FURTHER STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• дополнительные заявления
• дальнейшие заявления
• с заявлениями также
• дополнительные справки
• дальнейшая отчетность

Примеры использования Further statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Address of welcome and further statements.
Приветственное и другие заявления.

Further statements by public company to investors.
Дальнейшая отчетность публичной компании перед инвесторами.

I was wondering if there are any further statements?
Хотелось бы знать, есть ли какие-либо дальнейшие заявления?

Further statements were also made by a number of Governments.
С другими заявлениями выступили также представители ряда правительств.

The representatives of France and the Netherlands made further statements.
Представители Франции и Нидерландов сделали дополнительные заявления.

Further statements were made by the representatives of Chile and Cuba ibid.
С дальнейшими заявлениями выступили представители Чили и Кубы там же.

Representatives of Frente Polisario and Morocco made further statements.
Представители Фронта ПОЛИСАРИО и Марокко сделали дополнительные заявления.

There are no further statements in this program, so it terminates.
Так как в настоящей программе нет никаких последующих операторов, то выполнение программы завершается.

The representatives of South Africa and Costa Rica made further statements.
Представители Южной Африки и Коста-Рики сделали дополнительные заявления.

We shall not issue any further statements until we exterminate another rebel stronghold.
Мы не будем делать дальнейших заявлений до тех пор, пока не разрушим еще один оплот мятежников.

The representatives of France and the Netherlands made further statements.
Представители Франции и Нидерландов выступили с дополнительными заявлениями.

In addition, we believe that further statements from the Council would be of benefit to all.
Кроме того, мы считаем, что в дальнейшем заявления со стороны Совета пойдут на пользу всем.

The representatives of the United States of America and Cuba made further statements.
Представители Соединенных Штатов Америки и Кубы сделали дополнительные заявления.

They also made further statements at the same meeting in exercise of the right of reply.
На том же заседании они также сделали дополнительные заявления в порядке осуществления права на ответ.

Representatives of Cuba and the Congo made further statements see A/AC.109/2005/SR.9.
Представители Кубы и Конго сделали дополнительные заявления см. A/ AC. 109/ 2005/ SR. 9.

Further statements were made by the representatives of Czechoslovakia and Norway A/AC.109/PV.1376.
Дополнительные заявления были сделаны представителями Чехословакии и Норвегии А/ АС. 109/ РV. 1376.

The representatives of the United States and the Russian Federation made further statements.
Представители Соединенных Штатов и Российской Федерации сделали дополнительные заявления.

Further statements were made by the representatives of the Russian Federation and Mali see A/AC.109/PV.1453.
С заявлениями также выступили представители Российской Федерации и Мали см. A/ AC. 109/ PV. 1453.

The representatives of the Russian Federation, Australia and Ukraine made further statements.
Представители Российской Федерации, Австралии и Украины сделали дополнительные заявления.

Further statements, in the exercise of the right of reply, would be made at the Committee's next meeting.
Другие заявления в порядке осуществления права на ответ будут сделаны на следующем заседании Комитета.

The representatives of the United States, the Netherlands and France made further statements.
Представители Соединенных Штатов, Нидерландов и Франции выступили с дополнительными заявлениями.

Further statements were made by the representatives of the United Kingdom, the United States, India and France.
Дополнительные заявления сделали представители Соединенного Королевства, Соединенных Штатов, Индии и Франции.

The representative of Israel and the Permanent Observer of Palestine made further statements.
Представитель Израиля и Постоянный наблюдатель от Палестины выступили с дополнительными заявлениями.

I will not comment on his further statements, but the episcopate of the UOC consciously signed what they signed.
Я не буду комментировать его дальнейшие заявления, но епископат УПЦ осознанно подписывал то, что он подписывал».

The representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and the United States made further statements.
Представители Ливийской Арабской Джамахирии и Соединенных Штатов сделали дополнительные заявления.

Further statements in explanation of vote were made by the representatives of Papua New Guinea and Norway ibid.
Дополнительные заявления по мотивам голосования были сделаны представителями Папуа- Новой Гвинеи и Норвегии там же.

The representatives of the Russian Federation, the United States, Ukraine, the United Kingdom and Lithuania made further statements.
Представители Российской Федерации, Соединенных Штатов, Украины, Соединенного Королевства и Литвы выступили с дополнительными заявлениями.

Further statements were made by representatives of DIVERSITAS and the International Indigenous Forum on Biodiversity IIFB.
С заявлениями также выступили представители ДИВЕРСИТАС и Международного форума коренных народов по биоразнообразию МФКНБ.

Upon conclusion of its review, the Commission was authorized to provide further statements and material to the Immigration Department.
На основе выводов, сделанных после рассмотрения этих дел, Комиссия была уполномочена представить дальнейшие заявления и материалы в Управление по делам иммиграции.

Further statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United Republic of Tanzania see A/AC.109/PV.1453.
С заявлениями также выступили представители Российской Федерации и Объединенной Республики Танзании см. A/ AC. 109/ PV. 1453.