FUTURE REPORTS на Русском - Русский перевод

['fjuːtʃər ri'pɔːts]
['fjuːtʃər ri'pɔːts]
будущих докладах
future reports
forthcoming reports
upcoming reports
последующих докладах
subsequent reports
future reports
forthcoming reports
successive reports
further reports
follow-up reports
next report
following reports
upcoming reports
будущих отчетах
future reports
future reporting
следующих докладах
following reports
next reports
subsequent reports
future reports
forthcoming reports
будущем доклады
future reports
дальнейшие доклады
further reports
future reports
последующие доклады
subsequent reports
follow-up reports
future reports
further reports
following reports
subsequent reporting
next reports
будущим докладам
future reports
последующих докладов
будущие отчеты

Примеры использования Future reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Future reports and articles.
These would be reflected in his future reports.
Эти предложения будут отражены в его будущих докладах.
Future reports should be comprehensive.
Будущие доклады должны носить всеобъемлющий характер.
This information should be provided in future reports.
Эта информация должна представляться в будущих докладах.
Future reports will be prepared on a calendar year basis.
Последующие доклады будут охватывать период в календарный год.
Such information should be included in future reports.
Подобная информация должна быть включена в будущие доклады.
It is hoped that future reports will include these findings.
Мы надеемся, что в будущие доклады будет включена эта информация.
More information would be provided in future reports.
Дополнительная информация будет представлена в будущих докладах.
We look forward to future reports containing more details and analyses.
Мы надеемся, что в будущем доклады будут содержать больше подробной информации и анализа.
We hope that arrangement will hold for future reports.
Мы надеемся, что такой подход будет сохранен и в будущих докладах.
The Committee requests that in future reports such introductory information be reinstated.
Комитет просит восстановить в будущих докладах такую вводную информацию.
Such information should be included in future reports.
Информация такого рода должна быть включена в последующие доклады.
Future reports should be less descriptive and more results-oriented.
В будущем доклады не должны перегружаться описательной информацией, а должны содержать конкретные результаты.
A more detailed breakdown could be provided in future reports.
Более подробные данные будут представлены в последующих докладах.
The Committee would appreciate it if future reports followed its guidelines more closely.
Комитет был бы признателен, если бы будущие доклады более тесно следовали его руководящим принципам.
Such generalizations could have a negative impact on future reports.
Подобные обобщения могут оказать негативное влияние на будущие доклады.
The Advisory Committee requests that future reports include such information.
Консультативный комитет просит включать в будущие доклады такую информацию.
An outline of the further articles to be submitted in future reports.
Набросок будущих статей, которые будут представлены в следующих докладах.
When drafting future reports, Argentina would certainly heed the Committee's recommendations.
При подготовке будущих докладов Аргентина будет безусловно учитывать рекомендации Комитета.
Her Government would endeavour to submit future reports on time.
Правительство будет стремиться представлять будущие доклады вовремя.
Ms. Gabr said that, in future reports, the Government should provide more statistical information.
Г-жа Габр говорит, что в будущих докладах правительство должно предоставлять больше статистической информации.
Such information will be included in future reports, as appropriate.
Такая информация будет надлежащим образом включаться в будущие доклады.
Future reports should include the background of the resolutions and statements adopted by the Council.
В будущие доклады необходимо включать информацию, сопутствующую принимаемым Советом резолюциям и заявлениям Председателя.
The Special Rapporteur intends to explore this issue in future reports.
Специальный докладчик намерен изучить этот вопрос в дальнейших докладах.
The secretariat said that future reports will contain more information on gender mainstreaming.
Секретариат отметил, что в будущих докладах будет содержаться больше информации об актуализации гендерной проблематики.
It is hoped that the agreed format will be used in future reports.
Стóит надеяться, что в будущих отчетах будет использован согласованный формат.
However, it is preferred that in future reports the contractor provide the metadata in the exact format.
Тем не менее желательно, чтобы в будущих отчетах контрактор представлял метаданные в точно выдержанном формате.
A more meaningful account andanalysis could be given in future reports.
Более подробный отчет ианализ будут представлены в последующих докладах.
He asked whether future reports would continue in that vein and whether they would also continue to focus excessively on the views of non-governmental organizations with their own agendas, such as Human Rights Watch.
Оратор спрашивает, будут ли дальнейшие доклады иметь то же направление и будет ли в них также по-прежнему уделяться чрезмерное внимание точкам зрения неправительственных организаций, таких как" Хьюман Райтс Уотч", с их собственной повесткой дня.
Perhaps that coordination could be better reflected in future reports.
Возможно, такое сотрудничество можно было бы лучше отражать в будущих докладах.
Результатов: 1121, Время: 0.0601

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский