FUTURE ORIENTATION на Русском - Русский перевод

• будущей ориентации
• будущие направления
• будущей направленности
• будущих ориентиров
• будущая направленность
• будущая ориентация
• будущих направлений

Примеры использования Future orientation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future orientation.
Будущие направления деятельности.

Romans 13:11(combines the aorist with a future orientation).
Римлянам, 13: 11( сочетание АОРИСТА с ориентацией на БУДУЩЕЕ).

Future orientation of the new TCDC programme.
Будущая направленность новой программы ТСРС.

The Study Group concentrated on the future orientation of the Study.
Исследовательская группа сосредоточила внимание на будущей направленности исследования.

IV. Future orientation of the new TCDC programme.
IV. Будущая направленность новой программы ТСРС.

This mind can be taught Yoga because this future orientation is leading nowhere.
Этот ум может быть обучен, потому что ориентация на будущее не приведет никуда.

Future orientation of international support measures.
Будущие направления мер международной поддержки.

Ms. Kaag visited The Hague on 2 May to discuss the future orientation of the Joint Mission.
Гжа Кааг посетила Гаагу 2 мая для обсуждения будущего направления работы совместной миссии.

II. Future orientation of UNCTAD technical assistance 10.
Ii. дальнейшая ориентация технической помощи.

The Conference would also decide on the future orientation of the work of UNCTAD's intergovernmental bodies.
Конференция также примет решение о направлениях будущей работы межправительственных органов ЮНКТАД.

Future orientation of ECE assistance to CITs.
Будущая ориентация помощи ЕЭК странам с переходной экономикой.

The establishment of a working group had been suggested in order to help chart the future orientation of the topic.
Было предложено учредить рабочую группу, с тем чтобы помочь в определении будущей направленности темы.

And proposed future orientation of the work of the Committee.
Предлагаемые будущие направления работы Комитета.

The German assessment only focuses on relevance and future orientation of the IPR work programme.
Оценка, проведенная Германским институтом, была ориентирована на изучение значения и будущей ориентации программы работы в области ОИП.

Future orientation of international support measures.
Будущие направления в осуществлении мер международной поддержки.

In my opinion it is important to take these features more into consideration in the future orientation of agricultural statistics.
По-моему, важно в большей мере учитывать эти аспекты при будущей ориентации сельскохозяйственной статистики.

III Proposed future orientation of the work programme 13- 17.
III. Предлагаемые будущие направления программы работы 13- 17.

Within the framework of OSG coordination, BDP will review all aspects linked to policy support and future orientation.
В рамках координации ГОП БПР будет рассматривать все аспекты, связанные со стратегической поддержкой и будущей ориентацией.

The future orientation of TRAINFORTRADE needed to be clearly spelt out.
Необходимо четко определиться с будущей направленностью программы ТРЕЙНФОРТРЕЙД.

When the preparatory process was launched in Nairobi last June, the future orientation of the conference and its main elements were determined.
В ходе подготовительного процесса, начатого в Найроби в июне прошлого года, были определены будущая направленность и основные элементы конференции.

And this future orientation is creating constant misery for the modern mind.
И эта направленность на будущее создает непрерывное страдание для современного ума.

The secretariat will inform the Team's members on the discussions at the fifth CECI session regarding the future orientation of work ECE/CECI/2010/2.
Секретариат проинформирует членов Группы о дискуссиях, состоявшихся на пятой сессии КЭСИ в отношении будущей направленности работы ECE/ CECI/ 2010/ 2.

ECE/ESCAP strategy for Central Asia and the future orientation of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
Стратегия ЕЭК/ ЭСКАТО для Центральной Азии и будущая направленность Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.

TD/B/CN.2/15 Review of the implementation of the work programme of the Standing Committee on Poverty Alleviation, and proposed future orientation of the work of the.
TD/ B/ CN. 2/ 15 Обзор выполнения программы работы Постоянного комитета по борьбе с нищетой и предлагаемые будущие направления работы Комитета.

Reflecting on the future orientation of agricultural statistics one has to consider that savings must to be made in most countries in the field of agricultural statistics.
Размышляя о будущей ориентации сельскохозяйственной статистики, нужно иметь в виду необходимость сокращения издержек в этой сфере в большинстве стран.

The meeting is expected to listen to the comments from the private sponsors participating in the Advisory Group's activities and future orientation of its work.
Ожидается, что участники сессии заслушают замечания частных спонсоров, участвующих в деятельности Консультативной группы, относительно будущей направленности ее работы.

UNECE/UNESCAP Strategy for Central Asia and the Future Orientation of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia SPECA.
Стратегия ЕЭК ООН/ ЭСКАТО ООН для Центральной Азии и направления будущей деятельности в рамках Специальной программы для стран Центральной Азии( СПСЦА) Организации Объединенных Наций.

These topics reflect key areas of recommendations from the 2010 review and are considered central to the future orientation of the Commission.
Эти темы отражают ключевые области, в которых были вынесены рекомендации по итогам обзора 2010 года, и считаются имеющими первостепенное значение для будущей ориентации деятельности Комиссии.

The future orientation of the programme and its potential to build capacity that directly supports implementation of the Convention needs to be examined by the Division.
Отделу необходимо изучить вопрос о будущей ориентации программы и о ее возможностях в плане наращивания потенциала, непосредственно способствующего осуществлению Конвенции.

A description and discussion of those aspects in this chapter is intended to serve as background to the proposals for the future orientation of the ECDC work programme in chapter IV.
Описание и анализ этих аспектов в настоящей главе призваны подготовить почву для изложения предложений по будущим ориентирам для программы работы по ЭСРС в главе IV.