the process and fully understand what to expect;
Эти меры также могут включать назначение опекуна- представителя в судебном деле( если лицо, совершившее правонарушение является его родителем или законным опекуном) и предоставление детям- жертвам доступа к адекватной и учитывающей интересы ребенка информации о судебном процессе, чтобы они могли получить полное представление о том, что их ожидает;

Please ensure you fully understand the risks involved.
Пожалуйста, убедитесь, что вы полностью понимаете все риски.

I fully understand, I thought more about… maybe I can answer your questions.
Я полностью понимаю, Я думал больше о… может быть, я смогу ответить на Ваши вопросы.

When it comes to our business partners, we fully understand their corporate social responsibility and marketing strategies.
Когда это касается наших бизнес партнеров, мы полностью осознаем их корпоративную социальную ответственность и маркетинговые стратегии.

I fully understand that employment in this capacity will entail my own death.
Я полностью осознаю, что мое участие в подобной деятельности приведет к моей гибели.

He also emphasized that disaggregated data was needed in order to more fully understand the phenomenon of disproportionate incarceration of people of African descent.
Он также подчеркнул необходимость наличия дезагрегированных данных для более полного понимания проблем и несоразмерно высокого тюремного заключения лиц африканского происхождения.

You now fully understand why Ireland is the key that will unlock everything.
Теперь вы полностью понимаете, почему Ирландия- ключ, который откроет все двери.

Make sure you fully understand your rights and responsibilities.
Убедитесь в том, что вы полностью понимаете свои права и обязанности.

I fully understand the West's historic commitment to separating the secular from the religious.
Я вполне понимаю историческую приверженность Запада к отделению мирского от религиозного.

We do research and fully understand our selected markets by frequent traveling.
Мы постоянно изучаем и, благодаря частым поездкам, полностью понимаем выбранные нами рынки.

We fully understand Africa's desire to have the same rights as those enjoyed by other regions.
Мы прекрасно понимаем желание Африки иметь те же права, что и другие регионы.