FUNDAMENTAL FACTOR на Русском - Русский перевод

• основополагающим фактором
• фундаментальным фактором
• основным фактором
• основополагающий фактор
• основополагающего фактора
• фундаментальный фактор

Примеры использования Fundamental factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fundamental factor was the strengthening of the dollar.
Фундаментальным фактором стало укрепления доллара.

It happens that when ordering an arrangement of a song, price is a fundamental factor.
Случается, что при заказе аранжировки песни цена является основополагающим фактором.

Education is a fundamental factor in the advancement of society.
Образование является основополагающим фактором в прогрессе общества.

The latter is the official language as well as a fundamental factor in national unity.
Последний является официальным языком, а также основным фактором национального единства.

A strong fundamental factor is needed to fix above this level.
Для закрепления выше этого уровня необходим будет сильный фундаментальный фактор.

Taking into account the need to definitely attain peace as the fundamental factor of national reconciliation;
Учитывая необходимость окончательного достижения мира как основного фактора национального примирения.

Thereby the fundamental factor in making of any decision is the preference of a customer.
При этом основополагающим фактором при принятии того или иного решения является предпочтение клиента.

Therefore, that the owner can control the operation from the screen of his mobile or tablet is a fundamental factor.
Поэтому, что владелец может управлять операцией с экрана вашего мобильного телефона или планшета, является фундаментальным фактором.

Cultural unity as the fundamental factor in formation of the national space.
Культурное единство как основополагающий фактор формирования национального пространства.

Researchers in the field of adult education consider that the accumulated personal experiences of individuals represent a fundamental factor in the learning process.
Исследователи в области образования взрослых считают, что основополагающим фактором в процессе обучения является накопленный личный опыт людей.

Thus, an important fundamental factor in the economic picture of the United States that will be realized.
Таким образом будет реализовываться важный фундаментальный фактор в экономической картине США.

Harmony between people within the same border has now become a fundamental factor in international peace and security.
Гармония между людьми в рамках общих границ становится сейчас основополагающим фактором в вопросах международного мира и безопасности.

It was a fundamental factor in the liberation struggle that culminated with the proclamation of independence in 1804.
Она была основным фактором в борьбе за освобождение, которая завершилась в 1804 году провозглашением независимости.

The foreign occupation has been and will continue to be the fundamental factor giving rise to terror until it is completely liquidated.
Иностранная оккупация была и далее будет основным фактором, порождающим террор, до тех пор, пока она не будет полностью ликвидирована.

The third fundamental factor is to cultivate and reshape this value and deep feeling of love for our Mother Earth.
Третий основополагающий фактор-- необходимость поощрять и прививать эти ценности и глубокое чувство любви к нашей Матери- Земле.

Therefore, it seems more appropriate to designate as a fundamental factor the ill-considered land reform of the early 1990s.
Поэтому представляется более уместным обозначить в качестве основополагающего фактора недостаточно продуманную земельную реформу начала 1990- х годов.

The fundamental factor underlying international migration is economic: the supply of and demand for qualified labour.
Главный фактор, лежащий в основе международной миграции, имеет экономический характер; это предложение квалифицированной рабочей силы и спрос на нее.

However, they do not pinpoint the most fundamental factor underlying this subject, namely political will.
Однако в них конкретно не указан самый фундаментальный фактор, лежащий в основе данной проблемы, а именно- политическая воля.

Consequently, free floating USDKZT has been more responsive to changes in the oil price, the most important fundamental factor for Kazakh economy.
Соответственно, USDKZT в свободном плавании был более чувствительным к изменениям цены на нефть, самого главного фундаментального фактора для экономики Казахстана.

Respect for freedom of religion is a fundamental factor in peacebuilding, the recognition of human dignity and the safeguarding of the human rights.
Уважение свободы религии является основополагающим фактором миростроительства, признания человеческого достоинства и защиты прав человека.

In addition to Trump, instead of NFP for February for which we wait on March 10, the performance Yellen on Friday can be a strong fundamental factor current week.
Кроме Трампа, вместо NFP за февраль, который ждем 10 марта, на текущей неделе сильным фундаментальным фактором может быть выступление Йеллен в пятницу.

Article 34 of the Constitution provides that education is a fundamental factor in the progress of society and is a right guaranteed by the State.
Статья 34 Конституции предусматривает, что образование является основополагающим фактором для прогресса общества и представляет собой право, гарантируемое государством.

This means an urgent review by individual peoples and by all peoples together of the writings, content and teachings of history, as a fundamental factor for dialogue;
Поэтому следует в безотлагательном порядке провести пересмотр изложения, содержания и преподавания истории каждого народа всего человечества в качестве основополагающего фактора для диалога;

We suggest that in professional activity of an officer, the fundamental factor to personal growth is the professional requirements to his personality.
Предполагается, что в профессиональной деятельности офицера основополагающим фактором личностного роста являются требования, предъявляемые к его личности профессией.

A fundamental factor in public policy that seeks to modify long-term population dynamics in Guatemala has been a sustained increase in social expenditure.
Основополагающим фактором государственной политики, нацеленной на изменение долгосрочной динамики в области народонаселения в Гватемале, является последовательное увеличение объема ассигнований на социальную сферу.

Libya believes that the elimination of weapons of mass destruction is a fundamental factor in confidence-building and the consolidation of international peace and security.
Ливия полагает, что ликвидация оружия массового уничтожения является основополагающим фактором укрепления доверия и упрочения международного мира и безопасности.

The fundamental factor in the choice of funds is their own experience and recommendations of acquaintances, with preference given to products with plant components and vitamin complexes.
Основополагающим фактором в выборе средств является собственный опыт и рекомендации знакомых, при этом предпочтение отдается средствам с растительными компонентами и витаминными комплексами.

Supply chain management as a new entrepreneurial paradigm of perceived environmental maxim as a fundamental factor, and embodied it in its most important function- logistics recycling.
Управление цепями поставок как новая предпринимательская парадигма восприняла экологическую максиму в качестве основополагающего фактора, и воплотила ее в свою важнейшую функцию- логистику рециклинга.

Often, access to microcredit is a fundamental factor in the successful dissemination of RETs in rural areas, as the Grameen Bank and BRAC examples in Bangladesh illustrate.
Часто доступ к микрокредиту является основополагающим фактором успешного внедрения ТВЭ в сельских районах, как показывают примеры банка" Грамин" и БРАК в Бангладеш.

In the past, education was an important means for achieving development, but it has now become a fundamental factor in narrowing the digital divide and in making use of information technologies.
В прошлом образование являлось важным средством обеспечения развития, но сейчас оно становится основополагающим фактором сокращения<< цифрового разрыва>> и использования информационных технологий.