FUTURE AREAS на Русском - Русский перевод

• будущие области
• будущие направления
• будущих сфер
• области будущего
• будущих направлениях
• будущих областях
• будущих областей
• будущих направлений

Примеры использования Future areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future areas of work.
Будущие направления работы.

Proposals for future areas of work.
Предложения в отношении областей будущей работы.

Future areas of research.
Будущие области научно-исследовательской деятельности.

Proposals for future areas of work 21- 25 6.
Предложения по будущим областям работы 21- 25 9.

Future areas of work for the Paris Group.
Будущих сфер деятельности Парижской группы.

It was also essential to determine future areas of specialization and comparative advantage.
Крайне важно также определить будущие направления специализации и сравнительные преимущества.

Future areas of work for the Paris Group.
Будущие сферы деятельности Парижской группы.

The seminar identified gaps and future areas of work in trade facilitation for the SPECA countries.
В ходе семинара были выявлены недоработки и области последующей работы по упрощению процедур торговли в странах СПЕКА.

Future areas of cooperation discussed with NESCOM.
Обсуждены направления дальнейшего сотрудничества с NESCOM.

The Meeting will be invited to endorse the JEG progress report and, in particular, the JEG future areas of work.
Совещанию будет предложено одобрить доклад о ходе работы СГЭ, и в частности будущие направления работы СГЭ.

Intended future areas of research 25 5.
Предполагаемые области будущих исследований 25 6.

OHCHR also stepped up interaction with the League of Arab States to explore future areas of cooperation.
УВКПЧ также активизировало сотрудничество с Лигой арабских государств в целях изучения областей будущего взаимодействия.

Future areas of activity in Central and Eastern Europe in accordance with the Executive Committee document.
Будущие направления работы в Центральной и Восточной Европе в соответствии с документом Исполнительного комитета.

The views of Parties and relevant organizations on potential future areas of work of the Nairobi work programme.
Мнения Сторон и соответствующих организаций о потенциальных будущих направлениях работы по Найробийской программе работы.

Potential for scaling up and future areas of development This experience will be shared with other TB NGOs working in the country.
Потенциал расширения и области будущие развития Настоящий опыт будет передан другим НПО, занимающимся проблемами борьбы с ТБ в стране.

Follow-up and analysis of questions related to transport economics and techniques, in order to identify future areas for development.
Доработка и анализ вопросов, связанных с транспортной экономикой и технологиями в целях определения будущих направлений развития.

Potential for scaling up and future areas of development The Georgian NTP plans to extend the Georgian post service.
Возможность расширения проекта и области будущего развития НПТ Грузии планирует расширить использование услуг почты Грузии.

Ad hoc expert groups. Transnational corporations and competition(2); and future areas of expansion of foreign direct investment 2.
Специальные группы экспертов: транснациональные корпорации и конкуренция( 2); и будущие области расширения прямых иностранных инвестиций 2.

Future areas of work in the field of transport, environment and health integration into policy making and implementation must include.
Будущие направления работы в области интеграции аспектов транспорта, окружающей среды и охраны здоровья в процесс разработки и осуществления политики должны включать.

Potential for scaling up the project and future areas of development This initiative is in place in all regions of the country.
Возможность расширения проекта и области будущего развития Данная инициатива осуществляется во всех областях страны.

A brief paper(ENERGY/GE.1/2002/11) will be prepared by the secretariat highlighting proposed future areas of work and focus.
Секретариатом будет подготовлен краткий документ( ENERGY/ GE. 1/ 2002/ 11), в котором будут указаны предлагаемые и будущие области работы и деятельности.

Potential scaling up of the project and future areas of development The next step will be to discuss transfer to State support for the interventions.
Возможность расширения проекта и области будущего развития Следующим шагом будет обсуждение перевода проекта на государственную поддержку.

Consultancy on HIV/AIDS, pregnancy and abortion, including recommendations for changes in WHO policies and documents, and future areas for research 2004.
Консультирование по проблеме ВИЧ/ СПИДа, беременности и абортов включая рекомендации, касающиеся изменения политики и документации ВОЗ и будущих областей исследования 2004 год.

Potential for scaling up and future areas of development The social workers suggested joint training with family doctors when funds become available.
Потенциал для расширения и области будущего развития Социальные работники предложили проводить совместные тренинги с семейными врачами при наличии финансовых средств.

The report, which was prepared in consultation with relevant United Nations bodies and other organizations, also suggests possible future areas of work.
В этом докладе, который был подготовлен в консультации с соответствующими органами системы Организации Объединенных Наций и другими организациями, предлагаются возможные направления будущей работы.

Potential for scaling up the project and future areas of development The current system can be used for all TB-related training and education.
Потенциал для расширения проекта и области будущего развития Действующая система может использоваться для всех видов обучения и образовательной деятельности в области фтизиатрии.

In addition, all respondents emphasized continuous skills development of staff as one of the main future areas of concentration in human resources management.
Кроме того, все респонденты подчеркнули важное значение непрерывной подготовки сотрудников в качестве одной из основных будущих областей сосредоточения внимания в сфере управления людскими ресурсами.

Future areas of concentration of UNIDO's activities had been identified, and reduced budget levels for the biennium 1998-1999 had been adopted by consensus.
Определены области будущей дея- тельности ЮНИДО, которым будет уделяться осо- бое внимание, приняты на основе консенсуса уровни сокращения бюджета на двухгодичный период 1998- 1999 годов.

This group of countries seems to consider all the future areas of work as having almost the same priority, with few differences between each other.
По всей видимости, для данной группы стран все области будущей деятельности имеют практически одинаковое приоритетное значение при незначительных различиях между отдельными областями..

Future areas for action mentioned include the continuing development of a comprehensive policy framework and the need for effective approaches to the funding of mine closures.
Упомянутые будущие области деятельности включают дальнейшую разработку комплексных политических рамок и необходимость применения эффективных подходов к финансированию закрытия шахт.