FUNDAMENTAL RESEARCHES на Русском - Русский перевод

• фундаментальные исследования
• фундаментальных исследований

Примеры использования Fundamental researches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Self-developing systems: creative personality// Fundamental researches.
Саморазвивающиеся системы: творческая личность// Фундаментальные исследования.

Since 1959 he carried out fundamental researches in the sphere of controlled thermonuclear fusion.
С 1959 года занимался фундаментальными исследованиями в области управляемого термоядерного синтеза.

About the relationship of placental and amniotic membrane// Fundamental researches.
О взаимоотношении плаценты и амниотической оболочки// Фундаментальные исследования.

Moscow University is aimed at fundamental researches and therefore the university does not support promising applied developments.
Московский университет нацелен на фундаментальные исследования и поэтому перспективные прикладные разработки университет не поддерживает.

Motivation of students for physical training at high school// Fundamental researches.
Мотивация студентов к занятиям физической культурой в вузе// Фундаментальные исследования.

Joint fundamental researches and applied developments, working in science and technology on contracts and grants, as well as technical assistance.
Совместные фундаментальные исследования и прикладные разработки, работы в научно-технической сфере по контрактам и грантам, а также оказание технической помощи 3.

Training of scientific cadres in Russia: objective and subjective problems of post-graduates// Fundamental researches.
Подготовка научных кадров в России: объективные и субъективные проблемы аспирантов// Фундаментальные исследования.

All the fundamental researches of medical documentation, directed towards the study of the spread of comorbidity and influence of its structure, were conducted till the 1990s.
Основополагающие исследования медицинской документации, нацеленные на изучение распространенности коморбидности и выявления ее структуры, были проведены еще до 90- х годов XX века.

Transformation of the system of raw materials and technological preparation in organization of forest exploitation// Fundamental researches.
Трансформация системы лесосырьевой и технологической подготовки в организации лесопользования// Фундаментальные исследования.

Social projects created within the association, attract talented young people to the field of fundamental researches and high technologies, form a space of creativity and constructing.
Социальные проекты, созданные в рамках ассоциации, привлекают талантливую молодежь в сферу фундаментальных исследований и высоких технологий, формируют пространство творчества и созидания.

Methods of assessing and monitoring of preparedness of bachelor to social interaction in professional sphere// Fundamental researches.
Методика оценки и контроля подготовленности бакалавра к социальному взаимодействию в профессиональной сфере// Фундаментальные исследования.

Forming thematic plan of SRW of university on the basis of state orders to carry out fundamental researches and applied developments, and also subjects of dissertation works;
Формирование тематического плана НИР университета на основе государственных заказов на проведение фундаментальных исследований и прикладных разработок, а также тематики диссертационных работ;

Raising of competitiveness of high school trough the mechanism of partnership(on example of the Republic of Mordovia)// Fundamental researches.
Повышение конкурентоспособности высшего учебного заведения через механизм партнерства( на примере Республики Мордовия)// Фундаментальные исследования.

Our purpose is to develop and apply scientific methods which is based on fundamental researches to prevention and treatment of aterosclerosis, the number one problem in modern medicine and pulic health.
Главная цель которой- на основе фундаментальных исследований разработать и широко внедрить подходы к профилактике и лечению атеросклероза, который является проблемой 1 современной медицины и здравоохранения.

Political scientist, has PhD in political science, has extensive experience in development of fundamental researches and analytical articles.
Политолог, кандидат политических наук, имеет большой опыт руководства по написанию фундаментальных исследований, аналитических статей.

In 2005 he became a Laureate of Global Energy International Prize for fundamental researches and a considerable practical contribution to creation of semi-conductor energy converters used in solar and electrical energetic.
В 2005 году Алферов стал лауреатом Международной энергетической премии« Глобальная энергия»- за фундаментальные исследования и значительный вклад в создание полупроводниковых преобразователей для солнечной и электроэнергетики.

Entrepreneurity in structure of individuality of a future specialist and it's formation in the process of education in higher school// Fundamental researches.
Предприимчивость в структуре индивидуальности будущего специалиста и ее формирование в процессе обучения в вузе// Фундаментальные исследования.

The mentioned findings of a local angiogenic effect of chitosan hydrogels are confirmed by fundamental researches, when using in experiment noncovalent and covalent copolymers containing chitosan and sulfated ingredient, heparin serving as an example.
Указанные результаты локального ангиогенного воздействия хитозановых гидрогелей подтверждаются фундаментальными исследованиями при использовании в эксперименте нековалентных и ковалентных сополимеров, содержащих хитозан и сульфатированный ингредиент на примере гепарина.

Nonlinear trends of pure primary production of vegetation in the South of the Krasnoyarsk Territory based on satellite data: methods and approaches// Fundamental researches.
Нелинейные тренды чистой первичной продукции растительности Юга Красноярского края по спутниковым данным: методы и подходы// Фундаментальные исследования.

The Proposed project will support significantly the fundamental researches in Tajikistan directed to study of asteroidal-meteoroid situation in the near-Earth cosmic space and will encourage(promote) the further integration of scientists of Tajikistan to the international scientific community.
Предлагаемый проект существенно поддержит фундаментальные исследования в Таджикистане, направленные на изучение метеороидной обстановки в околоземном космическом пространстве и поощрит еще большую интеграцию ученых Таджикистана в международное научное сообщество.

Application of viral vectors for delivering genes into the nervous system is very perspective for fundamental researches and therapeutic purposes as well.
Использование вирусных векторов для доставки генов в нервную систему имеет большие перспективы как для фундаментальных исследований, так и для терапевтического применения.

Fundamental researches of the scientific school representatives resulted in innovative developments of integration process development, process of the EU enlargement in the post-bipolar Europe, studying of the"Big Europe" phenomenon in the context of security and political processes at the continent, complex analysis of large states role in European integration.
Результатами фундаментальных исследований представителей научной школы стали инновационные разработки моделей интеграционного процесса и процесса расширения ЕС в условиях постбиполярной Европы, изучение феномена" Большой Европы" в контексте политических процессов и процессов в сфере безопасности на континенте, комплексный анализ роли больших государств в европейской интеграции.

Titanium is well known to have a positive effect on reparative process and local immunity factors that has been convincingly demonstrated in some fundamental researches 21, 22.
Хорошо известно о положительном воздействии титана на репаративный процесс и факторы местного иммунитета, что убедительно продемонстрировано в ряде фундаментальных исследований 21, 22.

During this conference events on IT-industry topics, in which ISP RAS has accumulated a significant experience through fundamental researches, development of innovative technologies as well as implementation together with industrial partners of developed technologies into industry.
В рамках данной конференции проводятся мероприятия по направлениям IТ- индустрии, в которых ИСП РАН накоплен многолетний опыт при выполнении фундаментальных исследований, разработок инновационных технологий, а также реализации совместно с индустриальными партнерами конкретных проектов по внедрению разработанных технологий в промышленность.

Merezhko, junior research scientist in laboratory of radiation materials science of RSE Institute of Nuclear Physics for the paper Stacking Fault Structure and Energy Effect on Mechanical Properties and Corrosion Resistance of Reactor Austenitic Steels AISI 304(fundamental researches);
Мережко Михаилу Сергеевичу, младшему научному сотруднику лаборатории радиационного материаловедения РГП« Институт ядерной физики» за работу« Влияние структуры и энергии дефекта упаковки на механические свойства и коррозионную стойкость реакторных аустенитных сталей типа AISI 304»( фундаментальные исследования);

During The Open Conference of the ISPRAS a number of events is arranged, devoted to sectors of IT-industry in which ISP RAS possesses a many years' experience of fundamental researches conduction, innovative technologies development and implementation, together with partners(Samsung, Hewlett Packard Enterprise, DELL, NVIDIA, etc.), of certain projects on introduction the developed technologies in the industry.
В рамках Открытой конференции ИСП РАН проводятся мероприятия по направлениям IТ- индустрии, в которых ИСП РАН накоплен многолетний опыт при выполнении фундаментальных исследований, разработок инновационных технологий, а также реализации совместно с индустриальными партнерами конкретных проектов по внедрению разработанных технологий в промышленность.

One of the institute's advantages is the integration of business and applied sciences, both by testing and applying academic knowledge in practice, and by carrying out fundamental researches in economics, finance, and modelling business processes.
Одним из преимуществ института является интеграция прикладных и бизнес наук, как, используя и проверяя на практике знания, полученные в ВУЗе, так и проводя фундаментальные исследования в направлениях экономики, моделирования финансовых и бизнес процессов.

The Ivannikov ISPRAS Open Conference is the annual event under which the Institute for system programming of the Russian Academy of Sciences(ISP RAS) arranges a number of conferences devoted to sectors of IT-industry in which it possesses a many years' experience of fundamental researches conduction, innovative technologies development and implementation, together with partners, of certain projects on introduction the developed technologies in the industry.
Иванникова- это ежегодная конференция в рамках которой Институт системного программирования Российской академии наук( ИСП РАН) проводит серию тематических мероприятий по направлениям IТ- индустрии, в которых им накоплен многолетний опыт при выполнении фундаментальных исследований, разработок инновационных технологий, а также реализации совместно с партнерами конкретных проектов по внедрению разработанных технологий в промышленность.

Russia Prize awarded for fundamental research and development in the field of powerful pulse energy.
Россия Премия присуждена за фундаментальные исследования и разработку мощной импульсной энергетики.

Awarded for fundamental research and development of energy plasma technologies.
За фундаментальные исследования, разработку и создание энергетических плазменных технологий.