БЕРЕЖНОЕ на Английском - Английский перевод

• gentle
• careful

Примеры использования Бережное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бережное обращение с ресурсами.
Sustainable use of resources.

Эластичность и бережное отношение к суставам.
Elastic and kind to joints.

Бережное обращение с выменем и сосками.
Respect of udder and teat health.

Секунд: бережное очищение второй щеки.
Seconds: Gentle cleansing on other cheek.

Бережное отношение к электронному оборудова.
Use of UN electronic equipment.

К прошлому отношение здесь очень бережное.
People have a very careful attitude with their past here.

Бережное, быстрое доение, полное выдаивание.
Gentle, quick and complete milkings.

Экономное и бережное использование ресурсов Компании;
Economical and careful use of resources of the Company;

Бережное перемешивание, оптимизированное под поток.
Optimized flow, gentle mixing protecting the husks.

Надежное и бережное отношение к корпоративным стандартам.
Reliable and respectful attitude to corporate standards.

Бережное использование и сохранение природных ресурсов.
The responsible use and conservation of natural resources.

Скорость вращения ротора в 1500 об/ мин гарантирует бережное и быстрое измельчение.
The rotor speed of 1.500 min -1 ensures gentle and rapid size reduction.

Более бережное отношение к ресурсам, предоставленным Организации.
Greater protection of resources entrusted to the Organization.

Доильные аппараты milkline обеспечивают бережное, эффективное и комфортное доение.
Milkline's milking clusters ensure gentle, efficient and comfortable milkings.

Бережное обращение с личными данными пользователей является для нас главным приоритетом.
The careful handling of your personal data has the highest priority for us.

При их перевозке нужно особо бережное отношение и максимальная осторожность.
During their transportation need particularly careful treatment and the greatest caution.

Бережное и трепетное отношение к скакуну туркмены пронесли через тысячелетия.
Careful and reverent attitude to the horse, the Turkmen carried through the millennium.

Проверенная конструкция и бережное производство позволят вам работать в течение длительного периода времени.
Proven design and gentle production will allow you to work for a long period of time.

Используемые методы носят практический характер и стимулируют бережное отношение к природе и окружающей среде.
The methods used are practical and encourage sensitivity towards nature and the environment.

Транспортируемые гранулы или частицы остаются неповрежденными, что гарантирует особенно бережное отношение к продукции.
The low degree of grain destruction guarantees the particularly gentle handling of the products.

Его уникальная пузырьковая структура гарантирует легкое и бережное нанесение на широкий ассортимент материалов.
Their unique Aero-Bubble structure guarantees easy and delicate application on wide variety of materials.

Бережное шелушение, сохранение по возможности формы продукта и одновременно высокая степень шелушения, эти аспекты объединены в.
Gentle shelling maintaining the product shape in conjunction with a high shelling degree- these.

Работая по мировым стандартам сервиса, мы гарантируем бережное отношение к Вашим вещам и максимально качественный результат каждой химчистки.
Working under the world service standards, we guarantee careful treatment of your belongings and the best quality possible in our every dry cleaner.

Бережное, физиологически правильноевыдаивание и спокойный процесс доения обеспечивают наилучшее качество молока и высочайшую продуктивность.
A gentle, animal friendly milking and milking sequence will guarantee a high milk quality and highest milk yields.

Применение исключительно природных компонентов( воды и кислорода) и бережное очищение позволяют без опаски применять кислородный пилинг для всех типов кожи.
The application of exclusively natural components(water and oxygen) and careful cleansing allow applying the oxygenic peeling for all types of the skin.

Бережное использование сырья и энергии, а также их эффективная утилизация- залог экономического успеха и защиты окружающей среды.
Careful use of raw materials and energy as well as their efficient utilisation ensure economic success and protect our environment.

Действие прибора VisaPure сочетает бережное вращение и вибрацию для глубокой очистки, удаления загрязнений и макияжа, в результате чего кожа становится гладкой и чистой.
VisaPure combines gentle rotating and vibrating movements to cleanse deeply, remove impurities and make-up to leave skin feeling soft and fresh.

Бережное, эффективное и комфортное лечение зубов- обязательный стандарт стоматологии, который обеспечивается использованием дентального микроскопа.
The careful, effective and comfortable dental treatment is a mandatory standard of the dentistry, which uses dental microscope.

В секции перемешивания, обеспечивают бережное и качественое перемешивание, а в секции измельчения, исключительное качество продукцта от грубого до тонкого помола.
In the mixing section they ensure a gentle and quality mixing and in the grinding section an excellent product quality ranging from coarse to very fine grinding.

Бережное соблюдение традиций питания, как ритуала физического и духовного насыщения, ярче всего прослеживается в изучении императорского стола.
Careful adherence to the traditions of food as ritual physical and mental saturation, most clearly seen in the study of the imperial table.