FUTURE STRATEGY на Русском - Русский перевод

• будущей стратегии
• стратегия на будущее
• дальнейшая стратегия
• future strategy
• будущую стратегию
• будущая стратегия

Примеры использования Future strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future strategy.
Стратегия на будущее.

To develop future strategy.
Определение будущей стратегии.

Future strategy of ICP Forests;
Будущая стратегия МСП по лесам;

That operational issue was being discussed as one part of future strategy.
Этот рабочий момент будет обсуждаться в качестве одного из элементов будущей стратегии.

Determine the future strategy and role of the Group.
Определение будущей стратегии и роли группы.

Steering Committee discussed main priorities for 2017 and future strategy in Brussels.
Руководящий комитет обсудил приоритеты на 2017 г. и будущую стратегию ФГО ВП.

Map future strategy and options for enabling capacities.
Составление будущей стратегии и вариантов в отношении благоприятствующих возможностей.

The contractor noted the limitations of the analysis and presented a future strategy.
Контрактор отметил ограниченность выполненного анализа и изложил стратегию на будущее.

Future strategy document in the field of the environment decision 18/13.
Будущая стратегия деятельности в области окружающей среды решение 18/ 13.

Guidelines as a basis for future strategy to develop private sector participation.
Рекомендации как основа для будущей стратегии активизации участия частного сектора.

Future strategy for decentralization and local self-governance development.
Принципы будущей стратегии децентрализации и развития местного самоуправления.

The Palliative Care for Londoners: needs, experiences and future strategy, NCHSPC, 2003.
Паллиативная помощь для лондонцев: потребности, опыт и будущая стратегия», НСУХСПП, 2003 г.

Clearly the Committee's future strategy will depend on which option it chooses.
Очевидно, что содержание будущей стратегии Комитета будет зависеть от того, какой вариант он изберет.

Future strategy is likely to be led by commitments under the Kyoto Protocol.
Стратегия на будущее, вероятно, будет определяться обязательствами в соответствии с Киотским протоколом.

The Conference was to take a close look at UNIDO's role, functioning and future strategy.
Задача Конференции внимательно проанализировать роль ЮНИДО, ее функции и будущую стратегию.

Any future strategy must encourage the instillation of these time-tested values.
Любые будущие стратегии должны способствовать воспитанию подрастающего поколения в духе этих прошедших проверку временем ценностей.

The Chairperson asked the Secretariat how a report on the Commission's future strategy might be prepared.
Председатель спрашивает Секретариат, каким образом можно подготовить доклад о будущей стратегии Комиссии.

A future strategy should be based on those findings but should also take into account emerging issues.
Стратегия на будущее должна основываться на этих выводах, но должна также учитывать новые появляющиеся вопросы.

However, such comments could be a useful starting point for developing the necessary future strategy.
Тем не менее такие замечания могли бы стать полезной отправной точкой для разработки необходимой будущей стратегии.

The current work programme and future strategy of APCICT are aligned with the priority issues identified by the Committee.
Нынешняя программа работы и дальнейшая стратегия АТЦИКТ приведены в соответствие с приоритетными вопросами, определенными Комитетом.

During this very session, you could hold informal consultations to map out a collective future strategy.
В ходе нынешней сессии можно было бы провести неофициальные консультации, для того чтобы наметить нашу коллективную стратегию на будущее.

The idea was that the future strategy would become the successor of the one released in 2001, which was meant for the period 2001-2010.
Идея состояла в том, что будущая стратегия продолжит стратегию, изданную в 2001 году, которая была предусмотрена на период 2001- 2010 годов.

I have embarked on a consultative process involving all stakeholders to develop UN-Women's future strategy.
Я приступил к проведению процесса консультаций с участием всех заинтересованных сторон в целях разработки будущей стратегии Структуры<< ООН- женщины.

The EU Programme for Action, announced earlier this year, outlines our future strategy for combating HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Программа действий ЕС, которая была провозглашена в этом году, содержит описание нашей будущей стратегии по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом и малярией.

The work programme and future strategy of APCICT complement the activities of the Division with the aim of contributing to the Commission's expected accomplishments;
Программа работы и дальнейшая стратегия АТЦИКТ дополняют деятельность Отдела, способствуя реализации ожидаемых достижений Комиссии;

To advise the Convention on the implications for its current and future strategy, programmes and resource requirements;
Оказания Конвенции консультационной помощи по вопросам, связанным с последствиями принимаемых решений для ее нынешних и будущих стратегий, программ и потребностей в ресурсах;

In relation to JSC“APF“UlarUmit”, the future strategy of the Bank will depend on the legislation of the Republic of Kazakhstan concerning the regulation of pension funds activities.
Дальнейшая стратегия Банка в отношении АО« НПФ« ҰларҮміт» зависит от законодательства Республики Казахстан в сфере регулирования деятельности пенсионных фондов.

A representative of IWAC introduced a progress report on activities since 2000 and future strategy and directions of work ECE/MP. WAT/2006/14.
Представитель МЦОВ представил доклад о работе, проделанной за период с 2000 года, содержащий описание будущей стратегии и направлений работы ECE/ MP. WAT/ 2006/ 14.

To that end, a study on the initial future strategy in education up to the year 2025 was commissioned in 1998 and was published recently.
В этих целях в 1998 году было проведено исследование о начальной будущей стратегии в области образования на период до 2025 года, результаты которого недавно были опубликованы.

The CSG Chair, in his role as the editor and former Chair of GE.1, introduced document TRADE/CEFACT/GE.1/1997/3 UN/EDIFACT- Future strategy and Organisation.
Председатель РГС, выступая в качестве редактора и бывшего Председателя ГЭ. 1, внес на рассмотрение документ TRADE/ CEFACT/ GE. 1/ 1997/ 3 UN/ EDIFACT- Future strategy and Organisation.