What is the translation of " GENERATIONAL " in Hebrew?

• דורות
• הדורי
• דורי
• דור

Examples of using Generational in English and their translations into Hebrew

Oh, generational humor.
אה, הומור דורות.

And it that not generational?
שהוא לא גדול הדור?

Generational difference I guess.
הבדלים גנטיים, אני מניח.

It is a generational fight.
זו מלחמת דור.

There might also be a generational.
אפשר למצוא שם גם דור.

Is that a generational distinction?
זה נחשב הבדל של דור?

How can we be sure that this is a generational effect?
כיצד ניתן לוודא שתהיה זו השפעה מיטיב?

Generational wealth, that's the key.
ארגון עשיר, זה המפתח".

The mighty generational ship.
ספינת הדורות האדירה.

Generational riders utilize that drug in competition.
היה דור של רוכבים שהשתמש בסם הזה, בתחרויות.

Maybe it's a generational shift.
אולי זה שינוי דורי.

That's not what this is about. You turned it into a generational fight.
לא בזה מדובר, אתה הפכת את זה למלחמת דור.

Ageing and generational change.
הזדקנות וחילופי דורות.

Really enjoyed reading it and thinking about generational theory.
נהניתי מאד לקרוא וגם לחשוב על ההמשגה התיאורטית.

It's a generational issue in our family.
זו בעיה גנטית אצלנו במשפחה.

In their case, generational….
בגזרה העיצובית, הדור….

Pluto is a generational planet because it impacts an entire generation of people.
פלוטו הינו אחד מכוכבי דור בשל השפעתו על דור שלם.

Is this a case of a generational difference?
זה נחשב הבדל של דור?

Generational, you know. Heart-to-heart talks, yakkin' about the verities of life.
פערהדורות, אתהיודע… שיחות מלב אל לב, מקשקשים על משמעות החיים.

It will create more generational poverty.
ככה מייצרים עוד דורות של עוני.

The impact of generational differences on the workplace.
ההשלכות של ההבדלים התרבותיים על עולם העבודה.

Children of Jerusalem"Klyaiman- Band" almost a year going through a generational change.
ילדי ירושלים" קליימן- בנד" כמעט שנה עוברת שינוי הדורות.

Those are long-term, generational challenges.
אלה הם אתגרים דוריים לטווח ארוך.

There might be a generational gap here, I will explain.
ייתכן שיש פער דורות, אני אסביר.

And they transferred that generational attitude.
והם השליכו את היחס הזה של דורם.

The Doctor was running generational projections on the Sick Bay computer.
הרופא ביצע הקרנות דוריות במחשב המרפאה.

Maybe you and I use the word"generational" differently.
יכול להיות שאתה ואני מפרשים את המילה חופש אחרת.

How do you dissolve generational hatred and act as one?
כיצד פותרים שנאה דורית ופועלים כאחד?

I am not talking about generational differences.
אנחנו לא מדברים על הבדל של דור.

That's when I realized there's a generational gap between us and our parents.
אבל אז הבנתי, יש פער דורות בינינו לבין ההורים שלנו.