GET HOLD на Русском - Русский перевод

• дозвониться
• заполучить
• держите
• разжиться

Примеры использования Get hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get hold of him.
Держите его.

All right, get hold of it.
Ладно, держи его.

Get hold of Petty Officer Turpin's body and do what you do.
Раздобудь тело старшины Терпина И проведи свое исследование.

I can't get hold of her.
Не могу дозвониться до нее.

At other times I am obliged to throw them out lest they get hold of me.
Но порой я вынужден отгонять их, чтобы они не овладели мной.

I can't get hold of her.
Я не могу дозвониться до нее.

And he wouldn't give me your number, and I couldn't get hold of Caroline.
Твоего номера он мне не дал, и я не могла дозвониться до Кэролайн.

I can't get hold of Lund.
Не могу дозвониться до Лунде.

Use the arrow keys to get hit beating your rival and get hold of victory in combat.
С помощью клавиш со стрелками, чтобы получить удар биение вашего соперника и заполучить победу в бою.

I can't get hold of Fareeda.
Не могу дозвониться до Фариды.

We can't let Croatoan get hold of it.
Мы не можем позволить Кроатону завладеть им.

I can't get hold of her mum and dad.
Не могу дозвониться ее родителям.

Get to be the first to destroy three enemy ships and get hold naval victory in this battle.
Получить быть первым, чтобы уничтожить три вражеских кораблей и разжиться морскую победу в этом бою.

We might get hold of one of those famous blue sapphires.
Мы могли бы заполучить один из тех знаменитых голубых сапфиров.

Getting a decent night sleep helps with the anxiety and paranoia so you this really is a great substance to add to your cycle if you can get hold of it.
Получение достойного сна помогает с тревоги и паранойя, так что вы, что это действительно большое вещество для добавления вашего цикла, если вы можете получить держать его.

You gotta get hold of yourself.
Ты должна держать себя в руках.

Both teams, for sure tuned in combat, and believe that if we do not take points in confrontations with rival then I do not know where you can get hold of tournament balls.
Обе команды, наверняка, настроены по- боевому и считают, что если не брать очки в противостояниях с таким соперником, то тогда неизвестно, где можно будет разжиться турнирными балами.

If the press get hold of this, I'm ruined.
Если пресса пронюхает об этом, я разорен.

Xiaoyue enunciated every word with firm decisiveness,“It doesn't matter which continent Jiang Shutian is on. What matters is that he will become the Ice Emperor in the future, and we have to get hold of him!”!
Сестра, для нас важно не то, на каком он континенте находится, а то, что он станет Ледяным Императором в будущем, и что мы обязаны привлечь его на нашу сторону!

The newspapers get hold of this, it will be a complete clusterfuck.
Если газеты возьмутся за это, это будет глобальная супер- порка.

Dining room at the guesthouse often open permanently and there you can eat a meal, bought take away(ie the nearest eatery"take-out"), use the microwave, get hold wine glasses.
Столовая комната в гестхаусах нередко открыта постоянно и там можно перекусить едой, купленной take away( т. е. в ближайшей забегаловке« на вынос»), воспользоваться микроволновкой, разжиться бокалами для вина.

So when I couldn't get hold of Paul, I called our usual baby-sitter.
Так что когда я не смогла дозвониться до Пола, я позвонила няне.

Pray fervently in the spirit for all the 1st batch delegates who will be graduating, that they will manifest and get hold of the miracle working anointing of the spirit that is at work in our Man of God.
Молитесь истово в духе для всех делегатов 1- го периодического Кто будет выпускнику, что они будут и манифест заполучить чудотворная помазание Духа То есть на работе в нашем божьего человека.

The will has to get hold of this subconscient persistence and dissolve it.
Воля должна овладеть этим подсознательным упрямством и растворить его.

Cut it loose and let 2015 go. Get Hold of 2016 and just play along.
Вырезать его свободно и пусть 2015 идти. Схватить 2016 и просто играть вместе. С новым годом.

They couldn't get hold of you,- and my name is still on the contact list.
Они не смогли до тебя дозвониться, а мое имя все еще в списке контактов.

He… apparently… rang William cos he couldn't get hold of anyone, and William suggested ringing her.
Он, видимо, позвонил Уильяму, потому что не мог ни до кого дозвониться, а Уильям предложил позвонить ей.

It means self-mastery over the vital movements,- anger and sensitiveness and pride as well as desire and the rest,- not to let them get hold of the emotional being and disturb the inner peace, not to speak and act in the rush and impulsion of these things, always to act and speak out of a calm inner poise of the spirit.
Это означает ваше господство над витальными движениями,- гневом, чувствительностью, гордостью, равно как и над желанием и прочим,- не позволять им овладевать эмоциональным существом и нарушать внутренний мир, не говорить и не действовать под натиском или импульсом этих вещей, всегда действовать и говорить из спокойного внутреннего равновесия духа.

Tyler got hold of a shredded speech exposing conrad and victoria.
Тайлер заполучил разорванный текст речи в которой подставлены Конрад и Виктория.

And she somehow got hold of some sedatives, and she took too many.
И она где-то раздобыла немного успокоительного, но приняла слишком много.