GENERATION TO GENERATION на Русском - Русский перевод

• поколения в поколение
• рода в род
• поколения в поколение на
• поколения в поколения

Примеры использования Generation to generation на Английском языке и их переводы на Русский язык

From generation to generation.
От поколения к поколению.

It's handed down from generation to generation.
Это передается от поколения к поколению.

From generation to generation by a deep respect water.
Из поколения в поколение передавалось глубокое уважение воде.

Thy throne from generation to generation.
Твой престол- из поколения в поколение.

From generation to generation, people handed cooking experience.
От поколения к поколению люди передавали опыт приготовления пищи.

It was passed from generation to generation.
Они передаются из поколения в поколение.

A guide for the transmission of rights over traditional knowledge from generation to generation.
Руководящего принципа при передаче прав на традиционные знания от поколения к поколению.

It goes on generation to generation.
От поколения к поколению.

Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.
Брань у Господа против Амалика из рода в род.

Guilds from generation to generation, until today.
Гильдии из поколения в поколение, до сегодняшнего дня.

This tradition is passed from generation to generation.
Эта традиция передается из рода в род.

Transmitted from generation to generation, whether consecutively or not.
Передаются из поколения в поколение, будь то последователь но или нет.

The houses are passed down from generation to generation.
Дома передаются из поколения в поколение.

They are unquestioningly followed and passed from generation to generation.
Им беспрекословно следуют и передают из поколения в поколение.

It's been passed down from generation to generation.
Она передается из поколения в поколение.

Rituals of their conduction are preserved with due care and transferred from generation to generation.
Здесь бережно сохраняются и передаются от поколения к поколению ритуалы их проведения.

And his faithfulness from generation to generation.
И его верность- из поколения в поколение.

These are shamanistic secrets, passed down from generation to generation.
Эти шаманские секреты передавались из поколения в поколение.

Wealth is passed down from generation to generation.
Состояние передается от поколения поколению.

Unfortunately, they then passed it on from generation to generation.
К сожалению, они потом передавали ее от поколения к поколению.

The territory passed from generation to generation.
Территория переходила от поколения к поколению.

Special powers vested things that go on from generation to generation.
Особой силой наделяются вещи, которые переходят от поколения к поколению.

The legend passed down from generation to generation.
Легенда передается из поколения в поколение.

Chinese proverbs and sayings were passed down from generation to generation.
Китайские пословицы и поговорки передавались от поколения поколению.

This duty they pass from generation to generation.
Эту традицию они передают из поколения в поколение.

This valuable pool of traditional forest-related knowledge has grown and has been safeguarded from generation to generation over centuries.
Этот ценный источник традиционных знаний о лесах расширяется и сохраняется из поколения в поколение на протяжении веков.

Things that are passed on from generation to generation.
Вещи, которые передаются от поколения к поколению.

Techniques and methods of processing raw materials and manufacturing techniques of finished fabric passed from generation to generation for almost 2 thousand years.
Приемы и способы обработки сырья, а также технология изготовления готовых тканей передавались из поколения в поколение на протяжении почти 2- х тысяч лет.

And katitsya this"snow room" from generation to generation.
И котится этот« снеговой ком» из поколения в поколение.

The sentence has been handed down from generation to generation.
Приговор был вынесен из поколения в поколение.