GET BACK TOGETHER на Русском - Русский перевод

• снова быть вместе
• снова сходятся
• опять сойтись
• вернитесь вместе
• возвращаются друг к другу

Примеры использования Get back together на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get back together.
Снова быть вместе.

I wanna get back together.
Я хочу, чтобы мы снова были вместе.

I don't think that we should get back together.
Нам не стоит снова быть вместе.

Let's get back together.
Давай снова будем вместе.

That you and me ought to get back together.
Что мы с тобой должны быть вместе.

Get back together with your ex-patch things up.
Вернитесь вместе со своим экс- навести порядок.

No, we can't get back together.
Нет, мы не можем быть снова вместе.

They get back together and marry in season six.
В пятом сезоне они снова сходятся и женятся в конце шестого сезона.

They always get back together.
Но они всегда возвращаются друг к другу.

Get back together with your ex after you have been dumped.
Вернитесь вместе со своим экс после того как вы были сброшены.

So we could get back together.
Подумал, что мы можем снова быть вместе.

They get back together and London Dreams becomes a successful band again.
Они вместе возвращаются в Лондон, и London Dreams снова становится успешной группой.

Can we please get back together?
Можем ли мы снова быть вместе, пожалуйста?

People get back together in the strangest of ways.
Люди возвращаются друг к другу очень странными способами.

If Leonard and Penny get back together.
Если Леонард и Пенни опять будут вместе.

If they get back together, she has all the power.
Если они снова будут вместе, она будет вертеть им.

You know you two wanna get back together.
Вы же знаете, что хотите снова быть вместе.

You know, if they get back together, we are entitled to lodge an objection.
Знаешь, если они снова сойдутся, мы должны выдвинуть протест.

She eventually agrees and they get back together.
В конце концов она соглашается, и они уезжают вместе.

How can we get back together now?
Как мы теперь можем вновь быть вместе?

And maybe to help Oleg and Sophie get back together.
Может, еще чтобы помочь Олегу снова сойтись с Софи.

Maybe I should get back together with James so I spend less time with him.
Мне нужно снова сойтись с Джеймсом, чтоб перестать видеться с ним.

Marcel and I will never get back together now.
Мы с Марселем больше никогда не будем вместе.

But if we get back together, and enjoy them together… then the money is doing something good.
Но если мы снова будем вместе, и наслаждаться этим вместе… тогда деньги могут сделать доброе дело.

If you wanna get back together.
Если ты хочешь, чтобы мы снова были вместе.

I wanted to say I hope you have sex, and I hope you get back together.
Я хотела сказать, что надеюсь, что вы займетесь сексом, и надеюсь, что вы снова будете вместе.

You and I can get back together, okay?
Мы с тобой можем снова быть вместе, ладно?

I wouldn't just be, like,"Hey, we should get back together.
Это было бы не" Эй, мы должны снова быть вместе.

I know we… we can't get back together and I know we can't be friends anymore.
Я знаю, мы… мы не сможем снова быть вместе и я знаю, что мы не сможем быть снова друзьями.

The worst part is, we could never get back together now.
А хуже всего то, что мы больше не можем быть вместе.