GET CONTROL на Русском - Русский перевод

• получить контроль
• получают управление
• возьмите под контроль

Примеры использования Get control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once we get control of the account.
Как только мы получим контроль над счетом.

That's why I will never help you get control of it.
Вот почему я никогда не помогу тебе получить контроль.

Get control of her, Mr. Scott, before it's too late.
Возьмите под контроль ее, Мистер Скотт, пока не слишком поздно.

Any chance we can get controlling interest?
У нас есть шансы получить контрольный пакет?

Get control over the travelling of your car and driver, know where it goes and when.
Получить контроль над путешествием вашего автомобиля и водителя, знать, где он идет и когда.

Analyzers can even test those code fragments that get control very seldom.
Анализатор проверит даже тот код, который получает управление в самых редких случаях.

I think I can get control of the planes and the helm from here.
Я думаю, что смогу получить контроль над управлением отсюда.

Static analyzers even checks code fragments which get control very rarely.
Статические анализаторы проверяют даже те фрагменты кода, которые получают управление крайне редко.

Some branches get control rarely but they do not get less important because of that.
Некоторые ветви крайне редко получают управление, но от этого не становятся ненужными.

Phishing is another favorite of attackers to steal personal information, or even get control of a PC.
Фишинг- еще один фаворит злоумышленников, чтобы украсть личную информацию или даже получить контроль над ПК.

Get control of the school bus to park in the parking lot without scratching the vehicle.
Возьмите под свой контроль школьный автобус припарковаться на стоянке нуля автомобиль.

Enjoy alone or with these fantastic games and get control all types of weapons that exist.
Наслаждайтесь в одиночку или с этих фантастических игр и получить контроль над всеми видами оружия, которые существуют.

Don't let him get control papa legba come and open the gate papa legba to the city of camps we are your children.
Не позволяй ему взять контроль папа легба приди и отвори врата папа легба в город кемпингов мы твои дети.

If you can deal with their emotions without food, it will help you get control back and began to lose weight.
Если вы можете иметь дело со своими эмоциями без еды, это поможет вам получить управление обратно и начала терять вес.

I don't know if I can get control of the pods, but I think I might be able to get the force field down.
Не знаю, смогу ли я взять управление отсеками, но, думаю, я могу опустить силовые поля.

The modeler pallette of this system has a special"magic" activity which can get control from any activity and/or pass it to any other acitivity.
В палитре этой системы есть специальный" магический" активити, который может забрать на себя управление с любого активити и/ или передать на любой активити.

You must get control of this trial motorcycle and do stunts to avoid the obstacles you find along the way.
Вы должны получить контроль над этой пробной мотоцикла и делать трюки, чтобы избежать препятствий, которые вы найдете на этом пути.

The game can be played Swat indefinitely, practicing skills and the ability to react with lightning speed to enemy action, to predict its logic and get control of the situation, always win in a confrontation with even the most prominent enemies, the main thing- do not forget that this is just a game.
В игру Swat можно играть бесконечно долго, отрабатывая навыки и способности молниеносно реагировать на действия противника, предсказывать его логику и получать контроль над ситуацией, всегда выигрывать в противоборстве даже с самыми выдающимися неприятелями, главное- не забывать, что это просто игра.

You can get control over all your health conditions of diabetes, if you participate in a well-balanced diet with weight loss.
Вы можете получить контроль над всеми вашего здоровья условиях при диабете, если вы принимать участие в хорошо сбалансированной диеты потери веса.

However, if an attacker can get control of your Microsoft System Center Configuration Manager 2007 site infrastructure, he could run the task sequence of his choice, including formatting the hard drives of all client computers.
Однако если атакующий сможет получить контроль над инфраструктурой сайта Microsoft System Center Configuration Manager 2007, он сможет запустить последовательность задач на свое усмотрение, включая форматирование жестких дисков на всех клиентских компьютерах.

Here is an example of checking a code that rarely gets control.
Пример проверки кода, редко получающего управление.

I will bring him to you, I got control of the elevators!
Я доставлю его тебе, я взял контроль над лифтом!

July- the troops of the 2nd tank army got control over Lublin.
Июля войска 2 танковой армии овладели г. Люблин.

The analyzer has detected an issue when the'then' part of the'if'operator never gets control.
Анализатор обнаружил ситуацию, когда' then' часть оператора' if' никогда не получит управления.

The subsequent code gets control only when this pointer equals zero, and dereferences it.
Дальнейший код получает управление только тогда, когда этот указатель будет равен нулю, и приводит к его разыменованию.

It checks the whole source code regardless of how often it gets control during the program's execution.
Он проверяет весь код, в независимости от того, как часто он получает управление в процессе работы программы.

Getting control of food will help you to learn the number of calories you receive daily.
Получение контроля над питанием поможет вам изучить количество калорий вы прием каждый день.

This allows precise control of the process of distillation and getting control of the various fractions in a container ready to brew.
Это позволяет точно контролировать процесс перегонки и контролировать попадание различных фракций в емкость с готовым самогоном.

By the end of this operation, Israel got control over Lebanon from Beirut southward, and attempted to install a pro-Israeli government in Beirut to sign a peace accord with it.
К концу этой операции Израиль получил контроль над Ливаном от Бейрута на юг и попытался установить в Бейруте про- израильское правительство, чтобы подписать с ним мирное соглашение.

Exner fought to change this structuring, and got control over the design process, including the clay prototypes and the die models used to create production tooling.
Как Экснер присоединился к компании, он изменил структуру производства и получил контроль над процессом проектирования, включая глиняные прототипы и плашки моделей, используемые для создания технологической оснастки.