FUNCTIONING OF THE HEART на Русском - Русский перевод

• работу сердца
• функционирования сердца

Примеры использования Functioning of the heart на Английском языке и их переводы на Русский язык

It helps to improve the functioning of the heart, blood vessels, liver.
Он способствует улучшению функционирования сердца, сосудов, печени.

Many people complain of high blood pressure, and this in turn affects the functioning of the heart and kidneys.
Многие полные люди жалуются на повышенное давление, а это в свою очередь сказывается на работе сердца и почек.

Maintain bone health, helps the functioning of the heart, an adjunct to sports activity and supporter of the body in times of stress.
Сохранить здоровье костей, помогает функционирования сердца, адъюнкт спортивной деятельности и сторонником тела во время стресса.

Red beauty is known for its ability to improve the functioning of the heart and nervous system.
Вишня славится своей способностью улучшать работу сердца и нервной системы.

This oil contains another important fat-soluble compound- ubiquinone or coenzyme Q10, necessary for energy production by cells of the body and the functioning of the heart.
Данное масло содержит еще одно важное жирорастворимое соединение- убихинон или коэнзим Q10, нужное для выработки энергии клетками организма и функционирования сердца.

DHA and EPA help maintain normal functioning of the heart and healthy blood pressure.
Способствуют нормальной работе сердца и помогают поддерживать нормальное кровяное давление ДГК/ ЭПК.

Healing properties: diseases of the musculoskeletal system, the nervous system, helps improve the functioning of the heart and lungs.
Что лечит: заболевания опорно- двигательного аппарата, нервной системы, помогает улучшить работу сердца и легких.

Starwort extremely useful: it improves the functioning of the heart and the nervous system, reduces pain.
Звездчатка чрезвычайно полезна: она улучшает работу сердца и состояние нервной системы, уменьшает болевые ощущения.

Health and functioning of the heart depends entirely on carnitine- b about most of its energy comes from fats, which the body cannot effectively burn without the aid of this amino acid.
Здоровье и функционирование сердца целиком и полностью зависит от карнитина- б о льшая часть его энергоснабжения поступает от жиров, которые организм не в состоянии эффективно сжигать без помощи этой аминокислоты.

Magnesium is involved in the regulation of the functioning of the heart muscle, and nervous tissue.
Магний участвует в регуляции функционирования сердечной мышцы и нервной ткани.

The massage of the stomach is the effective method in cases of gastrointestinal disorders, allowing improving the blood circulation of the organs of the gastrointestinal system and activate the functioning of the heart.
Массаж живота является эффективным средством при расстройствах желудочно-кишечного тракта, позволяя улучшить кровоснабжение органов пищеварительной системы и активизировать работу сердца.

Normal blood pressure is important for the normal functioning of the heart, kidneys, and brain.
Нормальное кровяное давление очень важно для оптимальной работы сердца, почек и головного мозга.

By this means the doctor can assess the functioning of the heart during physical exertion and discover circulatory disorders in certain portions of the heart..
Исходя из результатов стресс- ЭхоКг, врач может оценить работу сердца при физической нагрузке и обнаружить нарушение кровообращения в коронарной артерии.

With the help of the MRI, it is possible to receive complete information on the functioning of the heart ventricle.
При помощи магнитно- резонансной томографии( МРТ) сердца можно получить полную информацию о работе желудочков сердца.

Sudden arrhythmic death syndrome affects the electrical functioning of the heart, but there are no structural abnormalities.
Синдром внезапной аритмической смерти повлиял на электрическую работу сердца, но никаких структурных аномалий.

This way, we can get information about the size of the ventricles and atria as well as the functioning of the heart and heart valves.
Это обследование позволяет выявить информацию о параметрах сердечных желудочков и предсердий, о качестве функционирования миокарда и его клапанов.

It is known that emotions affect the effective functioning of the heart, as seen in the speed and power of the pulse.
Известно, что эмоции влияют на эффективное функционирование сердца, как видно в скорости и мощности импульса.

There is nothing surprising in the fact that the destruction of normal nerve centers due to the formation of these pathological activity centers in the vital areas of the brain, for example, responsible for the functioning of the heart leads to fatal consequences and the death of the body.
Нет ничего удивительного в том, что разрушение нормальных нервных центров за счет образования из них центров патологической активности в жизненно важных отделах мозга, например отвечающих за работу сердца ведет к фатальным последствиям в идее смерти организма.

In it, there are areas that are responsible for the normal functioning of the heart, liver, lungs, arms, legs, face, immune and hormonal systems.
В нем имеются участки, отвечающие за нормальное функционирование сердца, печени, легких, рук, ног, лица, иммунной и гормональной систем.

Ergospirometry- a modern method of research, which allows you to simultaneously evaluate the functioning of the heart and lungs during exercise.
Эргоспирометрия- это современный метод исследования, который позволяет одновременно оценить функционирование легких и сердца во время выполнения физической нагрузки.

Vitamin B1(thiamin) eliminates tingling and spasm, is very important for healthy functioning of the heart muscle, nervous system, memory and also supports wound healing.
Витамин B1( тиамин) применяется при судоргах, важен для здоровой работы сердца, нервной системы, хорошей памяти и заживления ран.

It increases bone resistance, reduces arterial pressure and improves the functions of the heart, blood vessels and kidneys.
Повышает прочность костей, снижает артериальное давление, улучшает работу сердца, кровеносных сосудов и почек.

To my great pleasure at this Symposium, I didn't only remember the"forgotten old", but also discovered so many new aspects of the structure and function of the heart!!!
К моей великой радости на этом симпозиуме я не только вспомнила« забытое старое», но и открыла для себя столько новых нюансов строения и функционирования сердца!!!

The bath improves blood circulation, counteracts stress, decreases blood pressure, improves the function of the heart and at the same time lets the body absorb the beneficial minerals from the peat.
Ванна улучшает циркуляцию крови, противодействует стрессу, уменьшает артериальное давление, улучшает работу сердца и одновременно из торфа в тело абсорбируются благоприятствующие минералы.

It is now known that the heartbeat and other functions of the heart are set in motion by blood circulation, and as the Bible says, this is the very principle of how to preserve life.
Известно, что сердцебиение и другие функции сердца осуществляются за счет циркуляции крови, и, как говорит Библия,- это основной принцип сохранения жизни.

Disorder almost all functions of the heart find expression in one form or another arrhythmia.
Расстройство почти всех функций сердца находят свое выражение в той или другой форме аритмии.

Based on this- prophylactic use of funds to restore the function of the heart and blood vessels, is highly relevant to reducing the death rate of people of all age groups.
Исходя из этого- профилактическое применение средств для восстановления функции сердца и сосудов, является весьма актуальным для снижения смертности людей всех возрастных групп.

The function of the heart is characterized by the periodic succession of two opposite states of the myocardium: tense(systolic) and relaxed(diastolic).
Деятельность сердца характеризуется периодической сменой двух противоположных состояний миокарда: напряжения( систолы) и расслабления( диастолы).

The article presents the results of evaluation of effect of taurine in the combined treatment of chronic heart failure(CHF) on carbohydrate and lipid metabolism, insulin resistance, heart rate variability, systolic and diastolic function of the heart and vascular elastic properties and parameters of microcirculation MC.
Представлены результаты исследования влияния таурина в составе базисной терапии хронической сердечной недостаточности( ХСН) на углеводный и липидный обмены, инсулинорезистентность, вариабельность сердечного ритма, систолическую и диастолическую функции сердца, а также эластические свойства сосудов и параметры микроциркуляции МЦ.

There is evidence about the CoQ10 as a powerful energizing cells microcardiace that can offer hope to millions of people affected by certain diseases, especially of cardice congestive heart disease in which the myocardium(muscle tissue of the heart) gradually loses force contractilă, which results in damage to the pump function of the heart.
Есть свидетельства о CoQ10 как мощный энергетический microcardiace клеток, что может предложить надежду миллионам людей, пострадавших от некоторых заболеваний, особенно cardice застойной болезнь сердца, в котором миокарда( мышцы сердца) постепенно теряет силу contractilă, которая приводит к повреждению насоса функции сердца.