FUTURE STUDIES на Русском - Русский перевод

• будущих исследований
• дальнейших исследований
• последующих исследований
• будущие исследования
• будущих исследованиях

Примеры использования Future studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

That would make future studies more complete.
Это позволит обеспечить большую полноту будущих исследований.

She encouraged their continued involvement in future studies.
Она поддерживает постоянное участие детей в будущих исследованиях.

Is this the next step in future studies of quantum mechanics.
Это следующий шаг в будущих исследованиях квантовой механики.

All this knowledge can be applied in the future studies.
Все полученные знания можно будет применять в дальнейшем в собственных исследованиях.

Social problems in future studies of social work.
Социальные проблемы в исследованиях будущих специалистов по социальной работе.

Describe the ways by which experts can develop knowledge and experience for future studies.
Способы повышения знаний и опыта экспертов для дальнейших исследований.

These results need to be confirmed in future studies with larger populations.
Эти результаты должны быть подтверждены в будущих исследованиях с большим населением.

Future studies on road use will therefore give specific attention to this group.
Поэтому в будущих исследованиях об использовании дорог будет уделено внимание конкретно этой группе.

The possibility of applying this approach to future studies should be explored.
Необходимо изучить возможность применения этого подхода в рамках будущих исследований.

The chairpersons recommended that the expertise of treaty bodies should be drawn upon by the Subcommission with respect to these and future studies.
Председатели рекомендовали Подкомиссии использовать опыт договорных органов в этом и будущих исследованиях.

The methods used need to be clearly stated, and future studies should ensure that common standards are applied;
Необходимо четко указывать используемые методы, и в будущих исследованиях следует обеспечивать использование общих стандартов;

The students explained their works and shared their plans for the future studies.
Студенты рассказали о своих работах, этапах их создания и поделились планами на дальнейшее обучение.

In terms of GLOF issues, Kumtor should consider directing future studies and actions towards designing and implementing solutions.
По вопросам затопления( GLOF), Кумтору рекомендуется направить будущие исследования и действия на разработку решений и их применения.

The Network therefore requested that the Commission revisit its methodology for conducting future studies.
Поэтому Сеть просила Комиссию пересмотреть свою методологию для проведения будущих исследований.

Efforts are now being made to plan future studies on the basis of identification of priorities among issues which need exploration.
В настоящее время прилагаются усилия по планированию будущих исследований на основе определения приоритетности вопросов, требующих изучения.

In terms of value added and impact, the process has helped create a national capacity for future studies.
В плане внутреннего вклада и влияния этот процесс помог создать национальный потенциал для будущих исследований.

There are no explicit plans for future studies in SPECA countries, even if Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan are considering this possibility.
ЕЭК ООН не имеет конкретных планов на проведение будущих исследований в странах СПЕКА, если Азербайджан, Туркменистан и Узбекистан рассматривают такую возможность.

The main results of the study can be used as a theoretical argument in future studies.
Основные результаты исследования могут быть использованы в качестве теоретического аргумента в будущих исследованиях.

CEB members also note that future studies in this area may consider the application and utility of the Web beyond institutional outreach.
Члены КСР также отмечают, что в будущих исследованиях в этой области не следует ограничиваться вопросами использования и пользы сети для распространения корпоративной информации.

Such initiatives might be of particular value in the framework of current and future studies by the Expert Mechanism.
Такие инициативы были бы особенно полезны в контексте настоящих и будущих исследований, имеющих отношение к экспертному механизму.

Findings can serve as an important guide for future studies to provide additional information about the state of HSPA practice in Europe.
Результаты анализа могут послужить важным руководством для дальнейших исследований, направленных на предоставление дополнительной информации о состоянии дел в области проведения ОЭСЗ в Европе.

The issue ends with a review of the international workshop"Quantitative Methods in Future Studies", held by ISSEK in late 2013.
Завершается номер обзором международного семинара« Количественные методы в исследованиях будущего», организованного ИСИЭЗ в конце 2013 года.

Future studies should make it clear that the capture of the flow of natural hydrogen might be a potential new source of clean and primary energy.
Будущие исследования должны показать возможность перехвата потока природного водорода( который сейчас просто улетучивается) для использования его как нового источника первичной и чистой энергии.

When completed, the study will serve as a valuable resource material for future studies, programmes, plans and projects.
После завершения этого исследования оно будет служить ценным справочным материалом для будущих исследований, программ, планов и проектов.

While more than one year of data is needed to study this technology, the project team believes that preliminary data from this initial year will help build capacity for future studies.
Несмотря на то, что технологии нужно тестировать и изучать более одного года, предварительные данные с этого года помогут раскрыть потенциал для будущих исследований и идей.

While accepting the results of the study, FICSA called attention to the recommendations for future studies and suggested that further analysis be carried out.
Согласившись с результатами исследования, ФАМГС обратила внимание на рекомендации относительно будущих исследований и предложила провести дополнительный анализ.

The research studies will help the EOC to develop its strategy, monitor the attitude change and provide benchmarks for future studies.
Результаты исследований помогают КРВ в выработке ею своей стратегии отслеживания изменений в установках и в определении системы эталонных параметров для последующих исследований.

Finally, an analysis of the results of the research and the study of possibilities for future studies, as well as the contribution of this present work to academics and practitioners section 5.
И, наконец, завершение и анализ результатов обследования и повышения возможностей для будущих исследований, а также вклад этой работы для научного и практического раздел 5.

It recalled that current issues under discussion were: the timing of the next outlook studies and ways to find common methodologies for future studies.
Он напомнил, что в настоящее время обсуждаются такие вопросы, как сроки проведения следующих перспективных исследований и способы поиска общих методологий для будущих исследований.

If any of these websites were improved or changed after that period, these changes will be reflected in future studies, because similar monitoring will be conducted in the future as well.
Если впоследствии сайты были изменены или усовершенствованы, то это уже будет отражено в результатах последующих исследований, так как мониторинг будет проводиться и в дальнейшем.