FURROWS на Русском - Русский перевод

• борозды
• бороздки
• борозд
• бороздах
• свальных
• поля

Примеры использования Furrows на Английском языке и их переводы на Русский язык

And watered the furrows with tears.
И борозду слезами орошать.

So one impured blood Waters our furrows.
Пусть нечистая кровь оросит наши поля!

Forehead lines, furrows between the brows and laughter lines appear.
Линии на лбу, борозды между бровями и« гусиные лапки».

We dropped hot wax and made deep furrows.
Мы капали горячий воск и делали глубокие борозды.

The furrows are open, the seed's not planted, and stomachs can't wait.
Борозды открыты, семена не посеяны, желудки ждать не могут.

On the tongue there are sometimes deep furrows.
На поверхности языка появляются иногда глубокие борозды.

Maybe you hope to run off through the furrows like a quail or a squirrel?
Может, ты надеешься убежать по борознам, как перепел или белка?

The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.
На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

It can be droopy eyelids or deep furrows, or something else.
Это могут быть весящие веки или глубокие морщины, или что-то либо еще.

The Diamant 11 and the Diamant 12 are available with a maximum of 9 furrows.
Диамант 11 и Диамант 12 можно приобрести не более чем с 9 сошниками.

Spreading away from the furrows are smaller grooves called feathering or cracking.
От борозд, расширяясь, отходят более мелкие желобки, называемые оперением.

The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

Vertical furrows as tubercles, speak about the tendency to the development of arthritis.
Вертикальные борозды, как и бугорки, говорят о склонности к развитию артрита.

The mouth is nearly straight and bears long furrows at the corners.
Рот практически прямой, по углам имеются длинные бороздки.

Wrinkles are skin furrows and folds occurring at the hands, face, neck and other parts of the body.
Морщины- это складки и бороздки кожи, возникающие на руках, лице, шее и других участках тела.

There are 2 categories of wrinkles: profound furrows and fine lines.
Есть 2 категории морщин: глубокие борозды и тонкие линии.

In the region the necessity in furrows harvesters was 480 units at the beginning of the year, in the first half of the year 69 headers have been bought.
По области эта потребность в свальных жатках составила на начало года 480 единиц, за первое полугодие закуплено 69 жаток.

On the forehead you may notice horizontal lines and furrows between the brows.
На лбу можно заметить горизонтальные линии и борозды между бровями.

And the rustle of our cereal in furrows, made by the hand of Ross, and the horse's noise, and the footfall of herds, and the scream of the birds- all ours is here.
И шелест наших злаков в бороздах, руками росских возделанных, и гик коней, и топот стад, и грай воздушных птиц- все наше здесь.

The capacious mouth forms a broad arch, and lacks furrows at the corners.
Вместительный рот образует широкую арку, борозды по углам рта отсутствуют.

Improved suspension design for plowing furrows, without additional regulatory suspension of the tractor;
Усовершенствованная конструкция подвески для вспашки борозды, без дополнительного регулирования подвески трактора;

Be especially careful when mowing along ditches, furrows and slopes.
Будьте осторожны при работе на склонах, проезжая вдоль траншей и через борозды.

They are all used to treat your skin and remove even profound furrows and different types of wrinkles from"frown"-type to"marionette" in the mouth-chin area.
Они используются для лечения кожи и удалить даже глубокие борозды и различные виды морщин от« хмуриться»- тип« марионетка» в рот подбородок области.

The small and protrusible mouth is nearly straight and surrounded by prominent furrows.
Маленький почти прямой и выступающий рот окружен заметными бороздками.

The spaces between the ridges form depressions or furrows in which rainwater collects and infiltrates into the soil.
Между гребнями образуются углубления или борозды, в которых собирается дождевая вода, проникающая в почву.

Reduce speed when cornering on field ends and when operating on or across dead furrows.
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ Снижайте скорость в конце поля и при работе поперек развальных борозд.

The conditions of the game are most unusual: the croquet-ground is all ridges and furrows, the balls are live hedgehogs and the mallets live flamingoes.
Только условия этой игры весьма необычны: площадка для игры представляла собой сплошные рытвины и борозды, шарами служат ежи, а молотками- фламинго.

I filtered the tainted honey and found pollen grains with 3 sizes- and distinctive furrows.
Я отфильтровал испорченный мед и обнаружил пыльцевые зерна с 3 сторонами и отличительные борозды.

There is not enough space for these wider tyres in the furrows, resulting in harmful soil compaction when driving across loosened soils and along furrow edges.
Таким колесам недостаточно места в борозде, и при пересечении разрыхленной почвы и на краях борозды они создают вредные уплотнения почвы.

The mouth forms a short, wide arch, with well-developed furrows around the corners.
Рот образует короткую, широкую арку, с хорошо развитыми бороздами по углам.