FUNDS RECEIVED на Русском - Русский перевод

• средства полученные
• фонды получили
• средств полученных
• средства получаемые
• средствам полученным
• поступление средств
• деньги полученные

Примеры использования Funds received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Funds received in advance.
Средства, полученные авансом.

Voluntary contributions: funds received 1994-1995.
Добровольные взносы: поступление средств 1994- 1995 годы.

Funds received during 1999.
Средства, полученные за 1999 год.

I/ Represents trust funds received from donor countries.
I/ Отражает целевые средства, полученные от стран- доноров.

Funds received and adjustments.
Полученные средства и корректировки.

The underwriter transfers the money funds received by the Underwriter.
Андеррайтер перечисляет денежные средства, полученные.

Funds received to date USA.
Объем средств, полученных до настоящего времени.

If received by direct deposit, contact the bank or other financial institution and ask them to return any funds received for the month of death or later.
Если пособие поступает в банк посредством прямого депозита, то свяжитесь с банком или другим финансовым учреждением и попросите их вернуть все деньги, полученные в месяц смерти или позже.

Funds received during the current period.
Средства, полученные за текущий период.

They also anticipated that more donors would contribute to the thematic trust funds, and expressed regret that only two of the eight approved thematic trust funds received adequate contributions.
Они также высказали предположение о том, что больше доноров будут делать взносы в тематические целевые фонды, и выразили сожаление по поводу того, что только два из восьми утвержденных тематических целевых фондов получили адекватные взносы.

Funds received by UNDP on behalf of UNOPS.
Средства, полученные ПРООН от имени УОПООН.

If the client has not submitted an order to transfer the securities by the term specified by the bank, the bank shall have the right to sell the respective securities at the best possible price, which according to the bank, can be reasonably obtained for the securities at that moment, and transfer the funds received from the sale to the client's current account.
Если клиент не предоставил ордера на перечисление ценных бумаг к указанной банком дате, то банк вправе продать соответствующие ценные бумаги по наилучшей возможной цене, которую на тот момент возможно получить, и перечислить деньги, полученные с продажи, на расчетный счет клиента.

Funds received from the support account.
Средства, полученные со вспомогательного счета.

Total non-current funds received in advance and deferred revenue.
Общая сумма долгосрочных средств, полученных авансом.

Funds received as of 31 December 2010.
Средства, полученные по состоянию на 31 декабря 2010 года.

Transmission- 29%; Funds received from placing the Company.
Дачу электроэнергии- 29%, средств, полученных от размещения соб.

Funds received direct from other agencies.
Средства, полученные непосредственно от других учреждений.

Total funds received in advance and deferred revenue.
Общая сумма средств, полученных авансом, и отсроченных.

Funds received directly from other agencies.
Средства, полученные непосредственно от других учреждений.

Note: Funds received as at 31 December 2011.
Примечание: Средства, полученные по состоянию на 31 декабря 2011 года.

Funds received in advance and deferred revenue.
Средства, полученные авансом, и отсроченные поступления.

Pension funds received 20.4% of the placement, 15.3% of the demand satisfied.
Пенсионные фонды получили 20, 4% от размещаемых акций, 15, 3% спроса было удовлетворено.

Funds received from United Nations bodies.
Средства, полученные от органов Организации Объединенных Наций.

In 2012, the Funds received $86 million in contributions, allocating 70 per cent to NGOs.
В 2012 году эти фонды получили в виде взносов 86 млн. долл. США, выделив 70 процентов этих средств НПО.

Funds received under inter-organization arrangements.
Средства, полученные по межорганизационным договоренностям.

Funds received under inter-organization arrangements.
Средства, полученные в рамках межорганизационных договоренностей.

Iii Funds received under inter-organizational arrangements.
Iii средства, полученные в рамках межорганизационных мероприятий.

Ii Funds received under interorganization arrangements- UNDP.
Ii средства, получаемые в рамках межорганизационных механизмов- ПРООН.

B Funds received from the United Nations Development Programme.
B Средства, полученные от Программы развития Организации Объединенных Наций.

Ii Funds received under interorganization arrangements-- UNDP.
Ii средства, получаемые в соответствии с межучрежденческими соглашениями: ПРООН.