FUNCTIONAL STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• функциональная структура
• функциональной структуры
• функциональную структуру

Примеры использования Functional structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

CC& B functional structure is shown on figure below.
Функциональная структура системы CC& B представлена на рисунке ниже.

Parallel to those efforts, a proposed functional structure has been suggested.
Одновременно с этим была предложена функциональная структура.

The functional structure of the art gallery is simple and follows the shape of the building.
Функциональная структура художественной галереи проста и следует форме здания.

In the oblast offices a fully functional structure of the ministry is found.
В областных отделах существует полностью функционирующая структура министерства.

The functional structure of a virtual simulator includes the following elements(Fig. 1).
Функциональная структура виртуального тренажера включает следующие элементы( рис. 1).

The Mechanism should have a simple, functional structure and a specific mandate.
Этот механизм должен иметь простую и функциональную структуру и должен обладать конкретным мандатом.

Keywords: concept subsystem economic and analytical information processing, functional structure.
Ключевые слова: концепция, подсистема экономико- аналитической обработки информации, функциональная структура.

This modern, highly functional structure impresses without being invasive.
Это современное и функциональное строение, которое не остается незамеченным.

The Armed Forces Joint Command is a regular part of the organic and functional structure of the Ministry of Defence.
Объединенное командование вооруженных сил является штатным органом функциональной структуры министерства обороны.

So if we managed to build a functional structure, it means that it is possible to be sure that a purpose will be attained.
То есть, если удалось построить функциональную структуру, значит можно быть уверенным, что цель будет достигнута.

The present report responds to this request in outlining the functional structure of the Global Service Centre.
С учетом этой просьбы в настоящем докладе представлена функциональная структура Глобального центра обслуживания.

Each unit is regarded as a functional structure which prepares a roll of approved posts and their titles and levels.
Каждая организационная единица считается функциональной структурой, которая подготавливает ведомость утвержденных должностей с указанием их названия и уровня.

Finally, the three armies(Army, Navy and Air Force) were integrated within the organizational and functional structure of the Ministry of Defence.
И, наконец, Армии, ВМС и ВВС были объединены в рамках организационной и функциональной структуры Министерства обороны.

The functional structure of the Global Service Centre is based on two main capacities: support services and supply-chain management.
Функциональная структура Глобального центра обслуживания основана на двух главных элементах: вспомогательное обслуживание и управление цепочкой снабжения.

The views of scholars differ on the recognition of a greater or lesser specificity of content, formal and functional structure of the term.
Взгляды ученых расходятся по поводу признания большей или меньшей специфичности содержательной, формальной и функциональной структуры термина.

Matrix-based functional structure of the Secretariat of the Basel Convention, the Stockholm Convention and the UNEP part of the Rotterdam Convention.
Матричная функциональная структура секретариата Базельской конвенции, Стокгольмской конвенции и Роттердамской конвенции в части, касающейся ЮНЕП.

The consolidation of functions is intended to provide for an integrated functional structure combining the leadership of the Budget Unit and the Finance Section.
Благодаря объединению обязанностей планируется создать комплексную функциональную структуру для совмещения обязанностей по руководству Бюджетной группой и Финансовой секцией.

The functional structure of the virtual training complex is based on the principle of the interactivity- the student contacts always with the thematic modules.
Функциональная структура тренажера основана на принципе интерактивности, т. е. постоянного взаимодействия обучаемого с тематическими модулями.

At the same time, the report must have a much more functional structure- one that can be adapted to the new, analytical contents we are advocating.
В то же время доклад должен иметь более функциональную структуру, которая могла бы быть адаптирована к новому аналитическому содержанию, к чему мы все время призываем.

The functional structure of the Global Service Centre would be based on two main capacities: support services and supply-chain management.
Функциональная структура Глобального центра обслуживания будет базироваться на двух основных функциях: предоставлении вспомогательных услуг и управлении системой снабжения.

From the Office's own experience, it is more cost-effective to have some functions in both locations but under one management and functional structure.
Как показывает опыт самого Управления, с точки зрения затрат выгоднее иметь в обеих точках соответствующие подразделения, которые, однако, работают в рамках единой управленческой и функциональной структуры.

Spacious premises, simple but functional structure of the hotel, warm and friendly attitude of the owners and staff will win your hearts.
Просторные помещения; простая, но функциональная структура отеля; и, конечно, теплое и доброжелательноеотношение владельцев и персонала покоряют сердца гостей.

Prospect of further research is to identify trends in the development of marine economic complex of Ukraine in the regional context, taking into consideration the proposed functional structure.
Перспективой дальнейших исследований является определение тенденций развития морехозяйственного комплекса Украины в региональном разрезе с учетом предложенной функциональной структуры.

Functional analysis and functional structure of multi-country offices/country offices completed, including staffing profiles.
Завершение функционального анализа и разработки функциональной структуры многострановых/ страновых отделений, включая их кадровую структуру..

She also gave information about, application facilities of artificial intelligence for adaptation of electronic education, structural model of adaptive training system, functional structure of electronic education, etc.
Также она предоставила информацию о возможностях применения искусственного интеллекта для адаптации электронного образования, о структурной модели адаптивной системы обучения, функциональной структуре электронного образования и т.

Choose a functional structure and design software components of the information system, use modern technologies for designing applications of information systems;
Выбирать функциональную структуру и проектировать программные компоненты информационной системы, использовать современные технологии проектирования приложений информационных систем;

Operations managers also worked on improvement projects, were part of a functional structure, where the project manager was also the manager of the technical department PATAH, CARVALHO, 2002.
Менеджеры операций также работали с проектами усовершенствования, были частью функциональной структуры, в которой менеджер проекта был также руководителем технического отдела Patah; CARVALHO, 2002.

Annotation: Functional structure, tool blocks and principles of use of designer student automated workplace participating in group design training(automated workplace GDT) are offered.
Аннотация: Предлагается функциональная структура, инструментальные блоки и принципы использования автоматизированного рабочего места студента- проектировщика, участвующего в групповом проектном обучении АРМ ГПО.

Cross-divisional interaction should be instituted to enhance synergies among the various programmatic elements and the senior management and to optimize the purpose for which the functional structure was developed. SP-99-002-05.
Между отделами следует наладить сотрудничество в целях усиления взаимодействия между различными программными элементами и старшим руководством и оптимизировать цель, в связи с которой была создана функциональная структура SP9900205.

UNEP needs to further clarify the new functional structure and reform measures through regular seminars and briefings for donors, Member States and the staff at large. SP-99-002-01.
ЮНЕП необходимо дополнительно уточнить новую функциональную структуру и меры в области реформы при помощи проведения на регулярной основе семинаров и брифингов для доноров, государств- членов и сотрудников в целом SP99002- 01.