FUTURE STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• будущих стратегий
• стратегии на будущее
• дальнейшие стратегии
• будущие стратегии
• будущих стратегиях
• будущим стратегиям

Примеры использования Future strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future strategies and the role of NGOs.
Будущие стратегии и роль НПО.

Priority areas and future strategies.
Приоритетные области и будущие стратегии.

Future strategies and immediate actions.
Будущие стратегии и безотлагательные действия.

Progress, challenges and future strategies in basic education.
Прогресс, проблемы и будущие стратегии.

Future strategies for the Ministry's work are to.
Будущими стратегиями деятельности министерства являются следующие.

Priority areas and future strategies of the project are.
Приоритетные области деятельности и стратегии на будущее в рамках проекта.

This area is of crucial importance as a basis for future strategies.
Эта область исключительно важна как основа для будущих стратегий.

IV. Conclusions and future strategies for improving Web rate of response.
IV. Выводы и будущие стратегии повышения коэффициентов предоставления ответов через Интернет.

Lessons of the Past Strategies for the Future Strategies 2.1.
Уроки стратегий прошлого для стратегий будущего 2. 1.

Future strategies for fossil based economies and related paradigm shifts.
Стратегии будущего для экономик, опирающихся на ископаемое топливо, и связанные с этим сдвиги парадигм.

Knowledge building efforts are important for developing effective future strategies.
Усилия и деятельность по накоплению знаний имеют большое значение для разработки эффективных будущих стратегий.

The Working Party will be presented with suggestions for future strategies in this area by the Rapporteur on conformity assessment.
Докладчик по оценке соответствия представит Рабочей группе предложения по будущим стратегиям действий в этой области.

One delegation requested that the follow-up document elaborate on how water supply and sanitation fit into future strategies.
Одна из делегаций просила включить в последующий документ информацию о том, какое место в будущих стратегиях отводится водоснабжению и санитарии.

Infosys Technologies is building its future strategies around the Internet, with a special focus on electronic commerce.
Компания" Инфосис текнолоджис" строит свои будущие стратегии на возможностях Интернета, делая особый акцент на электронной торговле.

The Committee notes with appreciation the establishment of the Commission on Poverty to devise future strategies to combat poverty.
Комитет с удовлетворением отмечает факт учреждения Комиссии по проблеме нищеты с целью разработки будущих стратегий борьбы с нищетой.

In addition, it was recognized that future strategies needed to integrate the health effects from particulate matter pollution.
Кроме того, было признано, что будущие стратегии должны учитывать последствия для здоровья, связанные с выбросами твердых частиц.

The Executive Board had before it the report on“Progress, challenges and future strategies in basic education” E/ICEF/1999/14.
Исполнительный совет рассмотрел доклад, озаглавленный" Прогресс, задачи и будущие стратегии в области базового образования" E/ ICEF/ 1999/ 14.

Presentation at EC seminar on future strategies and objectives in intellectual property matters Athens, 11-13 April 1994.
Доклад на семинаре Европейского Союза по вопросу о будущих стратегиях и целях в сфере интеллектуальной собственности Афины, 11- 13 апреля 1994 года.

In 2009, to mark its twentieth anniversary, the organization organized a symposium on future strategies to combat the HIV epidemic.
В 2009 году в рамках празднования двадцатой годовщины своего создания ассоциация организовала симпозиум о будущих стратегиях борьбы с ВИЧ- эпидемией.

Delegates shared experiences and views, explored various future strategies and ideas concerning the sustainable development of nuclear energy and reached broad consensus.
Участники обменялись опытом, поделились своими соображениями, обсудили различные будущие стратегии и идеи, касающиеся устойчивого развития ядерной энергии, и достигли широкого консенсуса.

The Committee notes with appreciation the establishment of a Commission on Poverty to devise in this connection future strategies to combat poverty.
Комитет с удовлетворением отмечает факт учреждения Комиссии по проблеме нищеты с целью разработки в соответствующем контексте будущих стратегий борьбы с нищетой.

Human rights should be a central plank in ongoing and future strategies to bring about peace, security and democratic reform.
Права человека должны стать основным элементом настоящих и будущих стратегий по достижению мира, безопасности и проведению демократической реформы.

The present document reports on progress to date in achieving universal basic education, as well as on the challenges and future strategies in basic education.
В настоящем документе сообщается о достигнутом к настоящему времени прогрессе в области обеспечения всеобщего базового образования, а также о задачах и будущих стратегиях в области базового образования.

The team would evaluate the implementation of the recommendations, discuss future strategies for housing and land management and assess the impact of the country profile on housing policy.
Группа экспертов оценит выполнение рекомендаций, обсудит будущие стратегии в сфере жилищного хозяйства и землепользования и оценит последствия странового обзора для жилищной политики.

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard para. 4.
В бюджетных документах следует отражать цели в области совершенствования управления и повышения эффективности, которые должны быть достигнуты, а также стратегии на будущее в этой связи пункт 4.

The team would evaluate the implementation of the recommendations, discuss future strategies for housing and land management and assess the impact of the country profile on housing policy.
Группа экспертов оценит выполнение рекомендаций, обсудит будущие стратегии в сфере жилищного хозяйства и землепользования, а также проанализирует влияние странового обзора на жилищную политику.

The Agency's Department of Health coordinated investigation and surveillance measures with the Ministry of Health in order to contain the outbreak and determine future strategies.
Департамент здравоохранения Агентства координировал меры по расследованию и наблюдению с министерством здравоохранения в целях пресечения этой вспышки и определения будущих стратегий.

The Director General for Health, Graça Freitas, gave a speech highlighting future strategies in the framework of the National Vaccination Plan.
Генеральный директор по вопросам здравоохранения Граса Фрейтас выступил с речью, в которой подчеркивались будущие стратегии в рамках Национального плана вакцинации.

Future strategies of UNLB will outline short-, medium- and long-term goals, identifying timelines for completion, and specifying performance indicators against which success can be measured.
В будущих стратегиях БСООН будут указаны кратко-, средне- и долгосрочные цели, определены сроки завершения и оговорены показатели деятельности, в сопоставлении с которыми может быть оценен успех.

SWGU takes advantage of lessons drawn from the above cited programme to form a solid ground for reformulating future strategies and policies for women in education.
ВССЖ использует опыт, приобретенный в ходе реализации вышеупомянутой программы, для создания прочной основы для переформулирования будущих стратегий и политики, касающихся образования женщин.