FUTURE REPORTING на Русском - Русский перевод

• будущих докладов
• будущей отчетности
• представления докладов в будущем
• отчетности в будущем
• будущих отчетных
• будущих докладах
• будущему представлению данных
• будущих отчетах
• представления в будущем информации

Примеры использования Future reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future reporting.
Будущая отчетность.

Issues to consider for future reporting related to forests.
Вопросы для рассмотрения, касающиеся будущих докладов по лесам.

Future reporting.
Представление будущих докладов.

The Director took note of the comments and suggestions for future reporting.
Директор принял к сведению замечания и предложения по будущей отчетности.

IV. Future reporting.
IV. Будущая отчетность.

The database is continuously updated and will form the basis for future reporting.
Эта постоянно пополняемая база данных будет служить основой для составления будущих докладов.

Future reporting requirements.
Требования в отношении будущих докладов.

UNV has initiated that process of refinement, to be adopted in future reporting.
ДООН инициировали этот процесс доработки, который будет принят при представлении дальнейших докладов.

Iv. future reporting to the commission.
Iv. представление дальнейших докладов комиссии.

Unless the COP decides otherwise, these decisions will be taken as the basis for future reporting.
Если КС не примет другого решения, за основу для будущей отчетности будут приняты именно эти решения.

Future reporting on the capital master plan.
Будущие доклады о ходе осуществления Генерального плана капитального ремонта.

The results are nevertheless useful for fine-tuning future reporting and improving data comparability and quality.
Тем не менее результаты полезны для уточнения будущей отчетности и улучшения сопоставимости и качества данных.

Future reporting on GEF-related activities will be included in the annual reports of UNIDO.
В будущем информация о деятельности, касающейся ГЭФ, будет включаться в ежегодные доклады ЮНИДО.

Thus, further work on competences in ESD would also contribute to the future reporting exercises.
Таким образом, проведение дальнейшей работы над определением компетенции для ОУР также явится вкладом в процесс представления докладов в будущем.

Future reporting on the linkages between the intercountry programme and country programmes was encouraged.
Говорилось о важности представления в будущем информации о взаимосвязи межстрановой программы и страновых программ.

Such information will be used in the development of the supporting tools and also contribute to future reporting cycles.
Такая информация будет использоваться для разработки вспомогательных инструментов и станет также подспорьем в будущих отчетных циклах.

In future reporting, countries should undertake to include indigenous peoples in the context of meeting each and every Goal.
В будущих докладах странам следует обеспечивать включение коренных народов в контекст достижения каждой цели.

Parties may wish to provide guidance on the treatment of confidentiality of cost information in the URF and in any future reporting.
Стороны могут пожелать дать руководящие указания по вопросам, касающимся конфиденциальности информации о расходах в ЕФД и в любых будущих докладах.

He also emphasized that future reporting should not impose any additional reporting burden on countries.
Он также подчеркнул, что представление докладов в будущем не должно быть связано с возложением на страны дополнительной нагрузки.

It would convene its next meeting in mid-October 2001, to continue discussions on future reporting formats and remote sensing.
Группа созовет свое следующее совещание в середине октября 2001 года и продолжит дискуссии о формате будущих докладов и данных дистанционного зондирования.

All delegations look forward to future reporting to the Board on the implementation of the recommendations contained in the evaluation.
Все делегации с интересом ожидают будущих докладов Совету о выполнении рекомендаций, изложенных в документе по итогам оценки.

The lack of substantive progress in this regard would undoubtedly overshadow the commitment of various countries with regard to future reporting.
Отсутствие существенного прогресса в этом отношении, бесспорно, затмило бы обязательства различных стран в отношении будущей отчетности.

The Committee would welcome future reporting on management audits of activities of the agencies related to resolution 986 1995.
Комитет приветствовал бы представление в будущем доклада о проведении ревизий управленческой деятельности учреждений в связи с резолюцией 986 1995.

It will also be invited to discuss the experience gained with reporting and the consequences for future reporting exercises.
Участникам Совещания будет также предложено обсудить накопленный опыт представления докладов и его последствия для представления докладов в будущем.

Delegations suggested an updated format for future reporting, which should include both results and progress according to the Strategic Plan and targets.
Делегации предложили обновленный формат для будущей отчетности, который должен отражать как результаты, так и ход выполнения Стратегического плана и его целей.

There are numerous other cases of threatened evictions or demolitions and OHCHR will be returning to this important issue in future reporting.
Существует множество других случаев, в которых речь идет об угрозе выселения или сноса, и в своих будущих докладах УВКПЧ вернется к этому важному вопросу.

The Working Group advocates a more extensive use of the guidelines in future reporting rounds to avoid misunderstandings and secure more correct reporting.
Рабочая группа выступает за более широкое использование руководящих принципов в будущих отчетных циклах во избежание непонимания и обеспечения более правильной отчетности.

For these countries in particular, it should be possible to provide data at the most appropriate level of detail in future reporting cycles.
Этим странам в особенности, наверное, можно будет в будущих циклах отчетности представлять данные с наиболее подходящим уровнем детализации.

The SBI may wish to consider the following recommendations for facilitating future reporting on activities implemented pursuant to the capacity-building framework.
ВОО, возможно, пожелает рассмотреть следующие рекомендации для содействия будущему представлению данных о деятельности, осуществляемой на основе рамок для укрепления потенциала.

It had also recommended that future reporting on programme performance should be more closely aligned with the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.
Он также рекомендовал, чтобы в будущем отчетность об исполнении программ более тесно увязывалась с целями, ожидаемыми достижениями и показателями достижения результатов.