GENEVA BRANCH на Русском - Русский перевод

• женевский сектор
• женевского сектора
• женевского отделения
• отделение в женеве
• женевским филиалом
• женевском секторе
• женевское отделение
• женевским сектором
• женевском отделении

Примеры использования Geneva branch на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Director of the Geneva Branch of the Office for.
По разоружению и директор женевского сектора.

UNA001-02037 Office of the Ombudsman, Geneva Branch.
UNA001- 02037 Канцелярия Омбудсмена, женевский сектор.

The ISU is based in the Geneva Branch of the United Nations Office for Disarmament Affairs.
ГИП базируется в женевском секторе Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения.

The Department should initiate a joint feasibility study of consolidating the reference libraries of UNIDIR and the Geneva branch.
Департаменту следует начать изучать возможность объединения справочных библиотек ЮНИДИР и Сектора в Женеве.

Temporary President: Mr. Sareva Director, Geneva Branch of the United Nations Office.
Временный Председатель: г-н Сарева директор женевского сектора Управления.

The same is true as regards the lines of communication within the Department and between Headquarters and the Geneva Branch.
То же самое относится и к каналам связи внутри Департамента и между Центральными учреждениями и Женевским сектором.

A Regularization of the post redeployed from the Geneva Branch to the Office of the Director.
A Преобразование должности, переведенной из Женевского сектора в Канцелярию Директора, в штатную должность.

Mr. Peter Kolarov, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch.
Обязанности секретаря Группы исполнял сотрудник по политическим вопросам женевского сектора Департамента по вопросам разоружения гн Петр Коларов.

The session was opened by Mr. Abdelkader Bensmail, Chief, Geneva Branch of the Department for Disarmament Affairs.
Сессию открыл начальник Женевского сектора Департамента по вопросам разоружения г-н Абдель- кадер Бенсмаил.

The Geneva branch of the Office for Disarmament Affairs provided the Secretary and substantive support to the Working Group.
Женевский сектор Управления по вопросам разоружения обеспечивал для Рабочей группы секретариатские услуги и основную поддержку.

The secretariat of the Conference comprises officers of the Geneva Branch of the Centre for Disarmament Affairs of the Department of Political Affairs.
Секретариат Конференции состоит из сотрудников женевского отделения Центра по вопросам разоружения Департамента по политическим вопросам.

The UNODA, Geneva Branch, has regularly communicated this information to all States Parties and has also made it available through its website.
Женевский сектор УВР регулярно сообщает эту информацию всем государствам- участникам, а также предоставляет ее через свой веб- сайт.

The Meeting should also request the Fifth Committee of the General Assembly to allocate more funds to the Geneva Branch, in order to strengthen its work.
Совещание должно также просить Пятый комитет Генеральной Ассамблеи выделять больше средств женевскому сектору, с тем чтобы укрепить его работу.

The buyer's Geneva branch ordered Menthol USP Brand large crystals from a company whose head office was in Germany.
Женевское отделение предприятия- покупателя заказало партию крупнокристаллического фармакопейного ментола у предприятия, зарегистрированного в Германии.

He thanked all Steering Committee members and observers, and, in particular, the Geneva Branch of the Office for Disarmament Affairs.
Наконец, гн Борисовас благодарит за поддержку всех членов и наблюдателей Руководящего комитета, и в особенности женевский сектор Управления по вопросам разоружения.

Basing the ISU in the Geneva Branch of the United Nations Office for Disarmament Affairs proved to be a convenient and efficient choice.
Решение базировать ГИП в женевском секторе Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения оказалось удобным и эффективным.

The Meeting was opened on 15 November 2012 by the Director of the United Nations Office for Disarmament Affairs, Geneva Branch, Mr. Jarmo Sareva.
Совещание было открыто 15 ноября 2012 года директором женевского сектора Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения г-ном Ярмо Сарева.

During the visit, she held meetings at the Geneva Branch of the United Nations, the Geneva Office of UNICEF and UNEP Regional Office for Europe.
В ходе визита были проведены встречи в Женевском отделении ООН, Женевском офисе UNICEF и региональном офисе UNEP по Европе.

The requirements provide for the acquisition of servers in order for the Department to develop a communications network with the Geneva branch and the regional centres.
Предусматривается приобретение серверов для создания Департаментом электронной сети, связывающей его с женевским сектором и региональными центрами.

Mr. Vladimir Bogomolov, Political Affairs Officer in the Geneva Branch of Department for Disarmament Affairs, served as a Secretary of the Group.
Обязанности Секретаря Группы исполнял сотрудник по политическим вопросам женевского отделения Департамента по вопросам разоружения гн Владимир Богомолов.

Its Geneva branch, despite the expansion of its mandate, operates with the same level of resources as in previous years.
Ссылаясь на свое отделение в Женеве, Департамент отметил, что, несмотря на расширение мандата отделения, оно продолжает функционировать при том же объеме ресурсов, что и в предыдущие годы.

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Fifth Annual Conference.
Обязанности секретаря пятой ежегодной Конференции исполнял сотрудник по политическим вопросам женевского отделения Департамента по вопросам разоружения г-н Бантан Нугрохо.

Functions within the Geneva Branch of the Office for Disarmament Affairs would be redistributed to mitigate the impact of disarmament activities in Geneva..
Функции внутри Женевского сектора Управления по вопросам разоружения будут перераспределены в целях смягчения воздействия на деятельность в области разоружения в Женеве.

So, for example, on the eve of the start of a new round, the delegation of Damascus held a meeting with the permanent representative of the Russian Federation at the United Nations Geneva branch Alexei Borodavkin.
Так, 4к примеру, накануне начала нового раунда делегация Дамаска провела встречу с постоянным представителем РФ при Женевском отделении ООН Алексеем Бородавкиным.

Mr. Richard Lennane, Political Affairs Officer, Geneva Branch, Department for Disarmament Affairs, served as Secretary of the Preparatory Committee.
В качестве секретаря Подготовительного комитета выступал сотрудник по политическим вопросам женевского сектора Департамента по вопросам разоружения гн Ричард Леннан.

Ms. Gillian Goh, Political Affairs Officer, Conventional Arms Branch, New York delivered by Mr. Yuriy Kryvonos, Political Affairs Officer, UNODA Geneva Branch.
Г-жа Джиллиан Гох, сотрудник по политическим вопросам, Сектор по обычным вооружениям, Нью-Йорк заявление оглашено сотрудником по политическим вопросам женевского сектора УВР г-ном Юрием Кривоносом.

It is located in rooms C.115 and C.117 within the Geneva Branch of the Office for Disarmament Affairs, which provides administrative facilities for the Unit.
Она размещена в кабинетах C. 115 и C. 117 в рамках женевского сектора Управления по вопросам разоружения, которое предоставляет Группе административные помещения.

Also at its first meeting, the Conference appointed Mr. Vladimir Bogomolov, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, as Secretary-General of the Conference.
Также на своем первом заседании Конференция назначила Генеральным секретарем Конференции сотрудника по политическим вопросам женевского отделения Департамента по вопросам разоружения гна Богомолова.

Since 2008, the Office for Disarmament Affairs in New York and its Geneva branch have trained more than 65 graduate and undergraduate students through the United Nations internship programme.
С 2008 года Управление по вопросам разоружения в Нью-Йорке и его отделение в Женеве подготовили свыше 65 аспирантов и студентов в рамках Программы стажировок Организации Объединенных Наций.

The Ninth Annual Conference was opened on 6 November 2007 by the Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament and Director of the Office for Disarmament Affairs, Geneva Branch, Mr. Tim Caughley.
Девятая ежегодная Конференция была открыта 6 ноября 2007 года заместителем Генерального секретаря Конференции по разоружению и директором женевского сектора Управления по вопросам разоружения гном Тимом Коули.