What is the translation of " GENERATIONAL " in Czech?

• generační
• generací
• generačního
• generačních

Examples of using Generational in English and their translations into Czech

There's a generational mix.
Je tu směs generací.

Capable of self-mutation. Not generational.
Ne díky evoluci, ale díky schopnosti sebemutace.

Generational learning and development marketing plan.
Ního studia a vývoje marketingového plánu.

I think it's a generational.
Myslím, že je to dědičný.

Generational riders utilize that drug in competition.
Generace jezdců využívá této látky v soutěžích.

It may become a generational affair.
Může se to stát záležitostí generací.

Generational group of learners compulsory reading“The Limits of the Eye” and ar-• ticles.
Mezigeneračních skupinách studentů povinná četba„Omezení vizualního vnímání“ a• články.

Mutating Medium: Gesture of Generational Oversaturation?
Mutující médium: Gesto generačního přesycení?

The role of generational conflict as one of the most important factors in the development of social democracy around 1920.
Role generačního konfliktu jako jednoho z nejdůležitějších faktorů vývoje sociální demokracie kolem roku 1920.

For a range of medical examinations, dental and eye care, the treatment of generational diseases.
Na celou škálu lékařských vyšetření, zubního a očního ošetření, léčby generačních nemocí.

I'm afraid of losing the generational bonds that tie us all together.
Obávám se ztráty vazeb mezi generacemi, které nás svazují k sobě.

It is expected that learning will occur as a result of vertical and horizontal generational relationships.
Lze očekávat, že vzdělávání se projeví jako výsledek vertikálních a horizontálních generačních vztahů.

And we were talking about the generational shifts in the science. Kurt and I were at a gun show in Wisconsin.
Kurt a já jsme byli na výstavě zbraní ve Wisconsinu a mluvili jsme o generačních posunech ve vědě.

I made my parents, who were separated at the time, go see it with me,'cause it had such a generational theme to it.
Donutil jsem rodiče, kteří byli v tu dobu od sebe, jít na to se mnou, protože to mělo tak generační téma.

Their generational effort was to find an expression that would oppose the ideologically formed schematism of the Socialistic Realism.
Jejich generačním úsilím bylo hledání výrazu, který by oponoval ideologicky formovanému schematismu socialistického realismu.

James Holden was conceived by a cult of political extremists as a trick for eight people to claim generational land rights.
James Holden byl koncipován Kultem politických extremistů jako trik Pro osm lidí nároku generační práv k půdě.

I supported Mr Mann's report because I believe the generational challenge should be a priority policy for future European action.
Podpořil jsem zprávu Thomase Manna, neboť se domnívám, že generační problém by měl být prioritou budoucích opatření na evropské úrovni.

Indeed, the trend towards an increase in the proportion of non-standard or atypical contracts has a strong gender and generational dimension.
Trend zvyšování podílu nestandardních nebo atypických smluv skutečně má silný genderový a generační rozměr.

During this time, this generational ensemble, founded by graduates from DAMU, have created a unique vision of original experimental theater.
Za tu dobu si tento jednogenerační soubor, založený absolventy herectví pražské DAMU vytvořil své vlastní pojetí autorského a experimentálního divadla.

I also believe the time has come for the European Union and the Member States to examine the new questions posed by the generational challenge.
Rovněž se domnívám, že nastal čas, aby Evropská unie a členské státy prozkoumaly nové otázky, které nastoluje generační problém.

Up until that point, I think the transition from 8 to 16-bit was the last generational leap that we saw that really allowed new types of games to emerge.
Až do tohoto okamžiku, myslím si, přechod z 8 na 16 bitů byl poslední generační krok, který jsme viděli, který opravdu umožnil vznik nových typů her.

This is why the different experiences of various age groups must be made an object of learning which can help to bridge the generational gap.
To vše je důvodem, proč se rozdílné zkušenosti různých generací musí stát předmětem studia, které může přispět k překonání vzniklé generační propasti.

A generational testimony discussing one late-night date between fifty-year-old Greg and a twenty-four-year-old boy, who, however, does not lack selfishness or irony.
Generační výpověď řešící příběh jednoho nočního rande mezi padesátiletým Gregem a čtyřiadvacetiletým mladíkem, který však nešetří notnou dávkou sobectví a ironie.

In addition, this year the joint presentation strategy for Visegrad countries the PACE. V4 project and the Generational Icons in Central Europe project will continue.
Kromě toho také v letošním roce pokračuje projekt společné prezentační strategie zemí Visegrádu PACE. V4 či projekt Generační ikony ve Střední Evropě.

The term inter-generational means the involvement of members of two or more generations in learning activities that can potentially make them aware of different generational perspectives.
Pojem mezigenerační znamená zapojení členů dvou nebo více generací do vzdělávacích aktivit, které jim potenciáně pomohou uvědomovat si různé generační perspektivy.

In connection with the political changes the Czech Republic experienced since 1945, not only the prospect of generational continuity but also discontinuity come into consideration.
V souvislosti s politickými změnami proběhlými od roku 1945 se, podmínkách České republiky, nabízí nejen perspektiva generační kontinuity, ale i diskontinuity.

I think that this kind of generational, long-term approach is highly needed and very efficient even in financial terms, but sometimes we just behave according to short-term, even narrow-minded approaches.
Domnívám se, že tento druh generačního, dlouhodobého přístupu je vysoce potřebný a velmi účinný, často však na budoucnost příliš nemyslíme a naše jednání bývá dokonce mnohdy plné předsudků.

Another project that aims to support contemporary Czech drama and incorporate it into the European context is the ATI's cooperation on the project Generational Icons in Central Europe.
Dalším projektem na podporu současné české dramatiky a jejího začlenění do evropského kontextu je spolupráce IDU na projektu Generační ikony ve Střední Evropě.

One could argue that he was interested in capturing the current generational level of consumers, where the originally clear boundary between leisure and work is gradually being eroded.
Dalo by se říci, že mu šlo o zachycení současné generační vrstvy spotřebitelů, kde se vyjevuje stíraní původně jasné hranice mezi zábavou a prací.

Years ago, you started out the same way we did-- a single starship, a small crew, facing the unknown and now, centuries later, you have grown into a generational ship with a history and culture all your own.
Před 400 lety jste začali tak jako my, osamělá loď a malá posádka čelící neznámému. A dnes, o staletí později jste vyrostli v generační loď s vlastní historií a kulturou.