FUNDAMENTAL LIBRARY на Русском - Русский перевод

• фундаментальной библиотеки
• фундаментальная библиотека

Примеры использования Fundamental library на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Center is located in the building of the University's fundamental library.
Центр расположен в здании фундаментальной библиотеки университета.

Competitions will be held in the fundamental library of Orel State University.
Соревнования будут проходить в фундаментальной библиотеке Орловского государственного университета.

On 6-8 October 2017, the Festival of Science«Nauka 0+» will be held in Moscow and JINR will actively participate in the Festival exposing its exhibitons in the MSU fundamental library and the Expocentre.
С 6 по 8 октября 2017 г. Фестиваль будет проходить в Москве и Объединенный институт ядерных исследований примет в нем активное участие, вставив свои экспозиции на двух площадках- в Фундаментальной Библиотеке МГУ и в ЦВК« Экспоцентр».

The materials from the foundations of the Fundamental Library of the Herzen State Pedagogical University of Russia.
Для подготовки коллекции были использованы материалы из фондов Фундаментальной библиотеки Российского государственного педагогического университета им.

In the Assembly Hall of the Intellectual Center- the Fundamental Library- O. Yu.
В Актовом зале Интеллектуального центра- Фундаментальной библиотеки О. Ю.

Gorky, Research Information Institute- Fundamental Library of the Far East State University, Irkutsk Regional Universal Scientific Library n.
Горького; Вологодской областной универсальной научной библиотеки; Института научной информации- Фундаментальной библиотеки Дальневосточного государственного университета; Иркутской областной государственной универсальной научной библиотеки им.

A copy of the Tambov OUNB with a stamp: The Fundamental Library of Tambov.
Экземпляр Тамбовской ОУНБ со штампом: Фундаментальная библиотека Тамбов.

Gorky Regional Universal Scientific Library, Vladimir; the State Archive of Tobolsk; the State Archive of the Russian Federation; the State Archive of Tyumen Region; the State Public Historical Library; the Scientific Information Institute- the Far East State University's Fundamental Library; I.
Горького; Государственного архива в г. Тобольск; Государственного архива Российской Федерации; Государственного архива Тюменской области; Государственной публичной исторической библиотеки; Института научной информации- Фундаментальной библиотеки Дальневосточного государственного университета; Иркутской областной государственной универсальной научной библиотеки им.

The Centre is situated in the building of the fundamental library of the University.
Центр расположен в здании фундаментальной библиотеки университета.

Recently identified the Fundamental Library of basic priority activity modernization- namely computerization of library science, including the introduction and development of a library of new information technologies, the formation and use of electronic databases, the development of CD-technologies, the development of network technologies and the creation of interaction between libraries electronic resources.
За последнее время Фундаментальная библиотека определила основным, приоритетным направлением своей деятельности модернизацию, а именно- информатизацию библиотечного дела, включающую внедрение и развитие в библиотеке новых информационных технологий, формирование и использование электронных баз данных, развитие СD- технологий, развитие сетевых технологий взаимодействия библиотек и создание электронных ресурсов.

From 1963 to 1984, the library was known as the"Fundamental Library.
В 1963- 1984 годах Центральная Научная Библиотека НАНА называется Основная Библиотека.

Besides the Scientific-Educational Center of the National Academy of Sciences, the Fundamental Library of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia also participates in this programme.
Кроме Международного научно- образовательного Центра НАН РА, из Армении в этой программе также участвует Фундаментальная научная библиотека НАН РА.

May 1939 USSR Narcomzdrav(People's Commissariat of Health of the USSR) issued an order according to which Narcomzdravs of the union republics were to develop the plan of organizing medical library network and to create a fundamental library at each regional health department by the end of 1940.
Мая 1939 года Наркомздрав СССР издал приказ, в котором Наркомздравам союзных республик предлагалось разработать план организации медицинской библиотечной сети и к концу 1940 г. предусмотреть создание в каждой области фундаментальной библиотеки при областном отделе здравоохранения.

Plenary sessions and thematic sessions were held in the building of the Fundamental Library during three days, from Wednesday, 25 June to Friday, 27 June, inclusive.
Пленарные заседания и тематические секционные заседания проводились в здании Фундаментальной библиотеки в течение трех дней, со среды 25 июня по пятницу 27 июня включительно.

The second exhibition stand this year was located at the MSU Fundamental Library, where young specialists from JINR told visitors about the main research directions of the Institute and illustrated by means of the replicas of the MultiPurpose Detector from the NICA collider and the IBR-2 reactor, the miniature of the deep underwater neutrino telescope used in the Baikal experiment as well as the calorimeter how JINR basic facilities operate.
Второй площадкой в этом году стала Фундаментальная библиотека МГУ, где посредством макетов многофункционального детектора из строящегося коллайдера NICA и реактора ИБР- 2, миниатюры глубоководного нейтринного телескопа, задействованного в эксперименте« Байкал»; а также калориметра, используемого в эксперименте COMPASS для изучения структуры и спектроскопии адронов, сотрудники ОИЯИ рассказывали посетителям о направлениях деятельности Института, а также объясняли принципы работы базовых установок.

Beknazarova S.S./"Electronical mediakurs in Physics" 02.09.2013 1356 Electronic Depository«Avtor. uz» State Fundamental Library of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan.
Элекронный медиакурс по физике" 02. 09. 2013 1356, Электронный депозитарий« Avtor. uz» Государственной фундаментальной библиотеки Академии наук Республики Узбекистан.

After the opening speech delivered by Mikich Parsadanyan the host of the competition Naira Alaverdyan presented the jury-members, among them- ISEC NAS RA Legal Counsel Lilit Kharatyan, Information Technologies Department Head Armen Sargsyan, ISEC NAS RA Master Studies Program Head Margarita Markosyan, lecturer of the Chair of History and International Relations of ISEC NAS RA Hamo Sukiasyan, Service Department Head of NAS RA Fundamental Library Susanna Tsaturyan.
После вступительного слова Микича Парсаданяна ведущая интеллектуальной игры- соревнования Наира Алавердян представила состав жюри: Лилит Харатян- юридический консультант МНОЦ НАН РА, Армен Саркисян- заведующий отделом информационных технологий МНОЦ НАН РА, Маргарита Маркосян- руководитель магистерских программ МНОЦ НАН РА, Амо Сукиасян- преподаватель кафедры истории и международных отношений МНОЦ НАН РА, Сусанна Цатурян- заведующая отделом обслуживания Фундаментальной библиотеки НАН РА.

Beknazarova S.S./"TIAV-multimedia system-mediaedu. uz", 25.11.2014 2181 Electronic Depository«Avtor. uz» State Fundamental Library of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan.
ТIАV- мультимедийная система- mediaedu. uz", 25. 11. 2014 2181, Электронный депозитарий« Avtor. uz» Государственной фундаментальной библиотеки Академии наук Республики Узбекистан.

Herzen, the Russian Geographical Society, Tambov Regional Universal Scientific Library, the Pacific state University, Tyumen Regional Scientific Library, the Fundamental Library of far Eastern State University, the Federal Security Service of the Russian Federation, Center for Informational Technologies and Systems of the Executive Bodies, the"Tyumen Oblast Segodnya" Autonomous Nonprofit Organization, the Achinsk Regional Natural History Museum, Children's Museum of Postcards, the"Expert Group" Publishing House, the"Beautiful Country" Limited Liability Company, and the"Nashe Radio" Radio Station.
Герцена, Русского географического общества, Тамбовской областной универсальной научной библиотеки, Тихоокеанского государственного университета, Тюменской областной научной библиотеки, Фундаментальной библиотеки Дальневосточного государственного университета, Федеральной службы охраны Российской Федерации, Центра информационных технологий и систем органов исполнительной власти, Автономной некоммерческой организации« Тюменская область сегодня», Ачинского краеведческого музея, Детского музея открытки, Издательского дома« Группа Эксперт», ООО" Красивая страна" и радиостанции" Наше Радио.

Sayfiev EE, FF Juraev, Rasulaev MM Khasanov NB, Beknazarova S.S./"Funny English", 25.11.2014 2182 Electronic Depository«Avtor. uz» State Fundamental Library of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan.
Funny English", 25. 11. 2014 2182, Электронный депозитарий« Avtor. uz» Государственной фундаментальной библиотеки Академии наук Республики Узбекистан.

The results of the contest will be summed up on October 14 in the assembly hall of the Fundamental Library of Moscow State University within the closing ceremony of the All-Russian Science Festival NAUKA 0+, which co-organizes the competition.
Итоги конкурса будут подведены 14 октября в актовом зале Фундаментальной библиотеки МГУ в рамках церемонии закрытия Всероссийского фестиваля науки NAUKA 0+, который выступает соорганизатором конкурса.

The collection is built up of archival documents, books, visual materials from the collections of the Russian State Historical Archive, The Russian State Library, The National Library of Russia, the Ural Federal University Library, the Fundamental Library of the Herzen State Pedagogical University of Russia and other sources.
Для подготовки коллекции были использованы архивные документы, книги, изобразительные материалы из фондов Российского государственного исторического архива, Российской государственной библиотеки, Российской национальной библиотеки, Зональной научной библиотеки Уральского федерального университета, Фундаментальной библиотеки Российского государственного педагогического университета им.

The structure of the ISPU includes: five educational buildings; two campus hostels; extensive fundamental library, the book fund of which has more than 1 million book units; sports facilities complex; recreation center in the town of Plyos.
В структуру университета входят: пять учебных корпусов, два общежития Студенческого городка, обширная фундаментальная библиотека, книжный фонд которой насчитывает более 1 миллиона единиц хранения, комплекс спортивных сооружений, пансионат в г. Плесе.

Turgunov MR Beknazarova S.S., NS Muhamedaminova/"Logistics airflows Navoi region" 12.11.2014 2156, Electronic Depository«Avtor. uz» State Fundamental Library of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan.
Логистика воздушных потоков региона Навои" 12. 11. 2014 2156, Электронный депозитарий« Avtor. uz» Государственной фундаментальной библиотеки Академии наук Республики Узбекистан.

Information support of scientific research and scientific workers of Uzbekistan Academy of Sciences carried out mainly by funds and opportunities of the Fundamental Library of Sciences of Uzbekistan(FLAS) and 20 academic libraries created in various scientific organizations, Academy of Sciences of Uzbekistan.
Информационное обеспечение научных исследований и деятельности научных работников системы АН РУз осуществляется в основном за счет фондов и возможностей Фундаментальной библиотеки АН РУз( ФБАН) и 20 научных библиотек, созданных в различных научных организациях АН РУз.

Fundamental Electronic Library The Russian Literature and Folklore.
Фундаментальная Электронная Библиотека Русская литература и фольклор.

Building of ISEC NAS RA/Fundamental Scientific Library, 7th floor, Room 707.
Здание фундаментальной библиотеки НАН РА, 7- ой этаж, комната N 707 для аспирантов.

Students at ISEC use Fundamental Scientific Library of NAS RA known as the best and richest scientific library..
Магистранты и аспиранты научно- образовательного центра пользуются богатейшей в Армении- фундаментальной научной библиотекой НАН РА.

In the area of compliance with the fundamental democratic principles a library represents the local information centre which makes all kinds of knowledge and information available to the users.
Что касается соблюдения основных демократических принципов, то на местном уровне основным информационным центром, который обеспечивает доступность всевозможных знаний и информации, служит библиотека.

On the official site of the project"THE UNIVERSAL GRAIN", there is a library of fundamental scientific studies and specialized literature: sociology and religious studies, sacred texts of world religions, encyclopedias, reference books, dictionaries, linguistic works, scientific articles, lectures, monographs.
На официальном сайте проекта« ЕДИНОЕ ЗЕРНО» размещена библиотека фундаментальных научных исследований и специализированной литературы: социология и религиоведение, священные писания религий мира, энциклопедии, справочники, словари, лингвистические труды, научные статьи, лекции, монографии.