GEOMETRIC FORMS на Русском - Русский перевод

• геометрические формы
• геометрических форм
• геометрическими формами

Примеры использования Geometric forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you miss our stylish geometric forms?
Ты скучаешь наши стильные геометрические формы?

They have stable geometric forms and a narrower tolerance range of sides and angles;
Имеют постоянные геометрические формы и более узкие допуски страниц и углов;

The raised platforms support the exact stream of visitors along the geometric forms of the building.
Поднятые платформы обеспечивают точность прохождения потока посетителей вдоль геометрических форм здания.

His works, made of primary geometric forms in both painting and sculpture, can be found in museums and private collections.
Его работы, изготовлены из первичных геометрических форм как в живописи и скульптуре, можно найти в музеях и частных коллекциях.

During this period, Chicago began creating spray-painted canvas, primarily abstract, with geometric forms on them.
В этот период Чикаго начала рисовать с помощью аэрографа, прежде всего абстрактные картины с геометрическими формами.

Perfect partners: Pastel shades and geometric forms are an unbeatable duo that looks especially good in Scandi-style interiors.
Идеальное сочетание: пастельные оттенки и геометрические формы- непревзойденный дуэт, который особенно хорошо подходит для квартир в скандинавском стиле.

They have an excellent resistance to mechanical stress, regular geometric forms and presentable appearance.
Они отличаются превосходной стойкостью к механическим нагрузкам, правильными геометрическими формами и презентабельным внешним видом.

Bioenergetics scientists argue that geometric forms of labyrinths have their own energy fields that affect the human energy fields.
Биоэнергетики утверждают, что геометрическая форма лабиринтов уже сама собой имеет свое энергетическе поле и воздействует на энергетические поля человека.

On floristics courses at the very beginning are studied modular classical compositions, repeating strict geometric forms.
На курсах флористики в самом начале изучаются модульные классические композиции, повторяющие строгие геометрические формы.

The art deco style of the hotel can be seen all over the house in its geometric forms, ornamentation and contrasting materials.
Стиль арт- деко в отеле можно увидеть в геометрических формах, орнаментах и контрастных материалах интерьера.

Afterwards was a time, when in the 1920-s Rodchenko created eccentric compositions of hovering in the dark space geometric forms.
Потом было время, когда в 1920- е годы Родченко творил эксцентричные композиции из парящих в темном пространстве геометрических форм.

Viewed from a distance, these typologies show basic geometric forms -151; circles, rectangles and cylinders.
Глядя с некоторого расстояния становится видно, что эта типология базируется на основных геометрических формах- кругах, четырехугольниках и цилиндрах.

It is designed for the maximum use of natural light as well as free flowing space, using geometric forms.
Такой дизайн имел целью максимальное использование естественного света, а также создание свободного и расплывчатого пространства с помощью различных геометрических форм.

Buildings were designed to express their function, using simple geometric forms, with a minimum of ornament and decoration.
Здания были спроектированы так, чтобы показать свою функцию, используя простые геометрические формы, с минимальным количеством орнамента и украшений.

A: sharp-edged geometric forms grow out of a flat surface during the shrinking process and form a relief of repeating spatial structures.
Во время процесса усадки на плоской поверхности рождаются геометрические формы с отточенными краями, создавая повторяющиеся пространственные структуры.

A futurist portrait is very similar to cubists' art- the deformed faces comprised of geometric forms, sharp broken lines and colour contrasts.
Портрет в жанре футуризм близок к портрету кубистов- деформированные лица, состоящие из геометрических форм, резкие линии и цветовые контрасты.

The clear geometric forms, restrained decor, sculpture and stucco create a monumental, majestic and at the same time, practical interior that blends perfectly into hotel interiors.
Ясные геометрические формы, сдержанный декор, скульптура и лепнина создают монументальный, величественный и в то же время практичный интерьер, гармонично вписывающийся в общий стиль отеля.

The architect Charles-Édouard Jeanneret-Gris, better known as Le Corbusier. went further, designing houses in geometric forms, lacking any ornament.
Архитектор Шарля- Эдуара Жаннере- Гри, более известный как Ле Корбюзье. пошел дальше, проектировав дома в геометрических формах, лишенные каких-либо украшений.

ILM retained subtle geometric forms and patterns to allude to the original Enterprise, and the model's digital paint recreated the appearance of the"Aztec" hull pattern from the first films.
ILM сохранил тонкие геометрические формы и узоры, чтобы намекнуть на оригинальный« Энтерпрайз», а цифровая краска модели воссоздала внешний вид рисунка корпуса« ацтеков» из первых фильмов.

If the company's website logo should associate with reliability, stability and power then simple and strict geometric forms and corresponding images are selected for it.
Если фирменный знак должен ассоциироваться с надежностью, стабильностью, силой, для него выбираются соответствующие образы, простые и строгие геометрические формы.

Strong geometric forms and icy color scale create an atmosphere of rigorous but volatile nature restraint; raising lines of the sailing off"vessel" remind us about unpredictable lifelines, which wait for us behind the door.
Строгие геометрические формы и ледяная цветовая гамма создают атмосферу суровой, но непостоянной сдержанности природы; рвущиеся ввысь линии отплывающего« корабля» напоминают нам о непредсказуемых поворотах жизни, которые ждут нас за порогом дома.

His work was characterised by the removal of all unnecessary ornamentation, inflating geometric forms to a huge scale and repeating elements such as columns in huge ranges.
Характерной чертой его работ был отказ от всей ненужной декоративности, значительное увеличение масштабов геометрических форм и повторение элементов, например, бесчисленные ряды колонн.

Most of these stickers bought a round, oval, triangular or square shape, but we are also working on the individual order, so order a sticker as a blob, a 5-pointed star and the other more complex geometric forms, do not be too difficult.
Чаще всего такие наклейки заказывают круглой, овальной, треугольной или квадратной формы, но мы также работаем по индивидуальному заказу, поэтому заказать наклейку в виде кляксы, 5- ти конечной звезды и других более сложных геометрических форм, не составит большого труда.

In his works the artist conjoins simplified religious symbols with geometric forms in order to create modern spiritual abstract form..
Его росписи берут свое начало от восточно- христианской иконографии, в них художник объединяет упрощенную религиозную символику с геометрическими формами, для создания современной духовной абстрактной формы..

Insatiable curiosity combined with diligent explorations into material and form grant an unparalleled foresight into El RBTA's stylistic evolution, contributing to the team's distinctly original synthesis of classical and geometric forms throughout the 1980s.
Неутолимая любознательность в сочетании с добросовестными исследованиями материалов и форм стали основой беспрецедентной стилистической эволюции RBTA, обогнавшей свое время и выразившейся в сугубо оригинальном синтезе классических и геометрических форм в 1980- х.

Cis and trans descriptors are not used for cases of conformational isomerism where the two geometric forms easily interconvert, such as most open-chain single-bonded structures; instead, the terms"syn" and"anti" would be used.
Понятия цис и транс не используются в случае конформеров, двух геометрических форм, легко переходящих друг в друга, вместо них используются обозначения« син» и« анти».

The shimmer of the diamonds and texture of white agate is offset against the lovely pink of the tourmalines, as colour and geometric forms play on the backside of this beautiful necklace.
Сияние бриллиантов и фактура белого агата оттеняются нежным розовым оттенком турмалинов, и на обратной стороне этого чудесного ожерелья цвет также играет с геометрическими формами.

As a result, the Flamenco collection beautifully combines a delicate femininity with clear geometric forms, which, thanks to the skill of Annoushka's jewellers, have found their reflection in rings, bracelets, earrings and pendants, released in a limited edition of 24 pieces each.
В результате в коллекции Flamenco деликатная женственность прекрасно сочетается с четкими геометрическими формами, которые благодаря мастерством ювелиров Annoushka нашли отражение в кольцах, браслетах, серьгах и подвесках, выпущенных ограниченным тиражом 24 экземпляра.

Located on Long Island(New York), the house features an elegant outdoor swimming pool and plays with subdued colours and geometric forms to create functional open spaces.
Расположенный в Лонг-Айленде( Нью-Йорк), отличительной особенностью дома является элегантный открытый бассейн и игра с приглушенными тонами и геометрическими формами для создания функциональных открытых пространств.

Maybe someone will think them too sterile, but for me the blinding white, the clean surfaces and geometric forms is the style that makes water, the main symbol of the bathroom, look frightfully well.
Возможно, кому-то они покажутся излишне стерильными, но для меня именно ослепительный белый цвет, чистые плоскости и геометрия форм- это та стилистика, на фоне которой вода, как главный символ ванной комнаты, будет выглядеть наиболее достойно.