GENTLE HANDLING на Русском - Русский перевод

• бережное обращение
• бережную транспортировку

Примеры использования Gentle handling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hygiene, gentle handling, high efficiency.
Гигиеничность, щадящая обработка, высокая эффективность.

The results are shorter milking times and gentle handling of your animals.
Благодаря им, Вы сокращаете время дойки и более равномерно выдаиваете Ваших животных.

Gentle handling prevents damage to the product.
Осторожное обращение предотвращает повреждение продукта.

The vacuum lifters guarantee a safe and above all gentle handling of the automotive parts.
Вакуумные подъемники обеспечивают надежное и, прежде всего, бережное перемещение автомобильных деталей.

Carat- Gentle handling of the die for more efficient casting.
Carat- Щадящее форму литье для повышения эффективности.

The impeller design ensures efficient and gentle handling of the product as it moves through the pump.
Конструкция крыльчатки гарантирует эффективное и щадящее обращение с продуктом, прокачиваемым через насос.

Gentle handling of delicate products in different shapes and sizes.
Которые позволяют деликатно обработать продукцию различных форм и размеров.

The low degree of grain destruction guarantees the particularly gentle handling of the products.
Транспортируемые гранулы или частицы остаются неповрежденными, что гарантирует особенно бережное отношение к продукции.

Ideal for gentle handling of your consumables and packaging materials.
Идеально для мягкой обработки Ваших расходных и упаковочных материалов.

The wide range of accessories ensures the safe and gentle handling of grainy and floury products.
Благодаря предложению широкого ассортимента принадлежностей обеспечивается надежная и щадящая подача зернистых и мучнистых продуктов.

Gentle handling of the product is ensured, as there are no turnovers or drops during drying.
Этот способ обработки продукта является щадящим, поскольку продукт не меняет слоев и не падает при сушке.

Because it is no longer permitted for the surface of the ingot to be damaged by gripper marks, particularly gentle handling by the gripper is required.
На поверхности брусков не должно оставаться следов захвата, соответственно от захватного устройства требуется крайне бережное обращение с грузами.

It provides gentle handling of sensitive product and is easy to adjust for different products sizes.
Он обеспечивает бережную транспортировку хрупких изделий и легко настраивается для различных размеров продукции.

In addition, our fellow citizens incline to believe that the computer likes gentle handling(43%) and works better if operated by its owner(39%).
Кроме того, наши сограждане склонны верить в то, что компьютер любит ласковое обращение( 43%) и считают, что он работает лучше, если им пользуется хозяин( 39%).

The Orthodox icon will always be eternal, undeniable perfection that needs no additional decorations, but only our Faith, love, care and gentle handling!
Православная ИКОНА всегда останется вечным, неоспоримым СОВЕРШЕНСТВОМ, которому не требуются дополнительные украшения, а необходима наша Вера, любовь, забота и бережное обращение!

The incline solution provides gentle handling of sensitive product and is easy to adjust for different products sizes.
Наклонные конвейеры обеспечивают бережную транспортировку хрупких изделий и легко настраиваются для различных размеров продукции.

Depending on your product range, we recommend auger, vacuum or combination auger/vacuum heads to achieve the essential combination of speed, accuracy and gentle handling.
В зависимости от линейки продукта мы можем рекомендовать шнековые, вакуумные или комбинированные( шнековые и вакуумные) головки для получения необходимого сочетания скорости, точности и аккуратности транспортировки.

Bühler's MWTK bag conveyors guarantee the safe, gentle handling of paper, cloth and plastic bags as well as other containers with weights of up to 100 kg.
Ленточные транспортеры MWTK компании Bühler гарантируют надежную и щадящую транспортировку бумажных, текстильных и пластиковых мешков, а также другого тарного материала весом до 100 кг.

The S-Geometry, used in NEMO metering technology, provides a nearly shear-free conveyance and extremely gentle handling of highly abrasive, viscous and filled products.
Используемая в оборудовании для дозирования геометрия s отличается, кроме всего прочего, транспортировкой с очень низким уровнем срезания и крайне щадящим перекачиванием очень абразивных, с высоким содержанием наполнителя и высоковязких сред.

Small belt conveyor X45 ensures gentle handling of the product, a low noise level and less energy consumption, as well as compliance with various regulations.
Компактный цепной конвейер X45 обеспечивает аккуратную транспортировку продуктов, отличается низким уровнем шума и энергопотребления, а также отвечает различным нормативным требованиям.

This makes it the best choice for transferring sensitive products such as blood, plasmas and live cultures that require gentle handling to minimize shearing and prevent product damage.
Поэтому они лучше всего подходят для перекачивания чувствительных продуктов, таких, например, как кровь, плазма и живые культуры, требующих бережного обращения с целью уменьшения сдвигающих усилий и предотвращения их повреждения.

French Fry and Sweet Potato Fry Dryers: Gentle handling, uniform moisture removal and precise control over the drying process are keys to high quality French fries and sweet potato fries.
Сушилки для картофеля фри и запеченного батата: бережная транспортировка, равномерная сушка и точная регулировка метода обработки имеют решающее значение при производстве высококачественного картофеля фри и жареного батата.

Due to the choice of materials and its design, PROLAC HCP SP(Self-Priming) is suitable for applications requiring a high level of hygiene, gentle handling of the product and resistance to chemical attack.
Принимая во внимание конструкцию и материалы исполнения, центробежный насос PROLAC HCP SP является оптимальным насосом для процессов, требующих высокого уровня гигиены, деликатного обращения с продуктами и стойкости к химическим реагентам.

With a strong focus on gentle handling to preserve sensitive ingredients, we can help you optimize your processes reducing water and chemical consumption, using less energy and minimizing product loss.
Мы уделяем максимальное внимание концепции щадящей переработки для сохранения чувствительных к воздействию ингредиентов, и можем помочь вам оптимизировать технологические процессы путем сокращения потребления энергоресурсов и химических реагентов, а также минимизации производственных потерь.

Rotary pumps use a gear that eliminates contact between the rotors and allows them to process non-lubricating(non-fatty) fluids, ensuring low shear and gentle handling of the liquid, thereby minimizing product breakdown.
В роторных насосах используется распределительная шестерня, которая устраняет контакт между роторами и позволяет им обрабатывать не смазывающие( не содержащие жиры) жидкости, обеспечивая низкий сдвиг и мягкое обращение с жидкостью, тем самым сводя к минимуму разрушение продукта.

Further advantages of this system are fast and simple product changes at virtually 100% residual emptying, gentle handling and low grain destruction as well as the transport of very different, even very challenging, materials- from adhesive to explosive.
Дополнительными преимуществами являются быстрая и легкая смена продукта с почти 100%- ым удалением остатков, бережное обращение с продуктом и минимальное повреждение фракций, а также возможность транспортировать любые, в том числе проблемные материалы, от клейких до взрывоопасных.

Short process times and gentle product handling.
Быстрая и щадящая обработка продукции.

These machines enable a fast and efficient pack output with gentle tray handling.
Машины обеспечивают быстрый и эффективный процесс упаковки и бережное обращение с лотками.

An optimal designed product area reduces abrasion and achieves a gentle product handling.
Оптимальная конструкция зоны контакта с продуктом позволяет уменьшить истирание и обеспечивает щадящую транспортировку продукта.

Engineered for high product integrity, the SolidC has a semi-open impeller, which provides gentle product handling.
Призванные сохранять целостность продукта, насосы SolidC имеют полуоткрытую крыльчатку, обеспечивающую бережное обращение с продуктом.