What is the translation of " FURROWS " in Czech?

• brázdy
• rýhy

Examples of using Furrows in English and their translations into Czech

Some furrows in a plowed field.
Brázdy v zoraném poli.

Now, he fertilizes his furrows!
Teď si pohnojí své brázdy!

Hammond's ploughed four furrows for growing things in.
Hammond zoral čtyři brázdy na pěstování.

Which is because those are furrows.
Protože tohle jsou rýhy.

From the forest, from the furrows, from the field and live.
Povstaň z lesů, z brázd, z polí a ožij.

Three-sided pollen, distinctive furrows?
Třístranný pyl, výrazné rýhy?

I would blast out the furrows with gunpowder.
Brázdy jsem vyrážel střelným prachem.

To make a field, I have to dig up furrows.
Musím vykopat rýhy, aby bylo pole.

Rise now from the forest, from the furrows, from the fields and live.
Povstaň z lesů, z brázd, z polí a ožij.

Three-sided pollen, distinctive furrows.
Pyl tří velikostí s výraznými rýhami?

Into enchantingly exciting furrows. Summer corn kissed by the winds.
Letní obilí čechrané větrem do kouzelně vzrušujících brázd.

Summer corn kissed by the winds into enchantingly exciting furrows.
Letní obilí čechrané větrem do kouzelně vzrušujících brázd.

Those lights are making furrows in the ground.
Ty světla dělají rýhy v zemi.

Forehead lines, furrows between the brows and laughter lines appear.
Objevují se linky na čele, rýhy mezi obočím a vrásky smíchu.

I see powerful tides carving furrows in the sand.
Vidím mocné proudy hloubící brázdy v písku.

Furrows… Greta Garbo wears a small triangle of cork plaster, just there.
Greta Garbo měla přímo tady nalepený takový malý trojúhelník. Vráska.

It's based on the unique crypts, furrows and shapes in the texture.
Je to založené na unikátních částech, vráskách a tvarech ve struktuře.

I filtered the honey and found pollen with three sides and distinctive furrows.
Filtroval jsem ten zkažený med a našel pylová zrna, třístranná s výraznými rýhami.

But you are probably counting all the furrows in the lands and the clouds in the sky that belong to you.
Ale nejspíš počítáš všechny brázdy na zemi a všechny mraky na nebi, které ti patří.

On the forehead you may notice horizontal lines and furrows between the brows.
Na čele si můžete všimnout vodorovných linek a rýh mezi obočím.

And I dug the furrows and I chopped the wood and I… I buried your wife when you were nowhere to be seen.
A já jsem kopala brázdy a já jsem štípala dříví a já… jsem pochovala tvou ženu, když jsi byl bůhví kde.

I filtered the tainted honey and found pollen grains with 3 sizes- and distinctive furrows.
Filtroval jsem ten zkažený med a našel pylová zrna, třístranná s výraznými rýhami.

Her giant meaty claw carving furrows in the crumbly bark. I remember the day Mother made these marks.
Vzpomínám si na den, kdy matka dělala tyhle značky, svým obrovským hutným drápem vyřezávala rýhy do drobivé kůry.

In the lands and the clouds in the sky that belong to you. But you are probably counting all the furrows.
Ale zřejmě počítáš všechny brázdy v zemi a mraky na obloze, které ti patří.

Furrows and punctures to the left temporal and zygomatic bone indicates the body was scavenged by a mid-sized carnivore.
Rýhy a vpichy na levé spánkové a lícní kosti naznačují, že tělo bylo ohlodané středním masožravcem.

And shudders, as the wind stirs the leaves along its backbone… as my fingernails mount the tender furrows of your back… from the dampness of your thighs… to the nape… of your neck.
A chvěje se, jak vítr rozhýbává listy podél jeho páteře jako moje nehty stoupající po jemné brázdě tvých zad od vlhkosti ze tvých stehen k zátylku… na tvém krku.

Very shallow furrows in the soil. could be built and drawn by the peasants themselves, but they only made The simple wooden plows, on the other hand.
Naopak jednoduché dřevěné pluhy mohou být vyrobeny a taženy samotnými rolníky, ale dělají v půdě jen mělké brázdy.

Rise now from the forest, from the furrows, from the fields and live. Holy behemoth, father of my life, speak now, come now.
Povstaň z lesů, z brázd, z polí a ožij. Svatý behemothe, otče mého života, promluv a přijď k nám.

We walk the same old paths, the same old divots, the same old furrows and my paths are concreted over, my furrows are as deep as Grand Canyon's and a girl like me, well, she's got to take whatever she can get!
Kráčíme po tý stejný cestě, po těch stejných kolejích, tou stejnou brázdou a moje cesta je zabetonovaná. Moje brázdy jsou hluboké jako Grand Canyon a holka jako já ta musí vzít za vděk vším, co se jí do tý cesty dostane!

Fly to the sky from the furrow.
Vylétni z brázdy k obloze…“.