RUT на Русском - Русский перевод

• колеи
• рутине
• рут
• гона
• rut
• колее
• колею
• рутины

Примеры использования Rut на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our rut?
Нашей рутины?

Rut, you're eating already?
Рут, ты уже поела?

Hello, Rut.
Привет, Рут.

Rut you found her body, yes?
Рут, ты нашла ее тело, да?

Who's in a rut?
Кто в трясине?

Is to get out this rut we have been in lately.
Азнообразить рутину, в которой мы погр€ зли.

We are not in a rut.
Мы не в колее.

Marcos hung that on the rut, and so would be to drive.
Маркос повесил, что на колею, и так будет ездить.

Are you in a rut?
Вы попали в колею?

The rut of the reindeer takes place in September-November.
Гон у северного оленя проходит в сентябре- ноябре.

He cannot rut.
Не может совокупляться.

Eleazar and Rut, have you said hello to great-grandma yet?
Элиазар и Рут, вы уже поздоровались с прабабушкой?

Is the sea rough, Rut?
Море сильное, Рут?

But you get into a rut, don't you, and all you have is hope, you know?
Просто когда попадаешь в колею, остается надежда, понимаете?

So we're both in a rut.
Значит, мы оба в колее.

In winter, ice on the asphalt rut exposes the car on insidious testing.
Зимой наледь на асфальтной колее подвергает автомобиль коварным испытаниям.

But you're stuck in a rut.
Но ты погряз в рутине.

Just by leaving the rut of contemporary art can one hope to infiltrate it.
Именно выпадая из колеи современного искусства, есть шанс в него проникнуть.

They live for the rut.
Они живут ради спаривания.

Before and during the rut argali males roam about in large areas in search of females.
До и во время гона самцы архара бродят на больших территориях в поисках самок.

You're just stuckin a rut.
Ты просто зациклился на рутине.

I didn't sing, I bellowed… like a moose in rut, like lemmings dying shrieks.
Я не пел, я ревел… как лось на случке, издавал предсмертные вопли леммингов.

I'm the one who's in a rut!
А я среди тех, кто в конвейере.

Males occasionally join them during the rut, but most are leading solitary lifestyle.
Самцы периодически присоединяются к ним во время гона, но в основном ведут одиночный образ жизни.

But, honey, you are in a rut.
Но ты, зашел в тупик, дорогой.

Rut Brandt, 86, Norwegian resistance fighter, second wife of former German chancellor Willy Brandt.
Брандт, Рут- норвежская и немецкая писательница, вторая супруга федерального канцлера Вилли Брандта.

I'm going to bust your rut.
Я собираюсь разрушить твои привычки.

A two-day photo tour during Elk Rut accompanied by experienced hunter Olega Selyaha in Vitsebsk Lakeland.
Двухдневный фототур во время гона лосей в сопровождении опытного охотоведа Олега Селяха по Витебскому Поозерью.

What-- well, I am not in a rut.
Что… ладно, но я- то не в рутине.

Linnea Rut Bryk(October 18, 1916, in Stockholm- November 14, 1999, in Helsinki) was a Finnish ceramist.
Linnea Rut Bryk( 18 октября 1916, Стокгольм- 14 ноября 1999, Хельсинки)- финская художница, дизайнер, специалист по художественной керамике.