GEAR CHANGE на Русском - Русский перевод

• переключения передач
• изменение передаточного

Примеры использования Gear change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gear change method.
Метод переключения передач.

Second before and after the gear change period.
Секунде до и после периода переключения передач.

Gear change period.
Период переключения передач.

A sport where a single botched gear change'can make all the difference.
Спорт, где одно небрежно сделанное переключение передачи может значить все.

At gear changes for a duration less than 5 seconds.
При смене скоростей- продолжительность менее 5 с.

Which is located on the engine, gear changes during processing additional engine.
Который расположен на двигателе, переключение передач во время обработки.

A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.
Переключение на более высокую передачу с меньшим ускорением не допускается.

You will hear the difference in accelerating the vehicle, with gear changes.
Вы услышите разницу в разгоне автомобиля, при переходе на другую передачу.

The gear change period.
Периоду переключения передач;

Type of work: Suspension, Repair of steering, Gear change box, Engine, Brakes, The fuel system.
Вид работ: Подвеска, Ремонт рулевого, Коробка переключения передач, Двигатель, Тормозная система, Топливная система.

That gear change in track mode is absolutely savage.
Переключение передач в режиме трассы абсолютно дикое.

Type of work: Suspension, Repair of steering, Gear change box, Engine, Brakes, Changing the oil, filters, belts.
Вид работ: Подвеска, Ремонт рулевого, Коробка переключения передач, Двигатель, Тормозная система, Замена масла, фильтров, ремней.

A gear change period is defined from the actually-measured values as.
Период переключения передач определяют на основе фактически замеренных значений как.

Time deviations at the times of test start and gear change operation, however, shall not be included in the total cumulative time.
Расхождения по времени в момент начала испытания и во время операций по переключению передач в общее совокупное время не включают.

A gear change to a higher gear and a lower acceleration is not allowed.
Переключение на более высокую передачу с замедлением ускорения не допускается.

The eight close-ratios ensure that the engine operates in its most efficient range during relaxed driving, while the very latest software developments ensure that gear changes are both fast and imperceptibly smooth.
Восемь сближенных передаточных чисел позволяют двигателю работать в самом эффективном режиме при спокойном движении, а новейшее программное обеспечение гарантирует быстрое, мягкое и незаметное переключение передач.

Good gear change there.
Хорошо сменил передачу здесь.

Where back-to-back comparison of the replacement system with the original system is chosen, for the application of paragraph 3.1.2.1.4.2. and/or paragraph 3.1.2.2.1.2. of Annex 3 of Regulation No. 51, it is allowed to have a gear change to higher accelerations and the use of electronic or mechanical devices to prevent this downshift is not mandatory.
При проведении прямого сопоставления сменной системы с первоначальной системой для целей применения пункта 3. 1. 2. 1. 4. 2 и/ или пункта 3. 1. 2. 2. 1. 2 приложения 3 к Правилам№ 51 допускается изменение передачи для более стремительного ускорения, а использование электронных или механических приборов, препятствующих такому понижению передачи не является обязательным.

Taking your first ever gear change on the bridge over the River Kok and I bolst it up!
Первое переключение передачи на мосту через реку Кок и ускоряемся!

A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.
Изменение передаточного числа из расчета более высокого диапазона и меньшего ускорения не допускается.

It has: Autronic brain, welded safety framework, firefighting system OMP, 4 dots safety belts Sabelt, Sparco REV chairs, Sparco steering wheel, hydraulic handbrake, carbon interior, turbine pressure sensor, anti lag system, intercooler cooling, sport block, gear change without clutch, drive intensification, brembo brake system, brake discs Prodrive, England, carbon brakeshoes Lorraine, France, synchronized 6-stage mechanical gearbox, video camera and a writing device, suspension RSSP.
В ней: мозги аутроник, каркас безопасности вварной спарко, система пожаротушения омп, ремни 4х точечные сабельт, кресла спарко рев, руль спарко, гидравлический ручник, карбоновый интерьер, датчик давления турбины, анти лаг систем, охлаждение интеркулера, спортивная блокировка, переключение без сцепления, усиленные привода, торм сист брембо, торм диски продрайв англия, колодки карбон лорейн франция, синхронизированая 6ступенчатая механическая коробка передач, видио камера и пишущее устройтво, подвеска рссп.

A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.
Изменения передаточного числа из расчета на более высокий диапазон и меньшее ускорение не допускается.

That speeds up the gear changes, backs off the traction control and turns the exhaust all the way up to 11.
Она ускоряет переключения передач, отключает трекшн- контроль и настраивает выхлоп вплоть до 11.

A gear change to a higher range and a lower acceleration is allowed after the vehicle passes line PP.
Изменение передаточного числа в расчете на более высокий диапазон и меньшее ускорение допускается после пересечения транспортным средством линии PP';

The duration of deviations at gear change operation as specified in accordance with paragraph A.9.5.8.1. shall not be included in the total cumulative time.
Расхождения по времени в ходе операций по переключению передач, указанные в пункте A. 9. 5. 8. 1, в общее совокупное время не включают.

A gear change to a higher range and a lower acceleration is allowed after the reference point of the vehicle passes line PP.
Переключение на более высокую передачу с меньшим ускорением допускается после пересечения линии РР' с контрольной точкой транспортного средства.

A gear change to a higher range and a lower acceleration is allowed after the reference point of the vehicle passes line PP.
Изменение передаточного числа из расчета на более высокий диапазон и меньшее ускорение допускается после пересечения линии РР' исходной точкой транспортного средства.

For(discrete) gear change systems that do not require the disengagement or engagement of a clutch system, the period from the moment a gear is disengaged to the moment another gear is engaged.
В случае систем( раздельного) переключения передач без обязательного выключения/ включения сцепления- период с момента выключения одной передачи и включения другой передачи..

A gear change to a higher range and a lower acceleration is allowed after the reference point of the vehicle passes line PP'. Two tests shall be performed, one with the end speed of vtest vBB'+ 5 km/h, and one with the end speed of vtest vBB'- 5 km/h.
Изменение передаточного числа в расчете на более высокий диапазон и меньшее ускорение допускается после пересечения линии РР' контрольной точкой транспортного средства Проводят два испытания, причем одно из них на конечной скорости vtest vBB'+ 5 км/ ч, а другое на конечной скорости vtest vBB'- 5 км/ ч.

The best- the MAN TipMatic® Coach 12-speed manual gearbox automates clutch operation and gear changing.
Все самое лучшее- 12- ступенчатая КПП MAN TipMatic® Coach автоматизирует процесс срабатывания сцепления и переключение передач.