GAINING MORE на Русском - Русский перевод

• получить более
• получение более

Примеры использования Gaining more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gaining more, please freely join“usb 2.0” manufacturers Torovo.
Получение больше, пожалуйста, свободно вступать в" USB 2." Torovo производителей.

Its current share price is $668, gaining more than 75% year-over-year.
Текущая цена акции компании составляет$ 668, набрав более 75% по сравнению с прошлым годом.

After gaining more experience with this approach, it might be expected that operations on more railway sections will be offered for tender.
Можно рассчитывать на то, что после приобретения дополнительного опыта в этой области будут проведены торги на получение права обслуживания других участков железных дорог.

Flamenco has become a growing sensation, gaining more appreciation and popularity with every year.
Популярность фламенко сенсационно растет, завоевывая еще больше восхищения и популярности каждый день.

More and more women had become visible at lower political levels and sensitization campaigns should help women in gaining more votes.
Женщины начинают действовать все активнее и на более низком политическом уровне, и кампании просвещения призваны помочь женщинам набрать большее число голосов в ходе выборов.

The midwayers will assist you in gaining more ideas and options in your mind about how to proceed.
Промежуточные создания помогут вам в получении дополнительных идей и вариантов в вашем уме, в том, как продолжить.

High quality standards and advanced technologies contribute to making Maestrelli gaining more and more fans in each country.
Высокие стандарты качества и передовые технологии способствуют тому, что Маэстрелли приобретает все больше и больше поклонников в каждой стране.

Molly becomes increasingly successful, gaining more money while being pressured by Player X to raise the stakes for her games.
Молли становится все более успешной, получая больше денег, в то время как на нее оказывают давление, чтобы поднять ставки.

How to enhance and improve transparency when gauging the results of green growth policies for gaining more public support for these actions?
Как расширить и повысить прозрачность при измерении результатов политики« зеленого» роста, чтобы заручиться более широкой поддержкой этих действий общественностью?

Of course, it is all about business and gaining more influence which is obvious in the era of global markets.
Конечно, это все вопрос бизнеса и приобретения большего влияния, что очевидно в эпоху глобальных рынков.

Examples of wins would be a person increasing his ability to communicate, experiencing an increased feeling of well-being or gaining more certainty about some area of his life.
Примеры побед: человек повысил свою способность общаться, испытывает ощущение большего счастья или достиг большей уверенности в какой-нибудь сфере своей жизни.

It will also help you grow as a freelancer, gaining more skills and learning about different work styles and ethics;
Это также поможет вам расти как фрилансер, приобретая больше навыков и узнавая о разных стилях работы и этике;

In the mixed mode, the radar would start in the beam-park mode and change to the tracking mode when an object passes the beam, thereby gaining more precise orbital data.
В смешанном режиме РЛС сначала работает в режиме с фиксацией луча, а после того, как объект пересекает луч, переходит на режим слежения, что позволяет получить более точные данные об орбите.

The Commonwealth Act was to be the first stepping stone in gaining more independence, eventually leading some day to self-determination.
Закон о содружестве должен был стать первым шагом на пути обретения большей независимости, ведущим в конечном счете к самоопределению.

Testosterone Isocaproate is useful in increasing the synthesis of protein in the body, reduction of the cortisol, increasing the ability to recover especially after heavy trainings, increasing strength and helps the person gaining more mass.
Тестостерон Исокапроате полезен в увеличении синтеза протеина в теле, уменьшения кортизола, увеличивая способность взять особенно после тяжелых тренировок, увеличивая прочность и помощь человек приобретая больше МАСС.

Go down the hill in a fast pool, gaining more speed, and try not to reduce it to the hill itself, it does not get caught on the red rectangles.
Спускайтесь по скоростной горке в бассейн, набирайте большую скорость, и старайтесь не сбавлять ее в самой горке, для этого не попадайте на красные прямоугольники.

As you slowly and faithfully strive to remain heart-centered and Soul-focused, you will find that you are gradually but surely gaining more and more Will Power and God-consciousness.
Как вы медленно и верно- преданно стараетесь оставаться устремленными на сердце и фокусируетесь на ДУШЕ, постепенно вы обязательно обнаружите, что получаете все больше и больше СИЛЫ ВОЛИ и БОЖЬЕГО СООЗНАНИЯ.

If you are interested in gaining more knowledge of your machine or installation and want to increase your uptime, please contact our service department for an appointment.
Если Вас интересует получение дополнительной информации о вашей машине или установке, свяжитесь с нашим отделом сервисного обслуживания, чтобы организовать встречу.

The"re-discovery" of the ancient knowledge of UV-light‘s healing power is although gaining more and more momentum, again supported by scientifically obtained proof.
Новое открытие" древних знаний о целебных свойствах УФ- лучей тем не менее набирает все больше и больше сторонников, и вновь- благодаря научно доказанным данным.

The gender divide has narrowed around the world, with women gaining more power in the home, the workplace and the political sphere, which translates into gains for children.
Повсюду в мире сократилось гендерное неравенство, а женщины обретают все больше прав в семье, на рабочем месте и в политической сфере, что служит интересам детей.

Examination of the programmes of the organs, organizations and bodies of the United Nations system that relate to the global information infrastructure and their impacts, and the ways in which improved coordination as well as new avenues to be opened up for the coalition of resources could better assist developing countries and countries with economies in transition in gaining more effective access to information technology and participating to a greater extent in the development and application of information technology;
Изучение программ органов, организаций и учреждений системы Организации Объединенных Наций, которые связаны с глобальной информационной инфраструктурой, и последствий их реализации, а также путей, посредством которых улучшение координации и новые возможности объединения ресурсов могли бы помочь развивающимся странам и странам с переходной экономикой получить более эффективный доступ к информационной технологии и в большей мере участвовать в разработке и применении информационной технологии;

However, he acknowledged that there was scarcity of staff due to budgetary constraints, and gaining more independence from the general budget would be a very important step forward.
Вместе с тем он признал, что изза бюджетных ограничений ощущается нехватка персонала и что получение более значительной независимости от общего бюджета стало бы весьма важным шагом вперед.

Since 2008, IEO has sponsored a study onHPV vaccination in girls of 18 from the province of Milan. This is a 5-year clinical study, aiming at gaining more detailed insight into the protective effects of vaccination in this specific age group.
Начиная с 2008г. IEO спонсирует исследование вакцинации против ВПЧ у девочек в возрасте от 18лет в провинции Милан. Это 5- летнее клиническое исследование, нацеленное на получение более подробного понимания защитного действия вакцинации в этой конкретной возрастной группе. В настоящее время проводятся контрольные посещения после вакцинации.

Gain more knowledge of the road rules with this intuitive driving simulator.
Получите больше знаний о правилах дорожного движения с помощью этого интуитивного симулятора вождения.

That gains more billable hours for you, and for me gains nothing.
Вы получаете больше оплачиваемых часов, а я ничего.

With this result Jaakko Juva now gains more profit and enjoys great results.
Сейчас Якко Юва получает больше прибыли и наслаждается отличным результатом.

Combined, other(smaller) lists gained more votes, winning 45 per cent of the total.
В целом другие( более малочисленные) партии получили больше голосов-- 45 процентов от общего количества.

These multinationals value their monetary gains more than human life.
Эти транснациональные корпорации ценят финансовую прибыль больше, чем человеческую жизнь.

The flag gained more national importance at the beginning of the 20th century.
Флаг получил большее государственное значение в начале двадцатого века.

We might gain more insight Into what's actually happening.
Мы смогли бы получили более глубокое понимание что на самом деле происходит.