GENERATIONAL на Русском - Русский перевод

• поколений
• поколенческих
• возрастного
• поколения
• поколенческий
• поколение
• поколенческой
• поколению

Примеры использования Generational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Generational change.
Демографические изменения.

The mighty generational ship.
Могучий корабль поколений.

The generational position of the beneficiary.
Поколенческая принадлежность бенефициара.

No, that was a generational"we.
Нет, это было поколение" мы.

Third generational rights and climate change.
Третье поколение прав человека и изменение климата.

Fathers and Sons: The generational conflict.
Отцы и дети: Конфликт поколений.

Generational composition of private households derived.
Состав частных домохозяйств с точки зрения поколений производный.

Maybe it's a generational thing.
Наверное, это разногласия поколений.

You have been spending a lot of time on the generational ship.
Вы слишком много времени проводите на корабле поколений.

We're to survey the generational ship from Astrometrics.
Мы должны осмотреть корабль поколений из астрометрической.

You haven't explained your reasons for leaving the generational ship.
Вы так и не объяснили, по какой причине вы покинули корабль поколений.

That can become a generational challenge.
Это, возможно,-- задача, решить которую можно только через поколение.

Shaping generational opinions, maintaining smoke-free environments.
Формирование позиции поколения, сохранение свободной от курения среды;

Besides, there is a wide generational gap.
Кроме того, существует большой разрыв поколений.

And hands… generational wisdom that doing manual transmits….
И руки… мудрость поколений, что делает руководство передает….

Climate change knows no State or generational boundaries.
Изменение климата не признает границ между государствами или поколениями.

To ensure generational renewal, 210 births would be needed.
А для обновления поколений необходимо было бы 210 рождений.

Process(which) must start small and enlarge- a generational work.
Процесс, который должен начинаться с малого, а потом расширяться: генерационная деятельность.

I'm afraid of losing the generational bonds that tie us all together.
Я боюсь потерять связь между поколениями, которая связывает нас воедино.

Generational composition of private households derived non-core topic.
Состав частных домохозяйств с точки зрения поколений производный дополнительный признак.

Like climate change, the outer space issue is a truly generational one.
Как и изменение климата, проблема космического пространства является воистину поколенческой.

That is why the generational development of prayer and meditation is so important.
Именно поэтому развитие молитвы и медитации в течение поколений так важно.

As a result, there had been a good gender and generational balance among participants.
В результате среди участников был достигнут хороший гендерный и поколенческий баланс.

Generational factor of civic activity in Russian society.
Поколенческий фактор гражданской активности в российском обществе// Социологическая наука и социальная практика.

Sources: ECB and Research Centre for Generational Contracts, Freiburg University.
Источники: ЕЦБ и Центр изучения межпоколенческих договоров Фрайбургского университета.

Displacement eventually challenges traditional gender and generational roles.
В итоге переселение приводит к изменению традиционных ролей мужчин и женщин, а также поколений.

It was felt that a generational change only could modify this state of mind.
Было высказано предположение, что такое мышление может измениться лишь со сменой поколений.

Therefore, a symbiotic relationship exists between historical events and generational personas.
Следовательно, существует зависимость между историческими событиями и поколенческими типами.

The story tells of a political and generational conflict in a teen romance and coming-of-age story in Ireland.
Комедия рассказывает о конфликте нового и старого поколения застенковой шляхты.

Joining with her welcoming guests are their daughters, Sophie and Caroline, extending the restaurant generational line to six.
А присоединившиеся к ней дочери Софи и Кэролайн представляют уже шестое поколение рестораторов.