FUNDAMENTAL STUDIES на Русском - Русский перевод

• фундаментальные исследования
• фундаментальных исследований

Примеры использования Fundamental studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

From fundamental studies to pilot plants.
От фундаментальных исследований до опытных установок.

The most significant results achieved in fundamental studies.
К наиболее важным результатам в области фундаментальных исследований можно отнести следующие.

Fundamental studies in the field of wood science;
Фундаментальные изучения в области древесной науки;

I'm convinced that the fundamental studies and ethnic impulses Be quiet.
Я убеждена, что фундаментальные исследования и этнические импульсы… Помолчите.

Fundamental studies of matter under extreme conditions under ultrahigh pressures with a shear deformation.
Фундаментальные исследования вещества в экстремальных условиях при сверхвысоких давлениях со сдвиговой деформацией.

The correction is strongly recommended when the data is to be used for design, flow simulation or fundamental studies.
Коррекция рекомендуется особенно в том случае, если данные пойдут для создания дизайна, имитации потока или фундаментальных исследований.

For fundamental studies into the thermophysical properties of matter at extremely high temperatures.
За фундаментальные исследования теплофизических свойств веществ при предельно высоких температурах для энергетики.

We have assigned a lot of resources for the system of venture investment, but we should remember that all applied projects are based on fundamental studies.
У нас много ресурсов было направлено на систему венчурных инвестиций, но нельзя забывать, что любые прикладные проекты базируются на фундаментальных исследованиях.

Fundamental studies generate new knowledge, which finds practical usage in commercial activities or other spheres.
Фундаментальные исследования генерируют новые знания, которые находят практическое применение в коммерческой деятельности или в других областях.

The Nobel Prize in 2001 was awarded to Eric A Cornell, Wolfgang Ketterle and Carl E Wieman for the achievement of Bose-Einstein condensate in dilute gases of alkali atoms, and for early fundamental studies of the properties of the condensates.
Описанные в 2001 году Нобелевская премия Физика- Эрик Корнелл, Вольфганг Кеттерле и Карл Виман-« Достижения в изучении процессов конденсации Бозе- Эйнштейна в среде разреженных газов и за начальные фундаментальные исследования характеристик конденсатов».

Andrea Prader's fundamental studies were in pediatric endocrinology, however in his earlier works there are other topics in the field of pediatrics.
Фундаментальные исследования Андреа Прадера были по детской эндокринологии, однако в его ранних работах есть и другие темы в области педиатрии.

Sources: Data from the specialized survey carried out in 2017 by the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge as part of the HSE Program of Fundamental Studies'Monitoring survey on behavior of actors of innovation: scientific organisations and highly qualified R&D personnel.
Источники: Данные специализированного обследования, проведенного в 2017 г. Институтом статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ в рамках реализации проекта Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ« Мониторинг поведения субъектов инновационного процесса: научные организации и научные кадры высшей квалификации».

The fundamental studies require low temperatures and high magnetic fields, and in this area we have not advanced far since the 1980s, which corresponds to the world's level of the 60s.
Для фундаментальных исследований нужны низкие температуры и сильные магнитные поля, а здесь мы недалеко продвинулись после 80- х годов, что соответствует мировому уровню 60- х.

Two missions to the Moon and one to Venus, launches of space observatories‘Spektr-RG',‘Millimetron' and‘Ultraviolet', an Interheliozond probe for the study of the Sun from the solar vicinity, 3 out of 5 small satellites for fundamental studies, research satellites to study the magnetosphere of the Earth- everything has been postponed for a future date.
Две миссии к Луне и одна к Венере, запуски космических обсерваторий« Спектр- РГ»,« Миллиметрон» и« Ультрафиолет», аппарат для исследования Солнца с близкого расстояния« Интергелиозонд», 3 из 5 малых спутников для фундаментальных исследований, спутники для изучения магнитосферы Земли- все было отложено на будущее.

And the number of vectors suitable for fundamental studies exceeds the number of those which can be used in clinical trials 104, 105.
Причем количество векторов, подходящих для фундаментальных исследований, превосходит количество тех, которые могут применяться в клинических испытаниях 104, 105.

Topsoe's fundamental studies in the detailed reaction mechanism for methanation over transition metals have resulted in new understanding and aided the development of improved methanation catalysts.
Фундаментальные исследования компании Топсе в отношении механизма реакции метанирования на переходных металлах привели к новому взгляду на этот процесс и разработке улучшенных катализаторов метанирования.

The main purpose of the Geophysics Department is prepare students, masters and doctoral students to professional activity to solve practical problems relating to prospecting and exploration of minerals, fundamental studies of the Earth's crust, and in-depth research of the theoretical foundations of geophysical methods, study of processing principles of geophysical field data and their geological interpretation, integration of geophysical methods in solving geological and geophysical problems.
Основной целью кафедры Геофизики является подготовка студентов, магистрантов и докторантов к профессиональной деятельности для решения практических задач, связанных с поисками и разведкой полезных ископаемых, фундаментальными исследованиями земной коры, а также глубокое изучение теоретических основ геофизических методов, изучение принципов обработки полевых геофизических данных и их геологической интерпретации, комплексирование геофизических методов при решении геолого- геофизических задач.

Yumei Lu(China)-"For fundamental studies and application of innovative technologies in hydropower industry, promotion of reliability and safety of HPPs taking into account environmental challenges.
Юмей Лу( Китай)-« за фундаментальные исследования и применение инновационных технологий в гидроэлектроэнергетике, обеспечение надежности и безопасности ГЭС с учетом экологических требований».

Fundamental studies of materials in extreme conditions- under high pressure and shear deformation: phase transitions and nanosized structure formation.
Фундаментальные исследования Фундаментальные исследования вещества в экстремальных условиях при сверхвысоких давлениях со сдвиговой деформацией: фазовые превращения материалов, переход к наноразмерным структурам под воздействием высокого давления и сдвига.

Fundamental studies of Armenian mathematicians in the theory of functions and approximation theory, mechanics in the field of mechanics of deformable solids are well known and are a significant contribution to world science.
Фундаментальные исследования армянских математиков в теории функции и в теории приближений, механиков в области механики деформируемых твердых тел широко известны и являются существенным вкладом в мировую науку.

Technology development is pursued through fundamental studies of transport and reaction mechanisms as well as through laboratory and pilot scale experiments performed in-house and in larger scale together with our collaboration partners.
Развитие технологии достигается посредством фундаментальных исследований механизмов реакции и переноса, а также путем лабораторных и полупромышленных экспериментов, выполняемых нами самостоятельно, а для более масштабных опытов- проводимых совместно с нашими партнерами.

Along with fundamental studies, the Laboratory massively conducts applied development of unique membrane materials, synthesis of radioisotopes for nuclear medicine and ecology, creation and study of nanostructures, testing the impact of cosmic rays on electronic components for space systems and biological materials.
Наряду с фундаментальными исследованиями, в лаборатории широким фронтом ведутся прикладные разработки уникальных мембранных материалов, синтез радиоизотопов для ядерно- физической медицины и экологии, создание и изучение наноструктур, тестирование воздействия космических лучей на электронные компоненты космической техники и биологические материалы.

MG Cold Ukrainian Academy of Sciences published a fundamental study of fungi.
Холодного Академии наук Украинской ССР были опубликованы фундаментальные исследования о грибы авторы И.

In 1996 he wrote the fundamental study"70 years of the Russian emigration.
Автор фундаментального исследования« 70 лет русской эмиграции» 1996.

The PhD Programme in International Law is focusing on fundamental study and research in International Law and its application into National Legislation.
Программа PhD в области международного права сосредотачивает внимание на фундаментальные исследования и исследования в области международного права и его применения в национальном законодательстве.

Based on the above mentioned works Abeghyan wrote a fundamental study of"Armenian epic folklore" published in 1966,"Yerker".
На основе вышеупомянутых произведений Абегян написал фундаментальное исследование« Армянский эпический фольклор» изд.

At the same time, a fundamental study of the development of entrepreneurship becomes important in the context of solving social problems of the modern Russian society.
При этом фундаментальное исследование развития предпринимательства приобретает важное значение в контексте решения социальных проблем современного российского общества.

In 1983, Green wondered whether the then-understood efficiency limits of silicon solar cells were really valid, and undertook a fundamental study of their performance-limiting mechanisms.
В 1983 году Грин задался вопросом, так ли уж непреодолимы лимиты кпд кремниевых солнечных батарей, предприняв фундаментальное исследование механизмов ограничения производительности.

Also in 1954, Fuller and Dittsenberger published a fundamental study of diffusion in silicon, and Shockley suggested using this technology to form p-n junctions with a given profile of the impurity concentration.
Тогда же, в 1954 году, Фуллер и Дитценбергер опубликовали результаты фундаментального исследования процесса диффузии в кремнии, а Шокли предложил использовать диффузию по Фуллеру для формирования p- n- переходов с заданным профилем концентрации примесей.

The historical atmosphere of our city, new interesting facts and detailed details of the puzzle of the death of the king will be reflected in the book of Hungarian scientists, which will be published in Russian and English and will become a fundamental study of this problem.
Историческая атмосфера нашего города, новые интересные факты и уточненные детали загадки смерти короля найдут отражение в книге венгерских ученых, которая выйдет на русском и английском языках и станет фундаментальным исследованием этой проблемы.