ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• basic research
• fundamental research
• fundamental studies
• fundamental researches
• basic studies
• fundamental investigations

Примеры использования Фундаментальных исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

От фундаментальных исследований до опытных установок.
From fundamental studies to pilot plants.

Для этого потребуется выйти за рамки фундаментальных исследований.
This would imply going beyond basic research.

От фундаментальных исследований к клинической практике;
From basic research to clinical practice;

Российский фонд фундаментальных исследований, грант 15- 04- 20683 г.
Russian Foundation for Basic Research, grant No.

Жогаль// Вестник фонда фундаментальных исследований.
Vestnik of the Foundation for Fundamental Research(Belarus), 2007.

Проблемы фундаментальных исследований народного искусства.
The problems of fundamental research of folk art.

К наиболее важным результатам в области фундаментальных исследований можно отнести следующие.
The most significant results achieved in fundamental studies.

Iv проведение фундаментальных исследований для разработки космической техники;
Iv Conducting basic research to develop space technology;

Серия издается при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований.
His work was supported by the Russian Foundation for Basic Research.

Автор фундаментальных исследований в области математики, аэро- и гидродинамики.
Author of basic studies in mathematics, aero-dynamics and hydro-dynamics.

Кроме того, расширяется программное финансирование фундаментальных исследований.
Besides, the program based funding of basic research has also been increased.

Российского фонда фундаментальных исследований и Российского гуманитарного научного фонда;
Russian Foundation of Fundamental Research(RFFI) and Russian(RGNF);

Катализаторы Топсе разрабатываются на основе собственных фундаментальных исследований.
Topsoe's catalysts are developed based on in-house fundamental research.

Новые подходы к развитию фундаментальных исследований в земледелии// Земледелие.
New approaches to development of basic researches in agriculture// Agriculture.

Непрерывные совместные конкурсы Российского фонда фундаментальных исследований.
Continuous joint competitions of the Russian Foundation of Basic Research.

Школа математики, Институт фундаментальных исследований Тата, Бомбей, Индия.
School of Mathematics, Tata Institute of Fundamental Research, Bombay, India.

Автор ряда фундаментальных исследований по истории астрономии.
He was the author of a number of fundamental studies on the history of astronomy.

Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований 2012;( 7): 143- 144 15.
International Journal of Applied and Fundamental Research 2012;(7): 143-144 15.

Более четверти их объема приходится на поддержку фундаментальных исследований.
More than a quarter of funds is accounted for the support of basic research.

Был профессором Института фундаментальных исследований Тата в Мумбаи.
He is professor of mathematics at the Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai.

Деятельность, определяющая возможности использования результатов фундаментальных исследований.
Activities that determine the possible uses for the findings of basic research.

Главная направленность фундаментальных исследований института- резервы физических возможностей.
The main target for the Institute's fundamental research is physical reserves.

От фундаментальных исследований до эффективной профилактики, диагностики и лечения заболеваний.
From Basic Research to Efficient Prevention, Diagnostics and Treatment of Diseases.

С сентября 2014- директор Государственного фонда фундаментальных исследований Украины.
Since 2014 until present he is the Director of State Fund for Fundamental Research of Ukraine.

Однако более чем на 90% финансирование фундаментальных исследований идет из правительственных источников.
More than 90% of funding for basic research comes from governmental sources.

Результаты фундаментальных исследований, как правило, публикуются в рецензируемых научных журналах.
The results of basic research are usually published in peer-reviewed scientific journals.

Все это позволило ОИЯИ стать всемирно известным центром фундаментальных исследований.
All this has enabled JINR to evolve into an internationally recognized centre for fundamental research.

Технология прошла путь от фундаментальных исследований до внедрения в реальные промышленные разработки.
The obfuscation technology grew up from basic research to industrial deployment.

Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, проект 08- 07- 00120а.
This work was carried out at support of Russian Foundation for Basic Research, project 08-07-00120a.

С 2000 г. Руководитель программы фундаментальных исследований Президиума РАН« Нейтринные исследования».
Since 2000 Head of the RAS Presidium Fundamental Research Programme"Neutrino Investigations.