FUTURE REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• будущих потребностей
• будущие требования
• будущие потребности
• будущим потребностям
• будущих требований
• будущим требованиям
• будущих потребностях
• будущих требованиях

Примеры использования Future requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future requirements.
Будущие потребности.

Working groups for future requirements.
Рабочие группы для будущих потребностей.

Iii Future requirements and limits.
Iii Будущие требования и нормативы.

Working groups for future requirements.
Рабочие группы в связи с будущими потребностями.

Iii Future requirements and limits.
Iii Будущие требования и ограничения.

Working groups for future requirements.
Рабочие группы для удовлетворения будущих потребностей.

Future requirements for the secondary data centre.
Будущие потребности дублирующего центра хранения и обработки данных.

Evaluation of performance and future requirements.
Оценка исполнения бюджета и будущих потребностей.

Iii Future requirements for webcasting the meetings of the Human Rights Council.
Iii Будущие потребности в сетевом освещении работы заседаний Совета по правам человека.

Working groups for future requirements.
Учреждение рабочих групп для обеспечения будущих потребностей.

Any future requirements would be considered in the context of the proposed programme budget for the relevant biennium.
Любые будущие потребности будут рассматриваться в контексте предлагаемого бюджета по программам на соответствующий двухгодичный период.

Working groups for future requirements.
Создание рабочих групп для удовлетворения будущих потребностей.

Considering this and a number of other circumstances, we must find an acceptable option that will satisfy the current and future requirements.
Учитывая это и ряд других обстоятельств, мы должны найти такой приемлемый вариант, который удовлетворит нынешние и будущие требования.

XII. Working groups for future requirements.
XII. Создание рабочих групп для удовлетворения будущих потребностей.

Depending on the future requirements of the Commission, I may revert to the Security Council and other competent United Nations bodies concerning the financing of this important organ.
В зависимости от будущих потребностей Комиссии я могу обратиться к Совету Безопасности и другим компетентным органам Организации Объединенных Наций с просьбой о финансировании деятельности этого важного органа.

Metadynea products meet future requirements already now!
Продукция« Метадинеа» отвечает требованиям будущего уже сегодня!

The new cardiology comprehensive approach to anticipate future requirements.
Новый комплексный подход к кардиологии, чтобы предвосхитить будущие требования.

The use of optical technology meets current and future requirements of the equipment to the network capacity.
Использование optical technology позволяет удовлетворить текущие и будущие требования оборудования к пропускной способности сети.

The system is optimally adapted to fit your current and future requirements.
Система оптимально адаптируется и к текущим, и к будущим требованиям.

Taking the local conditions and the future requirements of the market into due account, we draw up various realiable reconstruction concepts.
Принимая во внимание местные условия и будущие требования рынка мы разрабатываем различные реализуемые концепции реконструкции.

Non-recoverable insurance claims: future requirements.
Страховые требования в отношении ущерба, не подлежащего возмещению: будущие потребности.

The Secretary-General also indicates that future requirements related to field visits of the Commission would be considered in the context of the proposed programme budget for the relevant biennium.
Генеральный секретарь также отмечает, что будущие потребности, связанные с поездками на места членов Комиссии, будут рассматриваться в контексте предлагаемого бюджета по программам на соответствующий двухгодичный период.

Recommendations in respect of commitment authority and future requirements.
Рекомендации в отношении полномочий на принятие обязательств и будущих потребностей.

To advise the General Assembly on the current and future requirements of the Organization for conference services, facilities and documentation;
Консультировать Генеральную Ассамблею по вопросам, касающимся текущих и будущих потребностей Организации в службах, средствах и документации по обслуживанию конференций;

The decrease of $203,600 is mainly due to adjusted future requirements.
Уменьшение расходов на 203 600 долл. США обусловлено главным образом корректировкой будущих потребностей.

Improved methods should lead to economies in future requirements for human and financial resources.
Совершенствование методов работы должно привести к экономии средств при оценке будущих потребностей в людских и финансовых ресурсах.

Therefore, it is necessary to be as open as possible with regard to future requirements.
Поэтому необходимо сохранять как можно бо́́льшую открытость по отношению к будущим требованиям.

Such increases in population demand have significant implications for the future requirements for human resources for health in terms of numbers and skills.
Подобное увеличение спроса со стороны населения имеет серьезные последствия для будущих потребностей в человеческих ресурсах для здравоохранения, как в разрезе их количества, так и в разрезе их навыков.

And based on scientific fundamentals, we develop solutions for today's and future requirements.
Решения для актуальных и грядущих требований разрабатываются с опорой на научные основы.

There are also many networking opportunities for discussing the latest developments and especially the future requirements and prospects for coatings, printing inks, adhesives, construction chemicals, and production technology.
Наряду с этим представятся возможности для обсуждения актуального уровня развития и будущих требований и перспектив для лаков, печатных красок, клеев, строительных химикатов и производственных технологий.