ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ на Английском - Английский перевод

• gearshift
• gear shift
• gear change
• gear shifting
• gear-change
• of switching of transmissions
• shifter

Примеры использования Переключения передач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод переключения передач.
Gear change method.

Положение рычага переключения передач.
Position of gear lever.

Период переключения передач.
Gear change period.

Разработка процедуры переключения передач.
Gearshift procedure development.

Тест переключения передач.
Switch transmission test.

Ездовые циклы и точки переключения передач.
Driving cycles and gear shifting points.

Периоду переключения передач;
The gear change period.

Устраняет скрежет во время переключения передач.
Eliminates grinding during gear shift.

Процедуру переключения передач;
A gearshift procedure.

Совершенствование порядка переключения передач.
Improvement of the gearshift procedure.

Критерии переключения передач, дополнительные требования.
Gearshift criteria, additional requirements.

Может, руль или рычаг переключения передач?
Maybe a steering wheel or the gearbox lever?

У лодки нет переключения передач, только вперед и назад.
A boat has no gears, only forward and backwards.

Совершенствование процедуры переключения передач.
Improvement of the gearshift procedure.

Применяется процедура переключения передач, описанная в главе 5.
The gearshift procedure as described in chapter 5. should be applied.

Секунде до и после периода переключения передач.
Second before and after the gear change period.

Ножные органы управления: тормоз заднего колеса, рычаг переключения передач.
Foot controls: rear brake, gear-change lever.

Вы всегда в состоянии переключения передач.
You are always in the state of shifting gears.

Даже палка, вы слышите, для него была только рычагом переключения передач.
For him even a stick, can you imagine, was only a gear lever.

Затяните нижний винт( U) между рычагом переключения передач и угловым соединением.
Tighten the lower screw(U) between the gear lever and.

Эти данные использованы лишь для модели переключения передач.
The data is only used for the gearshift model.

Затяните винты( U) между рычагом переключения передач и угловым соединением.
Tighten the screws(U) between the gear lever and the angle joint.

В видеоматериале показана индукционная ТВЧ закалка валов переключения передач.
The video shows the induction hardening of shifter shafts.

Новая трансмиссия QuickShift сокращает время переключения передач в 2 раза.
New QuickShift transmission cuts gearchange time in half.

В противном случае алгоритм переключения передач не будет работать надлежащим образом.
Otherwise the gear shift algorithm will not work properly.

В автомобиле с МКП установите рычаг переключения передач в ней.
For vehicles with automated manual transmission shift the lever to position.

Период переключения передач определяют на основе фактически замеренных значений как.
A gear change period is defined from the actually-measured values as.

Скорость производства можно регулировать с помощью 4- ступенчатого рычага переключения передач.
The production speed can be adjusted with 4-step gear lever.

На рис. A13- 1 приводится пример схемы переключения передач легкого транспортного средства.
Figure A13-1 shows an example for a gearshift sketch for a small vehicle.

Тут есть ручка переключения передач, как и в любой другой нормальной машине с ручным переключением..
There is a gear stick like you find in any normal, manual car.